Sort:  

A tradução mais correta em pt seria: ler com desconfiança. Bem legal né?

Sim. Uma ótima dica, evitar ser convencido pelo autor.

Exatamente!