Welcome Dear Photography Lovers

Bienvenidos Queridos Amantes de la Fotografía

El covid-19 ha trastocado nuestras vidas afectándola de muchas maneras una de ellas, es al mantenernos alejados físicamente de muchos seres queridos. Gracias a Dios, con las campañas de inmunización en mi país Venezuela, aunque, si bien es cierto, que no podemos dejar de cuidarnos, se ha podido flexibilizar un poco las normas dentro de la cuarentena. Muchos que hasta ahora nos habíamos mantenido prácticamente aislados, hemos podido en cierta medida retomar nuestras vidas. Incluso, hace una semana atrás, tuve la maravillosa oportunidad de reencontrarme con mi queridísima amiga @palomot.

Covid-19 has disrupted our lives affecting it in many ways, one of them is to keep us physically away from many loved ones. Thank God, with the immunization campaigns in my country Venezuela, although it is true that we cannot stop taking care of ourselves, we have been able to relax the quarantine rules a little. Many of us who until now had remained practically isolated, have been able to resume our lives to a certain extent. A week ago, I even had the wonderful opportunity to reconnect with my dear friend @palomot.

Aunque vivimos muy cerca, por obvias razones, no nos habíamos podido ver desde hace más de 2 años, y a pesar, que lamento que no pudimos darnos nuestro acostumbrado abrazo fraternal, el solo poder ver en persona a mi querida amiga, fue realmente gratificante. La visitamos en su casa, y fue un encuentro bastante corto, conservando por supuesto, todas las medidas de bioseguridad. Su jardín, fue el escenario de nuestro reencuentro, por lo que tuve la oportunidad de fotografiar algunas de sus hermosas plantas.

Although we live very close, for obvious reasons, we had not been able to see each other for more than 2 years, and although I regret that we could not give our usual fraternal embrace, just being able to see my dear friend in person, was really gratifying. We visited her at her home, and it was a very short encounter, preserving of course, all the biosecurity measures. Her garden was the scene of our reunion, so I had the opportunity to photograph some of her beautiful plants.

Hoy les compartiré una de ellas, la cual, por cierto, es oriunda de mi querido país, Venezuela, donde se le conoce popularmente como “Mano de Dios”, Iris Andante o Iris Caminante, debiendo los dos últimos nombres a una de sus formas de propagarse. Resulta que esta planta, al crecer produce plántulas, que al entrar en contacto con el suelo produce raíces, por lo que da la impresión de que caminara, por el terreno donde se encuentra plantado. Pero, imagino, que también se estarán preguntando, ¿Por qué? la llaman “Mano de Dios”, resulta, que según lo que leí al respecto, al parecer se lo debe a la forma de sus flores conformadas por tres pétalos. Les confieso, que no lo entendí, si alguno lo comprende, los invito, por favor a comentarlo y librarme de mi ignorancia en torno a este punto.

Today I will share with you one of them, which, by the way, is native to my beloved country, Venezuela, where it is popularly known as "Mano de Dios", Iris Andante or Iris Caminante, owing the last two names to one of its ways of propagation. It turns out that this plant, when growing produces seedlings, which when in contact with the soil produces roots, so it gives the impression that it walks, by the ground where it is planted. But, I imagine that you are also wondering why it is called "Hand of God", it turns out that according to what I read about it, apparently it is due to the shape of its flowers made up of three petals. I confess that I did not understand it, if any of you understand it, I invite you to comment on it and free me from my ignorance on this point.

Ahora, si hablamos en términos botánicos a esta especie herbácea y bulbosa, integrante de la familia Iridaceae y del género Trimezia, es conocida formalmente en el ámbito científico, por el nombre de Trimezia steyermarkii. Por otro lado, aunque, ya les comente que es nativa de Venezuela, no es el único lugar de donde es oriunda, ya que, también es originaria del sur de México, América Central y Colombia. Aunque, hoy día, esta planta gracias a su valor ornamental, se encuentra ampliamente diseminada por las zonas tropicales y subtropicales del planeta, logrando incluso naturalizarse, al punto que en algunos lugares se le considera una especie endémica.

Now, if we talk in botanical terms to this herbaceous and bulbous species, member of the family Iridaceae and the genus Trimezia, it is formally known in the scientific field, by the name of Trimezia steyermarkii. On the other hand, although I have already mentioned that it is native to Venezuela, it is not the only place where it is native, since it is also native to southern Mexico, Central America and Colombia. Although, nowadays, this plant, thanks to its ornamental value, is widely spread throughout the tropical and subtropical zones of the planet, even becoming naturalized, to the point that in some places it is considered an endemic species.

En cuanto al aspecto de esta herbácea perenne, crece de forma erguida llegando a medir como mucho metro y medio de alto, por otro lado, sus rizomas que llegan a medir entre 2 a 4 centímetros de largo y de ancho entre como máximo 3 cm le permite reproducirse y propagarse rápidamente. Su follaje siempre verde, esta conformado por hojas planas en forma lanceoladas, las cuales, emergen de los rizomas de forma alterna a modo de abanico, que al verlas nos recuerdan a los lirios. Además, poseen una prominente nervadura central y llegan a medir entre 30 y 70 centímetros de largo por 4 centímetros de ancho como máximo.

As for the appearance of this herbaceous perennial, it grows upright, reaching a height of at most one and a half meters, on the other hand, its rhizomes that measure between 2 to 4 centimeters long and at most 3 cm wide, allow it to reproduce and spread quickly. Its evergreen foliage is made up of flat, lanceolate leaves, which emerge from the rhizomes alternately in a fan shape, reminiscent of lilies. In addition, they have a prominent midrib and measure between 30 and 70 centimeters long by 4 centimeters wide at most.

Por último, como pueden observar en las imágenes, sus exóticas flores hermafroditas poseen un intenso color amarillo, que contrasta estupendamente con manchas marrones que poseen, pero, lamentablemente, son bastante efímeras, solo duran un día en la planta. Como también podrán detallar, están conformadas por 6 pétalos, tres de ellos los más grandes se ubican en la parte exterior y en la parte interior se ubican los otros tres pétalos, que en este caso son más pequeños. Bueno, queridos lectores, con esto culmino lo que quería compartirles sobre esta hermosa planta, espero que les gustara a todos especialmente al amigo @adalger, y su equipo de trabajo, ya que, será mi entrada para el concurso de esta semana Amazing Nature Contest - November 2021 - #05. Sin más nada que decirles, no me queda más que despedirme. Recuerden cuidarse mucho y cuidar a los suyos poniendo en prácticas las medidas de bioseguridad.

Finally, as you can see in the images, its exotic hermaphrodite flowers have an intense yellow color, which contrasts beautifully with the brown spots they have, but, unfortunately, they are quite ephemeral, lasting only one day on the plant. As you can also detail, they are made up of 6 petals, three of them the largest are located on the outside and on the inside are located the other three petals, which in this case are smaller. Well, dear readers, this is the end of what I wanted to share with you about this beautiful plant, I hope you all liked it, especially my friend @adalger, and his work team, since it will be my entry for this week's contest Amazing Nature Contest - November 2021 - #05. With nothing more to tell you, I have nothing left to say but goodbye. Remember to take good care of yourselves and your loved ones by putting biosecurity measures into practice.