This may not be of interest, and you may already be aware:
For a new rental system (assuming DEC is involved) you could streamline the DEC depositing by using sm_token_transfer directly from and to a users Splinterlands DEC balance to PeakMonsters Credit system. This would make the process more friendly for those newer players inexperienced with HIVE.