You are viewing a single comment's thread from:

RE: Nace la Comunidad MUNDO AUTISMO | Llega a HIVE "Autismo: Un Mundo Excepcional" 💙

in Mundo Autismo3 years ago

Greetings @parauri and the @mundo.autismo community. I have just come across your community here, and I would love to join it! I am an "older adult" male, who was formally diagnosed late in life with Asperger Syndrome / Autism Spectrum Disorder, thanks to my wife's observation and insight. I live in Tāmaki Makaurau / Auckland, 🇳🇿 Aotearoa / New Zealand. I do not speak any 🇪🇸 Spanish, I am sorry, but I can use a translator for that. I hope I do not accidentally insult anybody through my use of the translator. I have autism, diabetes, cardiac issues, and depression / mental health issues. I have started a community here on HIVE for supporting diabetics, and I was seriously considering starting a similar one for supporting autistic people as well. Then I found this community of yours!

I was wondering if you have a Discord server for this community yet? If so, is it bilingual / multilingual, or just in 🇪🇸 Spanish?

Commented.


Traducción al español por Google Translate.

Saludos @parauri y la comunidad de @mundo.autismo. Acabo de encontrarme con su comunidad aquí, ¡y me encantaría unirme a ella! Soy un hombre "adulto mayor", a quien se le diagnosticó formalmente el Síndrome de Asperger / Trastorno del espectro autista a una edad avanzada, gracias a la observación y la perspicacia de mi esposa. Vivo en Tāmaki Makaurau / Auckland, 🇳🇿 Aotearoa / Nueva Zelanda. No hablo nada de 🇪🇸 español, lo siento, pero puedo usar un traductor para eso. Espero no insultar accidentalmente a nadie a través de mi uso del traductor. Tengo autismo, diabetes, problemas cardíacos y depresión/problemas de salud mental. Comencé una comunidad aquí en HIVE para apoyar a los diabéticos, y estaba considerando seriamente comenzar una similar para apoyar a las personas autistas también. ¡Entonces encontré esta comunidad tuya!

Me preguntaba si ya tienes un servidor de Discord para esta comunidad. Si es así, ¿es bilingüe/plurilingüe, o solo en 🇪🇸 español?

Sort:  

Greetings @frittro!

It's a pleasure to meet you, we are glad you found @mundo.autismo. Here you are welcome in your English language or bilingual including Spanish. Your Spanish translation is very good, thank you very much. You are an enthusiastic and enterprising person who wants to support those who need it, that's why we congratulate you, for having created a Community related to Diabetes and now you want one about Autism, that's very admirable.

We still don't have a Discord channel because we are first solving some limitations with the internet.

We wish you health and success.

Here you are Welcome 💙

anigif.gracias por publicar.gif

Sigamos expandiendo el Mundo del Autismo en Hive / Let's keep expanding the World of Autism in Hive
Bienvenidas las Delegaciones / Welcome Delegations

Trail de Curación / Curation Trail