The courage it takes (eng - esp).

in Reflections29 days ago

I've been thinking a lot these days. There is currently a very difficult situation in my country, which has led to an almost obligatory introspection in the face of the impediment to being able to do many things.

All these days I have been without electricity. At first it was 56 hours in a row, until miraculously we had electricity for two hours, and then we lost it for 24 more hours, and the consecutive days have maintained a similar behavior (all this started last Friday). And you, who are reading me, could imagine all the problems that this situation brought with it. We had to cook a lot of food before this one went bad. We have been afraid that our gas or water will run out, knowing of many cases of people who have had to carry water from other sides or cook with coal at best. Yes, the reality in Cuba today is catastrophic.

Anyway, this post does not seek to reflect a point of view attached to victimism. As I said at the beginning, this situation has made me think a lot about the attitudes we take on a daily basis. Today I saw my mom break down crying because it's too much stress we've been going through. I almost started crying when I realized that I had no words to encourage her. At a time like this, what choice do we have left? Just wipe away the tears and move on.

Then I realize how many people in the world limit themselves in order to reach their potential, while others struggle with objective conditions that make life somewhat cumbersome and suffocating. Anything can become an excuse, until you start facing bigger problems that are not even in your control.

  • The reflection then is the following: when you think that you face an obstacle to achieve your goals, is that obstacle real? There will always be an alternative to take for those who really want to get somewhere.*

Finally I attach a photo of the fire pit of my house, taken two meters away. Currently it is the only light that illuminates us, because we try to save the cell phone battery as much as possible. I tried to take a picture of the sky, because although there is no moon, stars are visible, but as you can imagine, there is not enough clarity to capture them. Greetings from Cuba. Until next time!

This post is AI-free.
All photos used are my property.



Versión en Español.



Estos días he estado pensando mucho. En mi país se vive actualmente una situación muy díficil, lo que ha conllevado a una introspección casi obligatoria ante el impedimento para poder hacer muchas cosas.

Todos estos días me he estado sin fluido eléctrico. Al principio fueron 56 horas seguidas, hasta que milagrosamente tuvimos electricidad por dos horas, y luego la perdimos por 24 horas más, y los días consecutivos han mantenido un comportamiento similar (todo esto comenzó el pasado viernes). Y tú, que me estás leyendo, podrías imaginar todos los problemas que esta situación trajo consigo. Hemos tenido que cocinar mucha comida antes de que esta se echara a perder. Hemos tenido miedo de que se nos acabe el gas o el agua, conociendo de muchos casos de personas que han tenido que cargar agua desde otros lados o cocinar con carbón en el mejor de los casos. Sí, en Cuba actualmente la realidad es catastrófica.

De todas maneras, este post no busca reflejar un punto de vista apegado al victimismo. Como decía al inicio, esta situación me ha hecho pensar mucho sobre las actitudes que tomamos a diario. Hoy vi a mi mamá romperse a llorar pues es demasiado el estrés por el que hemos estado pasando. Yo casi que comienzo a llorar cuando me di cuenta de que no tenía palabras para alentarla. En un momento así, ¿qué opción nos queda? Solamente secarnos las lágrimas y seguir adelante.

Entonces me doy cuenta de cuántas personas en el mundo se limitan a sí mismas para alcanzar su potencial, mientras que otras luchan contra condiciones objetivas que vuelven la vida algo engorroso y asfixiante. Cualquier cosa se puede volver una excusa, hasta que comienzas a enfrentarte a problemas mayores que ni siquiera están en tu control.

La reflexión entonces es la siguiente: cuando crees que enfrentas un obstáculo para conseguid tus metas, ¿ese obstáculo es real? Siempre habrá una alternativa a tomar para aquel que quiera realmente llegar a alguna parte.

Por último adjunto una foto del fogón de mi casa, tomada a dos metros de distancia. Actualmente es la única luz que nos ilumina, pues intentamos ahorrar la batería de los celulares dentro de lo posible. Intenté tomar una foto del cielo, porque aunque no hay luna se dejan veras estrellas, pero como podrán imaginar, no existe la claridad suficiente para captarlas. Un saludo desde Cuba. ¡Hasta la próxima!

Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.


Sort:  

papón, estoy leyendo esto tarde.
conoces mis andadas.
lo bueno es que lo hago cuando ya hemos salido de la engorrosa situación, poco a poco.
oye, lamento que tu madre haya experimentado un nivel de estrés que le haya hecho llorar, pero espero que la benjamina de la familia no lo haya pasado tan mal, que sus propias fantasías infantiles la hayan salvado del desespero real.
te me cuidas.💙