One day you will wake up and you will have no more time to do the things you always wanted to do. Do them now.
Paulo Cohelo
Recently I lost a good friend from my country, although we were very confident when we worked together we became distant after I migrated from my country, and it is not because I do not care about my old friendships but the occupations to stabilize my life, the daily routine, the time difference, etc., over the years was making the distance bigger and bigger, and so it happened with all my friends in Venezuela.
Lately our communication was to comment our statuses on social networks, I always saw her happy walking with her daughters, for me everything seemed normal, until the end of last year I found out that she was suffering from breast cancer, since then I had the intention to call her but I always remembered late or I arrived tired from work or simply the time difference did not favor me, then I approached doubts if I should do it because the truth is, I do not know how I could call her and touch such a delicate subject. What if she didn't want to talk about it? Or maybe she had a lot of things on her mind and my call would only bother her? In the end I made a lot of excuses and seeing her well in her social networks gave me the impression that she was overcoming that disease. But I was far from reality. She really was very sick!
Today I regret so much for not overcoming procrastination and those fears of making that last call! I will always regret not giving us a chance to say goodbye. I found out about her death through an Instagram post from one of those friends who always want to be the first to break the news through her networks, another who also didn't call her but made her death public in a post. When I saw that publication I felt a blow in my chest, as if a horse had kicked me, I felt like shit! And as it always happens in these cases, all the memories with her flooded my mind, it was as if she was reproaching me for not having spoken to her. Then came the guilt for not doing something as simple as calling her. A phone call. A message. A how are you? Something that maybe wouldn't have changed her destiny, but that surely would have meant something to her, at least that's what I want to believe!
The truth is that life has given me a lesson with a strong slap, and I thought only in my time, that at any time I could make that call but, what about her time? I never thought that this disease could take her so soon, she was always strong and positive, the most cheerful of our group!
We tend to believe that we have the time taken by the horns and we always leave everything for later, later there will be another opportunity, later, later, later.... Unfortunately for us there was not another chance, I used up my time, or rather hers.
I don't know if something similar has happened to you, I hope not! So I repeat an old saying “don't put off until tomorrow what you can do today”, I'm not even remotely close to being a good counselor or some kind of personal coach but I learned something from this sad experience. I will never let my procrastination get the better of me! I will always keep in mind that it could be the last call, the last message, the last greeting!
Spanish Text
Recientemente perdí una buena amiga de mi país, aunque éramos muy confidentes cuando trabajábamos juntas nos fuimos distanciando después que migré de mi país, y no es porque no me importen mis viejas amistades sino que las ocupaciones por estabilizar mi vida, la rutina diaria, la diferencia horaria, etc., con los años fue haciendo la distancia cada vez más grande, y así pasó con todas mis amistades en Venezuela.
Ultimamente nuestra comunicación era comentar nuestros estados en redes sociales, siempre la veía feliz paseando con sus hijas, para mí todo parecía normal, hasta que a finales del año pasado me enteré que estaba sufriendo de cáncer de mama, desde entonces tenía la intención de llamarla pero siempre me acordaba tarde o llegaba cansada de trabajar o simplemente el horario no me favorecía, luego me abordaban dudas si debía hacerlo pues la verdad no se como podía llamarla y tocar un tema tan delicado. Y si ella no quería hablar de eso? O tal vez tenía muchas cosas en la cabeza y mi llamada solo la molestaría? Al final me puse muchas excusas y el verla bien en sus redes sociales me daba la impresión que estaba superando esa enfermedad. Pero yo estaba muy lejos de la realidad. Ella realmente estaba muy enferma!
Hoy me arrepiento mucho por no haber vencido la procrastinación y esos miedos de hacer esa última llamada! Siempre me arrepentiré de no habernos dado la oportunidad de despedirnos. Me enteré de su muerte por una publicación de Instagram de una amiga de esas que siempre quieren ser las primeras en dar la noticia por sus redes, otra que tampoco la llamó pero que hizo publica su muerte en un post. Cuando ví esa publicación sentí un golpe en el pecho, como si un caballo me había dado una patada, me sentí como una mierda! Y como siempre pasa en estos casos, todos los recuerdos con ella inundaron mi mente, era como si ella me reprochara por no haberle hablado. Luego vino la culpa por no haber hecho algo tan sencillo como llamarla. Una llamada. Un mensaje. Un como estás? Algo que tal vez no habría cambiado su destino, pero que seguramente habría significado algo para ella, al menos eso quiero creer!
Lo cierto es que la vida me ha dado una lección con una fuerte bofetada, y es que yo pensaba solo en mi tiempo, que en cualquier momento podía hacer esa llamada pero, y el tiempo de ella? Nunca pensé que esa enfermedad se la podía llevar tan pronto, ella siempre fue fuerte y positiva, la más alegre de nuestro grupo!
Solemos creer que tenemos el tiempo tomado por los cuernos y siempre dejamos todo para después, después habrá otra oportunidad, después, después, después... Desafortunadamente para nosotras no hubo otra oportunidad, agoté mi tiempo, o más bien el de ella.
No se si a ustedes les ha pasado algo parecido, espero que no! Entonces les repito un viejo dicho "no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy", no soy ni lo mas remotamente cercana a ser una buena consejera o alguna especie de coach personal pero algo aprendí de esta triste experiencia. Jamás dejaré que mi procrastinación me domine! Siempre tendré en cuenta que podría ser la última llamada, el último mensaje, el último saludo!
All images in this post are my property.My native language is Spanish, I apologize for any errors in translation.
English text translated with Deepl.com
Lamento que hayas pasado por este duro momento, pero al final te queda este momento de introspección que tan bien has plasmado en estas líneas, algo parecido me pasó hace unos años y no es nada fácil, pero sucede que no es fácil abordar el tema de una enfermedad tan grave una vez que la amistad ha dejado de ser constante, no seas tan dura contigo, solo toma de este momento la sabiduría que pueda regalarte.
Te mando un abrazo grande amiga 🙏
Gracias mi querida Euge! Si, realmente esta noticia me entristeció bastante. Solo espero que ella esté en un mejor lugar donde ya no sienta dolor.
Abrazos de vuelta amiga! 🤗
@mballesteros, I paid out 0.368 HIVE and 0.118 HBD to reward 2 comments in this discussion thread.