[ESP / ENG] Appreciating Nature at my Grandparents' House 🏡

in WE ARE MOVING3 years ago


"Todo lo que puedas imaginar, la naturaleza lo ha creado ya"🐢🐦🕷️

-Albert Einstein

"Everything you can imagine, nature has already created it."

-Albert Einstein



Imagen diseñada por @isabellav505 en Canva

Image designed by @isabellav505 on Canva


Un saludo muy especial a mis estimados amantes de la naturaleza de Hive 🏞️🥰. En esta oportunidad les comparto una publicación desde la comunidad Amazing Nature, o como a mi me gusta llamarla "El canal Animal Planet de Hive".

A very special greeting to my dear nature lovers of Hive 🏞️🥰. This time I share with you a post from the Amazing Nature community, or as I like to call it "Hive's Animal Planet channel".

Una comunidad que no he dejado de explorar últimamente, ya que he quedado inmersa en el llamativo e interesante contenido de sus autores, quienes comparten fotografías impresionantes con la finalidad de apreciar todo aquello que nos ha otorgado nuestro maravilloso planeta 🌎🌱. Imágenes que van desde sublimes y extraordinarios paisajes naturales 🌅🌈, hasta los ejemplares de fauna y flora más curiosos y exóticos 🦚🐯.

A community that I have not stopped exploring lately, as I have been immersed in the striking and interesting content of its authors, who share stunning photographs in order to appreciate everything that our wonderful planet has given us 🌎🌱. Images ranging from sublime and extraordinary natural landscapes 🌅🌈, to the most curious and exotic flora and fauna 🦚🐯.

También podemos encontrar bellas reflexiones relacionadas con el medio ambiente ✍🏻💭🌄 o simplemente contenido de personas como yo, que sin ser una experta en fotografía, me dispuse a capturar ciertas imágenes para valorar la belleza en el espacio natural que tengo a mi alrededor.

We can also find beautiful reflections related to the environment ✍🏻💭🌄 or simply content from people like me, who without being an expert in photography, I set out to capture certain images to appreciate the beauty in the natural space around me.


Fuente / Source


Como pueden notar en el título de esta publicación, el escenario de las fotografías presentadas en este post fue la casa de mis abuelos. Un lugar dónde siempre ha existido una sensación muy fuerte de estar en contacto con lo natural, que a lo largo de los años ha sido el hogar de diversos animales como perros, gatos, loros, gallinas, morrocoyas, peces, pavos, pájaros, etc. Un sitio dónde además es muy común toparse con insectos de toda clase.

As you can notice in the title of this post, the scenery of the photographs presented in this post was my grandparents' house. A place where there has always been a very strong sense of being in contact with nature, which over the years has been home to various animals such as dogs, cats, parrots, chickens, morrocoyas, fish, turkeys, birds, etc.. A place where it is also very common to come across insects of all kinds.

Pensar en ello es muy nostálgico, ya que desde pequeña me familiaricé con todo esos aspectos debido a pasaba mi tiempo aquí casi todas las tardes, compartiendo con toda mi familia. Sin embargo, al fallecer mis dos abuelas dejé de visitarla tan seguido como antes y me acostumbré a la vida en una urbanización donde no pasaba mucho tiempo al aire libre. No obstante, últimamente, he vuelto a pasar mis días aquí. Esto que me ha traído muchos recuerdos de mi infancia, cuando invertía horas de mi tiempo jugando en el patio escuchando el sonido del viento a través de los árboles y sobretodo el cantar las aves a cada momento.

Thinking about it is very nostalgic, because since I was a little girl I was familiar with all these aspects because I spent my time here almost every afternoon, spending time with my whole family. However, when both my grandmothers passed away I stopped visiting as often as before and got used to life in a housing development where I didn't spend much time outdoors. Lately, however, I have returned to spend my days here more often, which has brought back many memories of my childhood, when I spent hours of my time playing in the yard, listening to the sound of the wind through the trees and above all the birds singing at every moment.


