ENGLISH
Since I was very young, I have realized that I have not been very fond of big events, which logically involve many people in the middle, I do not like to be in crowded places in short, that is why in seasons like Christmas, New Year, carnivals, Easter and other holidays, I am more given to go to places where there are not so many people, and this feature of my personality I have noticed has been increasing over the years, because I hate to invade my personal space.
But there are times when I have to do it and it has been nice, sometimes, for example when I have gone to the theater to see a play and it has been full of people, I have not minded because in the middle of everything has been an organized disorder, that is, everything has had a good arrangement for the public and it has even been nice to share the space with others to enjoy the show; but at other times I have had to go to other places that have been crowded with people without much order and that has gotten on my nerves. This is not something that bothers me now, it has always been, but now it makes me more anxious, bad-tempered and I want to run away.
In high season, as we say in my country, like now, Christmas and New Year, my city is congested. The streets are in chaos, many cars circulating, motorcycles, all kinds of vehicles, besides an unusual amount of people filling the streets, stores and shopping centers. It seems that the world is going to end these days, so I try to go out as little as possible, because of all the above. Besides, consumerism at this time of the year is at its peak. Here it is customary, among other things, to buy new clothes, shoes and others for these dates and that goes for the whole family; then imagine all that it implies.
Visiting shoe stores, clothing stores and even other things, such as electronic devices and others, because many tend to renew some things in their homes. Personally, I do not fully join these customs, because I hate lines and crowds, but there is something, if I do it a little for my younger children who as teenagers, have the illusion of having their things like their friends and of course their Christmas gifts, which are tradition at home. So it has been up to me to get myself psyched up to go out with them to acquire these items. On the other hand, for me I don't have special dates to buy something, just when I can or when I feel like it.
But when it has been my turn to go out to shop on these dates or do something else on the street these days, it has been a real torture. I do not know if I am the only person who does not tolerate some festivities for this reason, but the truth is that I prefer my peace and quiet, in quiet places, where I can enjoy with others without them being on top of me. In that I'm a bit of a Grinch ha, ha, ha, ha. Greetings, friends!
Español
Desde muy joven, me he dado cuenta de que no he sido muy amiga de los grandes eventos, que por lógica conllevan mucha gente en medio, no me gusta estar en lugares atestados de personas en pocas palabras, es por ello que en temporadas como las Navidades, año nuevo, carnavales, Semana Santa y otros días festivos, soy más dada a ir a lugares donde no haya tantas personas, y esta característica de mi personalidad he notado se ha ido incrementando con los años, pues odio que invadan mi espacio personal.
Pero hay veces que toca hacerlo y ha sido agradable, en ocasiones, ejemplo cuando he ido al teatro a ver alguna obra y ha estado lleno de personas, no me ha importado porque en medio de todo ha sido un desorden organizado, es decir, todo ha tenido una buena disposición para el público y ha sido hasta agradable compartir el espacio con otros a fin de disfrutar del espectáculo; pero en otras ocasiones me ha tocado ir a otros lugares que han estado atestados de personas sin mucho orden y eso me ha puesto de los nervios. Esto no es de ahora que me moleste, siempre ha sido, pero ahora me provoca más ansiedad, mal humor y ganas de salir corriendo.
En temporadas altas, como decimos por mi país, como la de ahora, Navidad y año nuevo, mi ciudad se congestiona. Las calles son un caos, muchos automóviles circulando, motos, todo tipo de vehículos, aparte de una cantidad inusual de personas llenando calles, comercios y centros comerciales. Pareciera que el mundo se fuese a acabar por estos días; así es que procuro salir lo menos posible, debido a todo lo antes expuesto. Aparte, el consumismo por esta época está a flor de piel. Aquí se tiene por costumbre, entre otras, comprar ropa nueva, calzado y demás para estas fechas y eso va para toda la familia; entonces imagínense todo lo que implica.
Visitar zapaterías, tiendas de ropa e incluso de otras cosas más, como artefactos electrónicos y otros, porque muchos tienden a renovar algunas cosas en sus hogares. Personalmente, no me sumo en su totalidad a estas costumbres, pues odio las colas y las aglomeraciones, pero hay algo, si lo hago un poco por mis hijos menores que como adolescentes, tienen la ilusión de tener sus cosas al igual que sus amigos y por supuesto sus regalos de Navidad, que son tradición en casa. Entonces me ha tocado mentalizarme para salir con ellos a adquirir estos artículos. Por otro lado, para mí no tengo fechas especiales para adquirir algo, simplemente cuando puedo o se me antoje.
Pero cuando me ha tocado, salir a comprar en estas fechas o hacer alguna otra cosa a la calle por estos días, ha sido una tortura verdaderamente. No sé si seré la única persona que no tolera algunas festividades por esta razón, pero lo cierto del caso, es que prefiero más mi paz y tranquilidad, en lugares tranquilos, donde pueda disfrutar junto a los demás sin que estén encima de mí. En eso soy medio Grinch ja, ja, ja. ¡Saludos, amigos!
Translate/ Traductor Deepl
Banners @brujita18
The pictures belong to my personal gallery/ Las fotografías pertenecen a mi galeria personal