Bečva is a famous Moravian river, connecting the regions of Wallachia and Haná. This is a familiar thing. But now be very careful. Lest you get lost in it.
Bečva has two springs. It springs in the Beskydy Mountains, below the Vysoká and Čarták mountains.
Vsetínská Bečva springs on the southern slope of Čarták and Rožnovská Bečva on the northern slope of Vysoká. Both of these rivers merge in Valašské Meziříčí and continue as Bečva (without attributes).
So far so good.
Bečva je známá moravská řeka, propojující regiony Valašsko a Haná. To je známá věc. Ale teď dávejte dobrý pozor, ať se mi v tom neztratíte.
Bečva má dva prameny. Pramení v Beskydech, pod horami Vysoká a Čarták.
Na jižním svahu Čartáku pramení Vsetínská Bečva a na severním svahu Vysoké zase Rožnovská Bečva. Obě tyto řeky se spojují ve Valašském Meziříčí a dál pokračují jako Bečva (bez přívlastku).
Zatím dobrý.
While Vsetínská Bečva flows into Vsetín quite smoothly through Velké Karlovice, Huslenky and Hovězí, Rožnovské Bečva flows through three villages on its way to Rožnov: Horní Bečva, Prostřední Bečva and Dolní Bečva. So when you talk about "Bečva", you need the full name to know if you are talking about a river or a village, and which ones.
But that's not all.
Earlier, years ago, Rožnovská Bečva was called Horní Bečva and Vsetínská was called Dolní Bečva. So not only Horní Bečva (village) but also Dolní Bečva (village) lay on Horní Bečva (river), while Dolní Bečva (village) had nothing in common with Dolní Bečva (river). And when you arranged swimming in Dolní Bečva, half of the party was waiting in Dolní Bečva (village) by Horní Bečva (river), while the other half went and 15 kilometers further to Huslenky on Dolní Bečva (river).
Probably under pressure from the trade union of geography teachers, Horní Bečva was renamed Rožnovská Bečva and Dolní Bečva to Vsetínská Bečva. And thanks to that, it's okay. Perhaps.
Zatímco Vsetínská Bečva teče do Vsetína celkem bezproblémově přes Velké Karlovice, Huslenky a Hovězí, tak Rožnovské Bečva na své cestě do Rožnova protéká třemi obcemi: Horní Bečva, Prostřední Bečva a Dolní Bečva. Takže když hovoříte o Bečvě, musíte celým názvem, aby se vědělo, jestli mluvíte o řece nebo o obci, a které.
Ale to ještě není všechno.
Dříve, před lety, se Rožnovské Bečvě říkalo Horní Bečva a té Vsetínské zase Dolní Bečva. Takže na Horní Bečvě (řece) ležela nejen Horní Bečva (obec), ale i Dolní Bečva (obec), zatímco Dolní Bečva (obec) neměla s Dolní Bečvou (řekou) nic společného. A když jste si domluvili koupání v Dolní Bečvě, půl party čekalo v Dolní Bečvě (obci) u Horní Bečvy (řeky), zatímco druhá půlka jela a 15 kilometrů dál do Huslenek na Dolní Bečvu (řeku).
Pravděpodobně na nátlak odborového svazu učitelů zeměpisu se tedy Horní Bečva přejmenovala na Rožnovskou Bečvu a Dolní Bečva na Vsetínskou Bečvu. A díky tomu je v tom pořádek. Snad.
Let's go to the photos.
Many villages and towns along the Bečva emphasize their belonging as 'nad Bečvou' (above Bečva). Lhotka nad Bečvou, Hustopeče nad Bečvou, Milotice nad Bečvou, Lipník nad Bečvou, Osek nad Bečvou. The first photo is taken between Lipník and Osek, near the Osek weir.
Pojďme na fotky.
Řada vesnic a měst podél Bečvy zdůrazňuje svou přináležitost přívlastkem "nad Bečvou". Lhotka nad Bečvou, Hustopeče nad Bečvou, Milotice nad Bečvou, Lipník nad Bečvou, Osek nad Bečvou. První fotka je focená právě mezi Lipníkem a Osekem, blízko Oseckého jezu.
The second photo is from the places where it all starts. The spring of Rožnovská Bečva under the Vysoká mountain.
Druhá fotka je z míst, kde to všechno začíná. Pramen Rožnovské Bečvy pod horou Vysoká.
And in this photo is the other end of the river - the confluence of Bečva and Morava.
A na této fotce je druhý konec řeky - soutok Bečvy s Moravou.
In the autumn of 2020, shortly before the elections, there was a 'accident' in one company in Valašské Meziříčí, and practically the whole river from Valašské Meziříčí to Tovačov was poisoned. Investigating the offender of such an accident is sometimes not a problem. However, this matter may not be investigated until 'the One whose name must not be pronounced' rules.
Na podzim roku 2020, krátce před volbami, došlo v jedné firmě ve Valašském Meziříčí k úniku jedů, a prakticky celá řeka od Valašského Meziříčí až po Tovačov byla otrávená. Vyšetřit viníka takové havárie jindy není problém. Tato věc však bude vyšetřena možná až tehdy, až nebude vládnout ten, jehož jméno nesmí být vysloveno.
