The tale of the Chinese farmer / O conto do agricultor chinês [En-Pt]

in Reflections15 days ago

image.png
https://pixabay.com/pt/photos/agricultor-agricultura-taiwan-8297208/

A farmer from a small village in China had a horse that helped him a lot with the heavy daily tasks of his job. One day, the horse ran away.

At the end of the day, knowing what had happened to the farmer, the rest of the villagers got together and told him:
‘We're sorry about what happened to you. Your horse has run away, and now your chores and day-to-day life are going to become more difficult.’

The farmer replied: ‘Maybe...’

The next day, the horse that had run away returned home, and with it came six more horses.

At the end of the day, when the villagers heard what had happened, they came to meet the farmer and said:
‘What luck you've had! Now not only will your horse be able to help you again, but you'll be able to do the chores even more easily, you'll be able to increase the ploughed land, and you'll have time left over for yourself in the mornings!’

The farmer replied: ‘Maybe...’

The next morning, the farmer's son went to ride one of the horses. He fell and broke his leg.

In the early evening, when the villagers learnt what had happened, they came up to the farmer and said: ‘What a misfortune, we're sorry your son has broken his leg’.

The farmer, in turn, replied with the same tone as before: ‘Maybe...’

The next day, military officials from the regional government came to the village to recruit all the young men for the war. The farmer's son, who had a broken leg, was not taken.

The villagers said at the end of the night: ‘What luck that your son wasn't taken to join the platoon’

The farmer replied: ‘Maybe...’
separador.png

I heard this story the other day. The theme in question is how we view what happens to us and what is presented to us. We shouldn't limit ourselves to labelling events as good or bad, but somehow manage to wait. We know that an event that could be labelled as good may turn out to be a setback in our hopes, and that an event that could even be considered a blow may lead to another that is frankly better than what we had before.
The farmer's answer reveals wisdom. ‘Maybe’ shows that we have to wait for life to unfold. We try to categorise and organise life in such a way that we feel in control and somewhat predictable, but we all know that a negative or optimistic mindset can turn into something we didn't see coming.

Let's learn to say ‘Maybe’ more often in our lives.

I hope you enjoyed this post.

Cheers🍀

Um agricultor de uma pequena vila da China tinha um cavalo que o ajudava muito nas tarefas diárias mais pesadas da sua profissão. Um dia, esse cavalo fugiu.

No fim do dia, sabendo do que tinha sucedido ao agricultor, os restantes aldeões juntaram-se e disseram-lhe:
"Lamentamos o que te aconteceu. O teu cavalo fugiu, e agora as tuas tarefas e o teu dia-a-dia vai ficar mais difícil."

O agricultor respondeu-lhes: "Talvez..."

No dia seguinte, o cavalo que estava fugido, regressou a casa, e com ele vieram mais seis cavalos.

No fim do dia, os aldeões sabendo do que tinha sucedido, vieram ao encontro do agricultor e disseram-lhe:
"Que sorte tiveste! Agora não só o teu cavalo te poderá ajudar de novo, mas poderás fazer as tarefas ainda mais facilmente, e terás possibilidade de aumentar os terrenos lavrados, e sobrar-te-á tempo para ti no fim das manhãs!"

O agricultor respondeu-lhes: "Talvez..."

Na seguinte manhã, o filho do agricultor foi montar um dos cavalos. Caiu e partiu a perna.

Os aldeões, ao inicio da noite, sabendo do que tinha acontecido, vieram ter com o aldeão e comentaram: "Que infortúnio, lamentamos que o teu filho tenha partido a perna".

O agricultor, por sua vez, e com o mesmo tom que anteriormente respondeu-lhes: "Talvez..."

No dia seguinte, funcionários militares do governo regional passou na aldeia para recrutar todos os jovens para a guerra. O filho do agricultor, que tinha a perna partida, não foi levado.

Os aldeões disseram no fim da noite: "Que sorte o teu filho não ter sido levando para integrar o pelotão"

O agricultor respondeu: "Talvez..."

separador.png

Ouvi este conto no outro dia. O tema em questão é a forma como encaramos o que nos sucede, e o que se apresenta perante nós. Devemos não nos limitar a etiquetar os acontecimentos como bons ou maus, mas conseguir de alguma forma esperar. Sabemos que um acontecimento que poderia ser etiquetado como bom poderá vir a revelar-se como um retrocesso nos nossos anseios, e que um acontecimento que até poderia ser considerado como um duro golpe, poderá originar um outro que venha a ser francamente melhor do que anteriormente tínhamos.
A resposta do agricultor revela sabedoria. O "Talvez" é a demonstração de termos que esperar pelo desenrolar da vida. Tentamos categorizar, e organizar a vida de uma a que tenhamos uma sensação de controlo e de alguma previsibilidade, mas todos nós sabemos que à partida um espírito negativo ou optimista pode converter-se em algo que não tínhamos visto acontecer.

Saibamos dizer mais vezes "Talvez" nas nossas vidas.

Espero que tenham gostado desta publicação.

Bem Hajam🍀

separador.png


Free image from Pixabay.com
Translated with DeepL.com (free version)
XRayMan.gif

Sort:  

Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.

Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.

Vote no @perfilbrasil para Testemunha Hive.