Sort:  

It definitely gets weird!

My daughter has a mix of English accents too - some words she has learned from an American friend of ours, and she throws the pronunciation in without a second though :)