Fuente / Source


En esta primera fotografía, pueden observar de lejos a uno de los tantos ejemplares de esta clase que vienen a posarse en las ramas de los árboles. Su presencia siempre ha abundado en esta casa y recuerdo que toda la vida lo he conocido como "Cristofué", debido a su canto particular que enuncia dicha frase. El nombre científico de esta especie es Pitangus Sulphuratus, aunque es denominado de diversas formas dependiendo de cómo es escuchado su canto en las distintas regiones. Mide entre 21 y 26 cm de longitud y su característica más distintiva es su pecho de color amarillo. Debo decir que les he desarrollado un cariño especial, ya que dónde sea que escuche su canto es inevitable que recuerde las tardes con mi abuela recolectando los mangos del patio, atendiendo al canto de los Cristofué. Tristemente, no pude capturar una imagen más cercana pero les adjunto otra extraída de internet para que aprecien su aspecto con mayor detalle.

In this first photograph, you can observe from afar one of the many specimens of this kind that come to perch on the branches of the trees. Its presence has always abounded in this house and I remember that all my life I have known it as "Cristofué", due to its particular song that enunciates that phrase. The scientific name of this species is Pitangus Sulphuratus, although it is called in different ways depending on how its song is heard in different regions. It measures between 21 and 26 cm in length and its most distinctive feature is its yellow breast. I must say that I have developed a special affection for them, since wherever I hear their song I inevitably remember afternoons with my grandmother picking mangoes in the yard, listening to the Cristofué's song. Sadly, I was not able to capture a closer image but I attach another one taken from the internet so that you can appreciate their aspect in greater detail.


Fotografías tomadas desde mi Redmi Note 9

Photographs taken from my Redmi Note 9


Fuente / Source


La siguiente imagen fue capturada mientras caminaba distraída por el patio de la casa, cuando me he topado con este espécimen que me resultó muy interesante. En su momento, no supe qué clase de araña era, mucho menos si era venenosa o no. Sin embargo me llamó mucho la atención la parte blanca de su trozo, pues si miras con suficiente atención puedes distinguir el rostro de un tigre. Realmente, eso fue lo primero que pensé al mirar la foto con detalle sin saber que posteriormente al escanearla haciendo uso de Google Lens y el buscador de Google, pude averiguar la especie de este arácnido. Se trataba de la Argiope Argentata, comúnnente conocida como araña tigre, algo que me sorprendió mucho (en parte porque tampoco esperaba que Google hiciera tan buen trabajo escaneando la fotografía). Finalmente, en la búsqueda descubrí que su veneno no representa un riesgo mortal para los seres humanos y probablemente aún se encuentre rondando por la casa.


Fotografía tomada desde mi Redmi Note 9

Photograph taken from my Redmi Note 9


Captura de pantalla del proceso de escaneo y búsqueda por imágenes de Google

Screenshot of Google image scanning and searching process


Por último, podemos ver en las imágenes a una bonita morrocoya. Su nombre es Karina y tiene una historia que hasta el día de hoy me causa mucha gracia. Fue un regalo de mi abuela, a quién siempre le pedía que me obsequiara animales. Ella era maravillosa, nunca dudaba en complacerme todos mis anhelos, desde tener un perro hasta regalarme pececitos, peces y morrocoyas.

Un día, para cumplirme un capricho llegó a la casa uno de estos animalitos del mercado, en ese momento era muy pequeña. Me contenté tanto que al instante ya quería otra para que le hiciera compañía a la primera, sólo que en esta ocasión quería que fuera un macho para que tuvieran muchas crías, a lo que mi abuela accedió. Semanas después regresó nuevamente del mercado con el morrocoy. Mi emoción era enorme y recuerdo preguntarle a mi abuela todos los días cuándo tendrían a sus bebés. Finalmente, como toda niña olvidé el tema y tiempo después mi abuela falleció, así como posteriormente una de las morrocoyas.

