A small excursion // Una pequeña excursión [Eng/Esp]

Hello hivers friends lovers of our environment. Today I want to share with you the experience of the day I accompanied my brother to herd a goat what is in the house. As usual my brother takes the goat out to eat every day, but he always goes alone, this day he asked me to accompany him and I did not refuse his request. What I didn't know was that he came to such a beautiful place and a little far from the house, he says he is looking for good pastures and there are many in the place we went.

Hola hivers amigos amantes de nuestro entorno. Hoy quiero compartir con ustedes la experiencia del día que acompañé a mi hermano a pastorear una cabra qué hay en la casa. Como es costumbre mi hermano saca a comer a la cabra todos los días, pero el siempre va solo, este día me pidió que lo acompañara y no me negué a su petición. Lo que no sabía era que el llegara hasta un lugar tan bonito y un poco lejos de la casa, el dice que busca buenos pastos y en el lugar que fuimos hay muchos.

First, we crossed through a field near the house, the planters had planted tomatoes, lettuce, onions and other vegetables, as the manager told me, because the plants were still very small.

Primero, atravesamos por un campo cercano a la casa, los canteros tenían sembrado tomate, lechuga, cebolla y otros vegetales, según me contó el encargado, pues las plantas eran muy pequeñas aún.

The goat stopped everywhere eating the herbs he found fresh in his path.

La cabra se detenía en todos lados comiéndose las hierbas que encontraba frescas a su paso.

That day we were accompanied by a little neighbor who was also taking her goat to eat.

Ese día nos acompañó una vecinita que llevaba también a su cabra a comer.

We had to cross a small stream, although its current was not very strong, when you were submerged the water chilled you to the hairs of your hair and you could feel how the water wanted to drag you away.

Teníamos que atravesar un pequeño riachuelo, aunque su corriente no era muy fuerte, al sumergirte el agua te helaba hasta los pelos del cabello y se podía sentir como el agua quería arrastrarte.

I grabbed one of the goats testing and I must say that there was not a drop of case, we needed to finish crossing the river and there was a goat that was not cooperating😆

Yo agarré una de las cabras probando y debo decir que no me hacía ni gota de caso, necesitábamos terminar de cruzar el rio y había una cabrita que no cooperaba😆

After the river a small bushy path with very tall plants was waiting for us.

Luego del río nos esperaba un pequeño camino tupido de plantas muy altas.

And car followed was the place of destination, my eyes met with a beauty of place.

Y auto seguido se encontraba el lugar de destino, mis ojos se encontraron con una belleza de sitio.

The first thing I did was to take a deep breath and let myself be carried away by that country smell that could be felt in the air.

Lo primero que hice fue respirar profundo y dejarme llevar por ese olor a campo que se podía sentir en el aire.

I quickly wanted to take a lot of pictures to show my mom and although the sun hit me directly it was on my face that was not an impediment to continue asking my brother for pictures.

Rápidamente quise sacarme muchas fotos para enseñarle a mi mamá y aunque el sol me daba directamente era en la cara eso no fue un impedimento para seguir pidiéndole fotos a mi hermano.

We tied the goats to two logs and being in the shade we sat on large stones.

Amarramos las cabras de dos troncos y estando en la sombre nos sentamos en piedras grandes.

The place we chose to sit was magnificent, some branches falling distractedly from the trees even captured all my attention, I watched the whole place carefully and fell more and more in love.

El lugar que elegimos para sentarnos era magnífico, algunas ramas que caían distraídamente de los árboles hasta capturaban toda mi atención, observé todo el lugar con detenimiento y cada vez me enamoraba más.

The air that was breathed there seemed to be passed through very good filters, very pure air was breathed, the peace and tranquility that could be perceived had no comparison with anything else. My mind scattered everything and stayed with the sensations I was feeling at that moment.

El aire que allí se respiraba parecía estar pasado por filtros muy buenos, se respiraba aire bien puro, la paz y el sosiego que se podía percibir no tenía comparación con ninguna otra cosa. Mi mente dispersó todo y se quedó con las sensaciones que iba sintiendo en ese momento.

The views that remain in front of us continued to show the beauty of the place.

Las vistas que nos quedan al frente seguían mostrando la belleza del lugar.

The wildflowers there were very pretty and it struck me that only the ones I could see were white.

Las flores silvestres de allí eran muy bonitas y me llamó la atención que solo las que pude ver eran blancas.

Sitting on the stone I could witness how next to me a bee (which incredibly did not sting me) extracted the nectar of the beautiful flowers.

Sentados en la piedra pude presenciar cómo a mi lado una abeja (que increíblemente no me pico) extraía el néctar de las bellas flores.

I picked up some seeds that caught my attention, or I don't know if they are seeds, I thought so and I saved them. Then my mom thought it was coffee I had picked up for her 😅

Recogí algunas semillas que me llamaron la atención, o no se si son semillas, eso creí y las guardé. Luego mi mamá pensó que era café que le había recogido 😅

There I observed where it is from that my neighbors always commented that they got the eater for their infusions, because they say that it relieves a lot of the flu. There were those little bugs devouring the wood.

Allí observé de donde es que mis vecinos siempre comentaban que obtenían el comejen para sus infusiones, pues dicen que alivia muchísimo de la gripe. Ahí estaban esos bichitos devorando la madera.

We were in the place for about two hours, the goats were already full and the noise of the cows brought us out of our sleep, because when I felt the toulon toulon I wanted to run out. There comes a time of the day when the cows come out to eat on those sides too.

Estuvimos en el lugar aproximadamente dos horas, las cabras ya estaban llenas y el ruido de las vacas nos sacó de nuestro sueño, pues cuando sentía el tolón tolón quería salir corriendo. Llega un momento del día en el que las vacas salen a comer también por esos lados.

The return was just as enjoyable, I had already learned the way and the goats did not give more struggle when passing through the river.

The day turned out to be a 10/10, I loved the experience and I really enjoy sharing it with you.

El retorno fue igual ameno, ya me había aprendido el camino y las cabras no dieron más lucha al pasar por el río.

El día resultó un 10/10, la experiencia me encantó y disfruto mucho compartiéndola con ustedes.

My native language is Spanish, I use the translator Yandex
All photos are my property, edited in Canva

Mi lengua materna es el Español, utilizo el traductor Yandex
Todas las fotos son de mi propiedad, editadas en Canva

¡Felicitaciones!

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 21 de enero del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA