The European peacock (Aglais io) / Rusałka pawik [ENG/PL]

in Picture A Day3 months ago

The European peacock (Aglais io) is a very common butterfly in our country. It occurs in Europe and Asia. Its wingspan is about 5 cm. This butterfly is easily distinguished from other species by large, multi-colored spots ("peacock eyes") on the tips of the front and rear wings.

The female lays eggs on the underside of nettle leaves. Most often, there are 2 generations in one year. And it winters as an adult in dark, damp places, e.g. in caves.


[PL]
Rusałka pawik (Aglais io) to u nas bardzo pospolity motyl. Występuje w Europie i Azji. Rozpiętość jego skrzydeł wynosi około 5 cm. Łatwo odróżnić tego motyla od innych gatunków po dużych, wielokolorowych plamkach („pawie oczka”) na końcach przednich i tylnych skrzydeł.

Samica składa jaja na spodniej stronie liści pokrzyw. Najczęściej w ciągu jednego roku występują 2 pokolenia. A zimuje w postaci dorosłej w ciemnych, wilgotnych miejscach, np. w jaskiniach.

motyl.jpg


Photo equipment:
Nikon D7500 + Sigma 17-50 mm/F2.8 DC EX OS HSM

This photo is my own.

Sort:  

Wow, that butterfly is very beautiful.

Yes, that's true 😀