Julio / July
Y ahí estaba yo; sin trabajo y de vacaciones, pero feliz de la vida. Contenta por los resultados obtenidos y dispuesta a dar todo de mí en la etapa que vendría a continuación. Tenía una oferta de empleo, pero no estaba segura, así que decidí no atormentarme, disfrutar y relajarme, que después de todo, estaba más que merecido. Por motivos ajenos a mi voluntad no pude volver a la capital de vacaciones como siempre, así que fue un mes de estar en casa, compartir en familia y aprender que a veces los planes cambian a último momento, y no está mal, porque el nuevo plan será mejor que el anterior y tendrá para nosotros exactamente lo que necesitamos de la vida.
And there I was; out of work and on vacation, but happy as can be. Happy for the results obtained and ready to give my all in the stage that would come next. I had a job offer, but I was not sure, so I decided not to torment myself, enjoy and relax, which after all, was more than deserved. For reasons beyond my control I could not return to the capital for vacation as usual, so it was a month of being at home, sharing with family and learning that sometimes plans change at the last minute, and it is not bad, because the new plan will be better than the previous one and will have for us exactly what we need from life.
Agosto / August
En agosto llegaron mis esperadas y merecidas verdaderas vacaciones (o al menos el momento de viajar, que es mi parte favorita del período de descanso). De repente surgió un viaje de una semana, con personas que no conocía y que creía no encajarían con mi forma de disfrutar y divertirme. Para mi agrado, eran personas con mi mismo nivel de locura (y tal vez un poco más también), divertidas, bailadoras, alegres y risueñas. De ese tipo de personas que llegan a tu vida a dar color donde antes solo había gris. Con ellos conocí lugares nuevos y volví a otros que hacía años no visitaba. Eran exactamente la compañía que necesitaba. Luego de eso la amistad se mantiene y con frecuencia intercambiamos mensajes.
In August came my long-awaited and well-deserved real vacation (or at least the time to travel, which is my favorite part of the rest period). Suddenly a week-long trip came up, with people I didn't know and who I thought wouldn't fit in with my way of enjoying and having fun. To my delight, they were people with my same level of craziness (and maybe a little more too), fun, dancing, cheerful and laughing. The kind of people who come into your life to give color where before there was only gray. With them I got to know new places and went back to others I hadn't visited for years. They were exactly the company I needed. After that the friendship is maintained and we frequently exchange messages.
Septiembre / September
Septiembre fue el otro mes bonito de este año. Reinició el curso escolar y ya tenía trabajo. Seguiría en la docencia, también en los idiomas, pero esta vez en la enseñanza superior. Empecé como profesora de Práctica Integral de la Lengua Inglesa en la Universidad de Pinar del Río. Este cambio radical fue para bien. Me trajo nuevos amigos como @princess23ary y @hjavier, quienes llegaron a mi vida para completar mi felicidad y también un segundo trabajo que adoro y que también exige de mí preparación y estudio. El ambiente laboral es de lo mejor. Todos se apoyan, se respetan y colaboran entre sí para lograr la excelencia de nuestra carrera. Ahora comparto con otro grupo de profesores un bus que nos traslada desde nuestros hogares hasta nuestros centros de trabajo y luego nos regresa. Cambio de aire, de lugar y de personas.
September was the other beautiful month of this year. The school year restarted and I already had a job. I would continue teaching, also in languages, but this time in higher education. I started as a professor of Integral Practice of the English Language at the University of Pinar del Río. This radical change was for the better. It brought me new friends like @princess23ary and @hjavier, who came into my life to complete my happiness and also a second job that I love and that also demands from me preparation and study. The work environment is the best. Everyone supports, respects and collaborates with each other to achieve excellence in our career. I now share with another group of teachers a bus that takes us from our homes to our work centers and back. Change of air, place and people.
Octubre / October
En octubre es mi cumpleaños. También el de mi hermanita. Fue un buen mes y al mismo tiempo no. En este periodo comenzaron las afectaciones al sistema electroenergético nacional y comenzaron a aumentar la frecuencia y duración de los apagones en todo el país. Mi cumpleaños fue en total oscuridad. Por suerte a mi hermanita en ese sentido le fue mejor y tuvo más suerte. En mi día casi no encuentro repostero que pudiera realizar la orden de mi pastel, pero como Dios provee, tenía un dinero guardado que permitió pagar el encargo y terminar de pasar el mes hasta que llegara el día del cobro. Tuve mi pastel, un buen vino para celebrar y mi familia junto a mí.
