Reflection on the Advent season / Reflexão do início do Advento [Eng-Pt]

in Reflections18 hours ago

image.png
https://pixabay.com/pt/photos/advento-1advent-%C3%A9poca-do-advento-1881179/

This past Sunday was the first Sunday of Advent. An important day for Christians, it marks a period of four Sundays leading up to the day of the celebration of the Birth of Christ.

Although I'm a believer, I don't see the rites of the Church as an obligation, or even as a prison.

These four weeks leading up to the celebration of the birth of one of humanity's most remarkable personalities (of recent millennia) are a time for each of us to make a journey, a preparation, an anticipation of something beautiful and unique.

In ancient tradition, it was also the day when the Christmas tree was set up and placed in a prominent place.

This season we're a little busier, whether with shopping or preparing meals with family or close friends. Is this how this season should be spent? Wouldn't it be more beneficial for individuals, families and societies to go through a period of reflection, introspection and surrender to others? Wouldn't it be more in keeping with the season that a large part of the Christian world will soon be celebrating?

However, I don't want to take away from the beauty of sharing, of giving a gift to another. Not at all. I think it's very important for children to be able to dream of a magical Christmas night or morning, where their dreams materialise in small or large parcels that are arranged around the tree or the nativity scene.

However, it's up to us adults to discern true values, those that can't be bought in a shop, let alone on sale during Thanksgiving week.

Particularly at this time, we should be more attentive to the needs we see around us. And when I say needs, they're not always material. How many people find themselves spending this season completely alone, unable to share a smile or a hot meal? How many people are thrown or dumped into homes, left in someone's care, but deprived of the affection of those they have watched grow up or lived with for decades? I'm not saying that these people should be in the direct care of their relatives, not at all. The support and work of senior care professionals is very important and fundamental, but it should never be a substitute for the affection and compassion of loved ones and close friends.

At this time, and perhaps in a more particular way, I can't help but think of those who won't be able to celebrate the season in peace, or with their families. My thoughts and prayers go out to those who are forced to spend the season away from their families, some serving in the defence of the nation, thrown into the irrational abyss of a bloody, vile and morally purposeless war, in addition to the seizure of land, natural resources and strategic points.

What will it all be worth? Would this suffering ever make sense? Can't the world put an end to this delirium, this carnage, this atrocity generated by a twisted and Machiavellian mind that drags down several generations and perpetuates the pain of a region?

I would like to thank you for taking the time to read my post. And I want to leave you with my prayer that Ukraine and the Ukrainian people will soon achieve lasting peace.

Thank you for your attention, and until my next reflection tomorrow.

Cheers🍀

Este passado Domingo, foi o primeiro Domingo do Advento. Dia importante para os cristão, que marca um período de 4 Domingos que antecedem o dia da celebração do Nascimento de Cristo.

Apesar de eu ser crente, não vejo os ritos da Igreja como uma obrigação, ou mesmo como uma prisão.

Estas quatro semanas que antecedem a celebração do nascimento de uma das personalidades mais marcantes da humanidade (dos recentes milénios), servem para cada um de nós fazer um caminho, uma preparação, uma antecipação a algo que é belo e único.

Na tradição antiga, era também o dia que marcava para que a Árvore de Natal fosse montada, e colocada num lugar de destaque.

Nesta quadra, andamos um pouco mais atarefados, quer com compras, quer com preparação de refeições em família ou com os amigos mais chegados. Será que é assim que esta época deve ser passada? Não seria de todo mais benéfico para os indivíduos, famílias e sociedades se passassem por um período de reflexão, de introspecção, e de entrega ao outro. Não seria mais de acordo com a quadra que em breve uma grande parte do mundo Cristão celebrará?

Não quero contudo tirar a beleza da partilha, da entrega de uma lembrança ao outro. Nada de isso. Acho muito importante as crianças poderem sonhar com uma noite ou uma manhã de Natal mágica, onde os seus sonhos se materializam em pequenos ou grandes embrulhos que se dispõem em redor da árvore ou do presépio.

Contudo, cabe a nós, adultos, saber discernir os verdadeiros valores, aqueles que não podem ser adquiridos numa loja, e muito menos em promoção na semana da Acção de Graças.

Particularmente nesta altura, devemos estar mais atentos às necessidades que vemos ao nosso redor. E quando falo em necessidades, nem sempre são materiais. Quantas pessoas, se encontram e passam esta quadra, completamente sós, sem poder partilhar um sorriso ou uma refeição quente... Quantas pessoas são atiradas, ou despejadas em lares, largadas aos cuidados de alguém, mas desprovidas do carinho de quem elas viram crescer ou com quem conviveram décadas? Não digo que essas pessoas devessem estar ao cuidado directo dos seus familiares, nada disso. O apoio e o trabalho dos profissionais de cuidados sénior é muito importante e fundamental, mas não deve nunca ser um substituto do carinho e compaixão dos ente-queridos e amigos chegados.

Nesta altura, e se calhar de uma forma mais particular, não posso deixar de pensar em quem não conseguirá celebrar a quadra em Paz, ou com a sua família. Os meus pensamentos e orações vão para com quem é obrigado a passar a quadra longe dos seus familiares, alguns a servir na defesa da nação, lançada num abismo irracional de uma guerra sangrenta, vil e sem propósito moral, para além de uma tomada de terras, recursos naturais e pontos estratégicos.

De que valerá isto tudo? Será que esse sofrimento algum dia faria sentido? Será que o Mundo não consegue por cobro a este delírio, esta carnificina, esta atrocidade gerada por uma mente retorcida e maquiavélica que arrasta consigo várias gerações e perpetua a dor de uma região?

Quero agradecer a vossa atenção na leitura desta minha publicação. E quero deixar aqui a minha oração para que a Ucrânia e o Povo Ucraniano alcancem a Paz duradoura dentro em breve.

Obrigado pela vossa atenção, e até à minha próxima reflexão de amanhã.

Bem Hajam🍀

separador.png


Free image from Pixabay.com
Translated with DeepL.com (free version)
XRayMan.gif

Sort:  

Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.

Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.

Vote no @perfilbrasil para Testemunha Hive.