I use OBS for streaming to any and all platforms, I've actually done vertical streaming before and have the plugin for OBS to do just that. Was trying to see if TikTok streaming was worth while at the time.
It's tricky for gaming streams you can only capture a small bit of it.