Finally, we can see in the images a beautiful land turtle. Her name is Karina and she has a story that still amuses me to this day. She was a gift from my grandmother, whom I always asked to give me animals. She was wonderful, she never hesitated to please all my desires, from having a dog to giving me little fish, fish and land turtles.

One day, to fulfill a whim, she came home with a small one from the market. I was so pleased that I immediately wanted another one to keep the first one company, only this time I wanted it to be a male so that they would have many offspring, to which my grandmother agreed. Weeks later she returned again from the market with the land turtle. My excitement was enormous and I remember asking my grandmother every day when they would have their babies. Eventually, like any child, I forgot about it and some time later my grandmother passed away, as did one of the turtles.


Fotografías tomadas desde mi Redmi Note 9

Photographs taken from my Redmi Note 9


Hace un tiempo, cuando menos me lo esperaba en medio de una conversación, mi mamá de comentó (sin estar al tanto de que yo no lo sabía) que el supuesto morrocoy siempre fue una hembra y que mi abuela nunca quiso decírmelo. A veces me pregunto qué pensaba cuando le preguntaba todos los días sin falta respecto a las crías que iban a tener.

Hasta el día de hoy, Karina sigue rondando en el enorme patio de la casa de mis abuelos y creo que tiene una vida feliz en un espacio bastante grande. Se la pasa comiendo muchas frutas (especialmente mangos) y mi abuelo siempre está al pendiente de darle agua siempre que sale de su escondite.

Some time ago, when I least expected it in the middle of a conversation, my mom commented (without being aware that I didn't know) that the supposed morrocoy was always a female and that my grandmother never wanted to tell me. I sometimes wonder what she was thinking when I asked her every day without fail regarding the offspring they were going to have.

To this day, Karina is still hanging around in the huge yard of my grandparents' house and I think she has a happy life in a fairly large space. She eats lots of fruit (especially mangos) and my grandfather is always on the lookout to give her water whenever she comes out of hiding.

¡Eso fue todo amigos! Espero que este post haya sido de su agrado. Es maravilloso contar con un espacio en esta plataforma destinado a la creadora de contenido más importante: la naturaleza. Los invito a dejarme su valioso comentario, los leo. 👀💬

That's all guys! I hope you enjoyed this post. It is wonderful to have a space on this platform for the most important content creator: nature. I invite you to leave me your valuable comments, I read them.


La mayor parte de las imágenes fueron tomadas desde mi Redmi Note 9 📱 📸. Todas las imágenes utilizadas que no son de mi autoría fueron citadas con su respectiva fuente 👀📌. Los separadores fueron elaborados en Picsart.

Most of the images were taken and edited from my Redmi Note 9. All images used that are not of my authorship were cited with their respective source. The dividers were elaborated on Picsart.

El texto es original de @isabellav505. Fue traducido por mí persona, junto con la ayuda de Traductor DeepL. 🖋📄

The text is original from @isabellav505. It was translated by me, also with the help of DeepL Translator


20210508_131330.gif

Sort:  

Que lindas fotos y que bonita historia.

We appreciate your work and your post has been manually curated by zoology team (oscurity,nelinoeva) on behalf of Amazing Nature Community. Keep up the good work!

beauty photos, nice info!

Thank you so much for this wonderful comment and to the Amazing Nature team for appreciating my post. I love this community!! 🥰🌺

Hello @isabellav505!

good job identifying the species
We appreciate your work and your post was manually curated by @none! from the DNA team!

Reach us on Discord to learn more about the project!

Dear @isabellav505, we need your help!

The Hivebuzz proposal already got an important support from the community and is close to be funded. However, it misses a few votes to get past the return proposal and your could make the difference!

May we ask you to support it so our team can continue its work this year?
You can do it on Peakd, ecency,

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals
or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

Thank you!