October is my birthday. Also my little sister's. It was a good month and at the same time it was not. During this period the national electric power system began to be affected and the frequency and duration of blackouts throughout the country began to increase. My birthday was in total darkness. Luckily my little sister did better in that sense and was luckier. On my day I almost didn't find a baker who could make my cake order, but as God provides, I had some money saved that allowed me to pay for the order and get through the month until my payday arrived. I had my cake, a nice wine to celebrate and my family by my side.
Noviembre / November
En noviembre fue la prueba de fuego para mí en el trabajo. Estaban de visita personas del Ministerio y por mis responsabilidades, me tocaba organizar varias actividades de las que sucederían durante esa semana. La más grande fue la de el jueves 28. Estudiantes de otras carreras, profesores, artistas invitados, un coloquio, los visitantes y mi familia que siempre me apoya serían el público de ese día. Era una responsabilidad enorme. También fui panelista por primera vez en mi vida. Gracias a Dios que siempre provee (y vuelvo a repetir) mi superiora quedó satisfecha con mi trabajo y los participantes también. Descubrí que también me gusta organizar grandes eventos.
November was the acid test for me at work. People from the Ministry were visiting and because of my responsibilities, I had to organize several of the activities that would take place during that week. The biggest one was on Thursday 28th. Students from other careers, professors, invited artists, a colloquium, visitors and my family, who always support me, would be the audience that day. It was a huge responsibility. I was also a panelist for the first time in my life. Thanks to God who always provides (and I repeat again) my superior was satisfied with my work and so were the participants. I discovered that I also like to organize big events.
Diciembre / December
Y con esas vibras entonces llegaba el último mes del año, mes en el que aún estamos y que todavía hasta hoy sigue teniendo sorpresas para mí. Este mes se celebra el día del maestro. No tuvimos fiesta en el departamento, pero quedó pospuesta para otra ocasión. Pero sí participé en la fiesta del trabajo de mi mamá, que también es maestra. Jugué dominó y gané tres partidas seguidas, bailé, almorcé y probé una exquisita cerveza. Llevo ya varios días en casa de vacaciones y aprovechando para descansar. Fuimos a la Navidad en la iglesia y como todos los años participamos de la cantata y de la obra. Luego de la tradicional misa del gallo en espera del 25 y desde entonces cada ocasión es buena para celebrar el fin del 2024 y el inicio de otro calendario que vendrá lleno de salud, prosperidad, paz, amor y alegría para todos. Estoy segura de ello.
And with those vibes came the last month of the year, a month in which we are still in and that still to this day continues to hold surprises for me. This month is teacher's day. We did not have a party in the department, but it was postponed for another occasion. But I did participate in my mom's work party, who is also a teacher. I played dominoes and won three games in a row, danced, had lunch and tasted a delicious beer. I have been home for several days now on vacation and taking advantage of the time to rest. We went to Christmas at the church and as every year we participated in the cantata and the play. After the traditional mass of the rooster waiting for the 25th and since then every occasion is good to celebrate the end of 2024 and the beginning of another calendar that will come full of health, prosperity, peace, love and joy for all. I am sure of it.
Texto y fotos de mi autoría /Text and photos of my authorship
Traducción por Deepl Translator / Translation by Deepl Translator
Follow me on Instagram
Posted Using InLeo Alpha
Sin duda alguna este año marca el inicio de una nueva etapa, llena de aventuras y buenos recuerdos por crear🥳a por un 2025 lleno de alegrías y proyectos!!!
Seguro mi amiga! Y lo mejor es que vamos juntas, 😉 que así somos más fuertes 😃
AMAZING ACTIVITY ENJOY IT
Thanks a million my friend. Have a great day today!
Congratulations @gretvictcald! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 700 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Really appreciate it 🥰
You're a true champion @gretvictcald! Keep striving for greatness and you'll reach your Hive goals in no time.
BTW, we needs your help to continue bringing gamification, entertainment, and fun to the Hive community. Our funding NEW proposal is waiting for your upvote!
Thank you!