| The nature of my house | Nature Photography

Post in spanish &
english

Una flor peculiar

En mi casa mi mamá tiene un pequeño jardin de plantas muy variado, yo diría que el 70% de las plantas son medicinales y el otro 30 ornamentales, florales entre otras.

Hace unos días una pequeña planta de sábila de mi mamá floreció en el jardín de la casa, ya había visto como era la flor de una planta de áloe normal porque hay varias en mi casa, pero esta me pareció muy peculiar así que decidí hacerle unas cuantas fotografías.

A peculiar flower

In my house my mom has a very varied small plant garden, I would say that 70% of the plants are medicinal and the other 30 ornamental, floral among others.

A few days ago a small aloe plant of my mother flourished in the garden of the house, I had already seen what the flower of a normal aloe plant looked like because there are several in my house, but this one seemed very peculiar so I decided to take a few photographs.

Según mi mamá esta flor es diferente porque la planta de áloe que floreció es una variante de jardín, a diferencia de la planta de áloe normal donde la flor es mucho mas grande y hasta de color distinto. Porque esta flor es mas amarilla, a diferencia de la de las fotos que es mas naranja.

According to my mom this flower is different because the aloe plant that bloomed is a garden variant, unlike the normal aloe plant where the flower is much larger and even different in color. Because this flower is yellower, unlike the one in the pictures that is more orange.

Además de ello me llamó mucho la atención que al hacer las fotos desde un angulo cenital la forma de las flores era bastante interesante.

Me gustaría tener un lente macro para hacer este tipo de fotografías con una mayor calidad y probando otros enfoques. Sin duda alguna sería algo sumamente interesante y emocionante.

In addition to this I was very struck that when I took the photos from a angulo cenital the shape of the flowers was quite interesting.

I would like to have a macro lens to make such photographs with higher quality and try other approaches. It would certainly be something extremely interesting and exciting.

Versión en blanco y negro

Aquí la versión en blanco y negro de todas las fotografías de hoy.

Black and white version

Here's the black-and-white version of all today's photographs.

¿Que cámara utilicé?

Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla al máximo.

What camera did I use?

This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.