Hello to all dear friends of this beautiful community. Today I want to share with you a transformation I made to a garment. This was a gift that my mother gave me, a blouse with princess-style sleeves. At first, when I measured the blouse, I must be honest and say that I didn't like it, but one of the things I like the most is transforming the clothes to my liking. . The first detail I noticed about this blouse was that it was too big for me, honestly there wasn't much modification I was going to make to it.
The first thing I did was try on the blouse and mark where I was going to modify it. I wanted to shorten the length and I also wanted to make it tighter on the sides of the waist.
Holaa a todos queridos amigos de esta hermosa comunidad. Hoy les quiero compartir una transformación que le hice a una prenda. Este fue un regalo que me hizo mi mamá, una blusa con mangas estilo princesa, al principio cuando me medí la blusa debo ser sincera y decir que no me gustó, pero una de las cosas que más me gustan es transformar la ropa a mi gusto. El primer detalle que noté de esta blusa es que me quedaba grande, sinceramente no era mucho la modificación que le iba a hacer.
Lo primero que hice fue probarme la blusa y marcar donde iba a modificar, quise acortar el largo y además quise dejarla más ajustada por los lados de la cintura.
With a white pencil I marked the length where I wanted the blouse and where I wanted to adjust it, which was precisely at the waist, I made a sort of inverted triangle on the sides of the blouse. Then, I began to sew the sides of the waist first, then I cut the bottom part of the blouse to leave it the desired length and I also proceeded to cut the excess on the sides, finally I began to hem the garment to prevent it from fraying .
Con un lápiz blanco marqué el largo por donde quería la blusa y por donde quería ajustarla, que era precisamente por la cintura, hice como especie de un triángulo invertido en los laterales de la blusa. Luego, comencé a coser primero los lados de la cintura, después corté la parte inferior de la blusa para dejarla del largo deseado y también procedí a cortar los sobrantes de los laterales, finalmente comencé a cogerle un ruedo a la prenda para evitar que se deshilachara.
This fabric is stiff, I don't know its name, I adjusted it and I can put it on without problems since it has a closure in the back.
This is the result, I loved it 🥰, my husband didn't 😢 he says he doesn't like female magicians 😂. What did you think of it?
Esta tela es rígida, no sé su nombre, la ajusté y puedo ponérmela sin problemas ya que tiene un cierre en la espalda.
Este es el resultado, a mi me encantó 🥰, a mi esposo no 😢 dice que no le gustan las magas 😅. ¿Qué les ha parecido a ustedes?
Que bien que pudiste rescatar la blusa, adaptándola a tu gusto, la creatividad es una cualidad muy valiosa y la habilidad para la costura, también.
Saludos.
Y además es un pasatiempo que me despeja mucho la mente 😊. Gracias por leer mi post, amiga!
This is so cute! :)
thank you 🤗
You look stunning in the blouse. Such creative transformation gives the blouse a better fit.
Thanks for sharing.
Thanks for your comment 😊❤️. Honestly, I like the blouse better now 🥰