Tengo un nombre, úsalo ** I have a name, use it (Esp / Eng)

ESPAÑOL

Hola a todos los miembros de esta hermosa comunidad azul, les saludo con mucho cariño, deseando que estén muy bien y siempre con la bendición del Dios Todopoderoso.

Para mi es realmente gratificante compartir con ustedes mis experiencias y punto de vista al igual que leer las de ustedes.
En esta oportunidad voy a compartir sobre un tema muy común pero que a mí me molesta bastante: Los Apodos Despectivos.

ENGLISH

Hello to all the members of this beautiful blue community, I greet you with much affection, wishing you to be very well and always with the blessing of the Almighty God.

For me it is really gratifying to share with you my experiences and point of view as well as to read yours.
In this opportunity I am going to share about a very common topic that bothers me a lot: The derogatory nicknames.

Fuente / Source

En general, la mayoría de las personas tenemos 2 nombres y 2 apellidos, de hecho, esa es nuestra identidad, es un derecho, entonces por qué usar apodos y peor aún cuando son despectivos o derivados de alguna dificultad física o intelectual de la persona.
Siempre le he dicho a mis hijas que ninguna persona tiene por qué ser estigmatizada por alguna dificultad o discapacidad con la que haya nacido, pues, nadie pidió nacer con tal discapacidad, ya es suficiente con todo lo que tiene que luchar y trabajar para superar su condición y encajar en este mundo muchas veces hostil, como para que vengamos nosotros a desechar su identidad, su nombre, y fijarle un apodo despectivo.
Les voy a compartir 2 experiencias que de verdad me marcaron con respecto a este tema y que me hicieron tomar conciencia y fomentar el derecho a la identidad, al nombre.

In general, most people have 2 names and 2 surnames, in fact, that is our identity, it is a right, so why use nicknames and even worse when they are derogatory or derived from some physical or intellectual difficulty of the person.
I have always told my daughters that no person has to be stigmatized for any difficulty or disability with which he was born, because no one asked to be born with such a disability, it is enough with all that has to fight and work to overcome their condition and fit into this often hostile world, so that we come to discard their identity, their name, and set a derogatory nickname.
I am going to share with you 2 experiences that really marked me with respect to this issue and that made me become aware and promote the right to identity, to a name.

Fuente / Source

En una oportunidad conversaba con una amiga y le pregunté por una amiga en común que tenía algún tiempo que no veía, ella entre otras cosas me dijo, ah, ella está bien, sus hijos están bien, y los nombró, Gustavo, Ricardo y el… allí nombró ese horrible apodo, que no me atreveré a escribir, estigmatizando y marcando a ese chico por su condición.
Yo me sorprendí de verdad, ¿por qué nombrar a dos de los chicos por su nombre y a este no, ¿él no tiene un nombre?, si lo tiene, pero tú necesitas marcar.
Yo pensé en esto por mucho tiempo, y en lo duro que muchas veces somos con lo demás, y no se trata de la llamada “Generación de cristal”, se trata de empatía y respeto.

Once I was talking to a friend and I asked her about a mutual friend I had not seen for some time, she told me, among other things, ah, she is fine, her children are fine, and she named them, Gustavo, Ricardo and... there she named that horrible nickname, which I will not dare to write, stigmatizing and marking that boy because of his condition.
I was really surprised, why name two of the boys by name and not this one, doesn't he have a name, yes he does, but you need to mark.
I thought about this for a long time, and how hard we often are on each other, and it's not about the so-called “Crystal Generation”, it's about empathy and respect.

Fuente / source

La otra experiencia que les compartiré fue con mi hija, cuando ella tenía como 2 años de edad, un familiar de mi esposo empezó a llamarla por un apodo despectivo, lo cual me molestó y calmadamente se lo hice saber. Yo olvidé eso. Pero a los meses en una reunión de cumpleaños en mi casa, él comenzó con lo mismo, y esta vez delante de todos los invitados, yo no me aguanté y muy alterada le grité y le dije que se fuera inmediatamente de mi casa, que yo de ninguna manera iba a permitir que en mi propia casa le faltara el respeto a mi hija, todos se sorprendieron por esto, no entendían lo que pasaba, pero nadie opinó.
Y lo más triste de esto es que muchas veces estos apodos vienen de la misma familia. En una oportunidad alguien me comentó: a mí me llamaban por ese horrible apodo y mi mamá nunca me defendió.

The other experience I will share with you was with my daughter, when she was about 2 years old, a relative of my husband's started calling her by a derogatory nickname, which bothered me and I calmly let him know. I forgot about it. But months later at a birthday gathering at my house, he started with the same thing, and this time in front of all the guests, I could not stand it and very upset I yelled at him and told him to leave my house immediately, that there was no way I would allow him to disrespect my daughter in my own house, everyone was surprised by this, they did not understand what was happening, but no one had an opinion.
And the saddest part of this is that many times these nicknames come from the same family. On one occasion someone told me: they used to call me by that horrible nickname and my mother never defended me.

Fuente / source

Amigos, la verdad es que no quiero parecer de “cristal”, solo intento respetar a todos de todas las formas posibles y creo que esta es una.
Si vamos a colocar a alguien un apodo, pues que sea algo bonito, un diminutivo de su nombre. Princesa, a una niña, nene a un niño, cosas así, pero apodos despectivos NO.

Esto ha sido ha sido todo por hoy.

Les deseo muchas bendiciones.

Leo sus opiniones en los comentarios.

Friends, the truth is that I don't want to seem "crystal", I just try to respect everyone in every possible way and I think this is one of them.
If we are going to give someone a nickname, let it be something nice, a diminutive of their name. Princess, to a girl, boy to a boy, things like that, but NO derogatory nicknames.

This has been all for today.

I wish you many blessings.

I read your opinions in the comments.

Fuente / source

Translated with https://www.deepl.com/translator