Has it ever happened to you that something as small as the smell of rain or the sound of a bird grabs your attention? It happened to me recently. I was walking, lost in thought, when I felt the wind brush past me. It wasn’t anything special, but for a moment, it made me pause and take it in.
¿Alguna vez te ha pasado que algo tan pequeño como el olor de la lluvia o el sonido de un pájaro te llama la atención? Me pasó hace poco. Estaba caminando, absorta en mis pensamientos, cuando sentí que el viento me rozaba. No era nada especial, pero por un momento me hizo detenerme y asimilarlo.
It’s strange how life is full of these little moments, yet we often miss them. We’re so caught up in rushing around, thinking about what’s next, that we barely notice what’s happening right now. But those small things the things we tend to overlook are often what stay with us.
Es curioso cómo la vida está llena de pequeños momentos y, sin embargo, a menudo los pasamos por alto. Estamos tan absortos en las prisas, pensando en lo que viene después, que apenas nos damos cuenta de lo que está sucediendo en este momento. Pero esas pequeñas cosas, las que solemos pasar por alto, son a menudo las que permanecen con nosotros.
Like the smell of coffee brewing in the morning or the first sip of cold water when you’re really thirsty. Or when you hear someone’s genuine laugh, and it makes you smile without even realizing it. These moments aren’t big or loud, but they linger.
Como el olor del café recién hecho por la mañana o el primer sorbo de agua fría cuando tienes mucha sed. O cuando escuchas la risa sincera de alguien y te hace sonreír sin siquiera darte cuenta. Estos momentos no son grandes ni ruidosos, pero perduran.
I read something recently that said, “Life isn’t about the big moments; it’s about what happens in between.” And I think that’s true. Those pauses, those tiny, unnoticed moments, are what actually shape everything.
Hace poco leí algo que decía: “La vida no se trata de los grandes momentos, sino de lo que sucede entre ellos”. Y creo que es verdad. Esas pausas, esos pequeños momentos que pasan desapercibidos, son los que realmente dan forma a todo.
So maybe today, try to slow down just a bit. Notice that ray of sunlight peeking through the window or the way the air smells after it rains. Those moments are always there, waiting for us to see them.
Así que, tal vez hoy, intentemos bajar un poco el ritmo. Observemos ese rayo de sol que se cuela por la ventana o el olor del aire después de la lluvia. Esos momentos siempre están ahí, esperando que los veamos.
If you've read this far, I sincerely thank you. I'm sending you a hug from afar, and once again, thank you for taking the time to read." ❤️
Congratulations @olgamonteiros51! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Hello.
To confirm your authorship of the content, could you please add the link to your Hive blog to your well-established social media account like Facebook, Instagram, or Twitter (which has not been recently created)?
After you add the link, please respond to this comment with the URL link to that website.
You can remove this mention, once we confirm the authorship.
Thank you.
More Info: Introducing Identity/Content Verification Reporting & Lookup