Gliricidia sepium (common name “mother of cacao”) is a tree belonging to the subfamily Faboideae of the family Fabaceae, native to Mexico and Central America, cultivated, naturalized or considered as an invasive species in other regions such as Australia, Trinidad and Tobago, Philippines and French Polynesia. This species has been widely introduced in tropical and subtropical regions.
Gliricidia sepium (nombre común “mata ratón”) es un árbol que pertenece a la subfamilia Faboideae de la familia Fabaceae, es nativo de México y América Central, cultivado, naturalizado o considerado como especie invasora en otras regiones como Australia, Trinidad y Tobago, Filipinas y Polinesia Francesa. Esta especie se ha introducido ampliamente en las regiones tropicales y subtropicales.
Gliricidia sepium is a small to medium-sized, thornless tree with a stem (or several stems originating near the base) 2 to 15 meters high and occasionally reaching 20 meters in height (sometimes the stem is twisted).
Gliricidia sepium es un árbol de tamaño pequeño a mediano, sin espinas, con un tallo (o varios tallos originados cerca de la base) de 2 a 15 metros de altura y ocasionalmente alcanza 20 metros de altura (a veces el tallo está torcido).
The diameter of the stem measures 5 to 30 centimeters at breast height and occasionally reaches up to 1 meter. The outer bark is scaly to slightly fissured, yellowish-brown to grayish-brown, and the bark of young branches is smooth, grayish-brown or pale whitish-gray. The branches are ascending and then horizontal. Its crown is open and rounded or irregular.
El diámetro del tallo mide de 5 a 30 centímetros a la altura del pecho y ocasionalmente alcanza hasta 1 metro. La corteza externa es escamosa a ligeramente fisurada, pardo amarillenta a pardo grisácea, y la corteza de las ramas jóvenes es lisa, de color marrón grisáceo o gris blanquecino pálido. Las ramas son ascendentes y luego horizontales. Su copa es abierta y redondeada o irregular.
The leaves are alternate or sometimes sub-opposite, imparipinnate, 12 to 35 centimeters long, with 7 to 25 opposite leaflets per leaf 3 to 8 centimeters long. Leaflets are ovate to elliptic, with entire margin and usually pointed.
Las hojas son alternas o a veces sub-opuestas, imparipinnadas, de 12 a 35 centímetros de largo, con 7 a 25 foliolos opuestos por hoja de 3 a 8 centímetros de largo. Los foliolos son ovados a elípticos, con el margen entero y generalmente puntiagudos.
In biological trials, aqueous extracts of Gliricidia sepium leaves have shown nematicidal, fungicidal, rodenticidal and insecticidal activity with good results.
En ensayos biológicos, extractos acuosos de hojas de Gliricidia sepium han mostrado actividad nematicida, funguicida, rodenticida e insecticida con buenos resultados.
The fruits are pods 10 to 20 centimeters long and 1 to 3 centimeters wide, strongly compressed, lemon green or light brown when unripe, and yellow-brown when ripe and opening explosively. Each pod contains 3 to 10 seeds.
Los frutos son vainas de 10 a 20 centímetros de largo y 1 a 3 centímetros de ancho, fuertemente comprimidas, de color verde limón o pardo claras cuando no están maduras, y de color amarillo-marrón cuando están maduras y se abren explosivamente. Cada vaina contiene de 3 a 10 semillas.
Flowers are borne in dense racemes 10-20 centimeters long arising from leaf axils, or at leafless nodes of older stems with nearly synchronous maturation of 30-100 flowers in a single inflorescence. The pea-shaped or butterfly-shaped corolla is whitish pink or purple with five strongly unequal petals. The standard petal is light pink, or pink with a deep yellow basal blotch.
Las flores nacen en racimos densos de 10 a 20 centímetros de longitud que surgen de las axilas de las hojas, o en los nudos sin hojas de los tallos más viejos con una maduración casi sincrónica de 30 a 100 flores en una sola inflorescencia. La corola en forma de guisante o de mariposa es de color rosa blanquecino o púrpura con cinco pétalos fuertemente desiguales. El pétalo estándar es de color rosa claro, o rosa con una mancha basal de color amarillo intenso.
The sugars present in the flowers are the monosaccharides glucose and fructose and the disaccharide sucrose. The most abundant is fructose and present in smaller quantities is sucrose.
Los azúcares presentes en las flores son los monosacáridos glucosa y fructosa y el disacárido sacarosa. El más abundante es la fructosa y presente en menor cantidad es la sacarosa.
Imágenes capturadas con cámara digital Fujifilm FinePix Z90.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more
Thanks @ecency.
Mi fotografía favorita de tu post, gracias por el deleite visual. Que descripción tan detallada sobre el Mata Ratón.
Los recuerdo como arboles muy frondosos que pueden llegar a dar mucha sombra y estas flores son bellísimas, tienen un aroma muy particular y son suavesitas.
Te comento que hace años tenía colmenas de abejas en la platabanda de mi casa y vivo muy cerca de una montaña en la que predomina el mata ratón. En época de sequía la montaña se cubría de un color rosado por causa de la floración del mata ratón. Me sentaba cerca de las colmenas con perspectiva de ellas y la montaña detrás. Era un espectáculo ver miles de abejas saliendo hacia la montaña y regresando a las colmenas simultáneamente.
Gracias por tu agradable visita. Te deseo el mayor de los éxitos @samgiset.life.