Hace un par de días subí un proyecto de otro forro pero este era totalmente rosa. Este es otro proyecto del mismo tipo en el que estuve trabajando, es un forro para biblia que está hecho en cuero sintético rosa y negro con costura a mano. Hacer las cosas de manera más tradicional cuesta un poco más pero suele dejar un extra de satisfacción.
Originalmente solo tenía cuero sintético color rosa pero mamá me ha regalado un tramo de color negro para hacer este lindo contenido.
Yo no soy muy detallista ni especialmente hábil, por eso siempre me gusta decir que si yo puedo tú también puedes hacerlo. Si necesitas algo y puedes hacerlo con tus propias manos entonces es buen momento para aprender algo nuevo.
A couple of days ago I uploaded a project of another lining but this one was completely pink. This is another project of the same type that I've been working on, it's a bible cover made of pink and black synthetic leather with hand stitching. Doing things in a more traditional way costs a little more but usually leaves an extra satisfaction.
Originally I only had pink synthetic leather but mom gave me a piece of black to make this cute content.
I'm not very detailed or especially skilled, so I always like to say that if I can do it, you can do it too. If you need something and you can do it with your own hands then it is a good time to learn something new.
Con solo unos retazos de material empecé a armar un diseño que resultara agradable. Estos trozos de cuero color rosa eran de una chaqueta y aproveché unas costuras originales para darle un poco de personalidad a este forro.
With just a few scraps of material I began to put together a design that would be pleasing. These pieces of pink leather were from a jacket and I took advantage of some original seams to give this lining a bit of personality.
Empecé a coser juntando parte por parte cuidando de que todo quedara lo mas derecho posible. Decidí usar cuero negro para el lomo porque es de una consistencia mas firme en comparación con el de color rosa que es muy suave y un poco mas elástico.
I began to sew joining part by part taking care that everything was as straight as possible. I decided to use black leather for the spine because it is of a firmer consistency compared to the pink one, which is very soft and a little more elastic.
Elegí dos tramos de cremallera color rosa que cosí de extremo a extremo de manera que se unieran en el centro
al cerrar. Cuidando de que en el lomo quedara el cierre bien fijado.
I chose two sections of the pink zipper that I sewed from end to end so that they met in the center
at closing. Taking care that the closure was well fixed on the spine.
Después de mucho rato di por concluido el proyecto pensando en que necesitaba un dedal. Pienso que quizá será buena idea poner un par de asas para llevar de la mano.
Habrás notado que tiene un listón de cuero entre cierre y tapa del forro, esto es porque me gusta siempre llevar una libreta para anotaciones y un lapicero,así que hay espacio para todo.
Quizá pueda poner una capa de acolchado para que sea súper suave. Espero verte pronto por este blog para mostrar un par de trabajos extra que tengo pensado hacer en cuero sintético.
After a long time I concluded the project thinking that I needed a thimble. I think it might be a good idea to put a couple of handles to carry by hand.
You will have noticed that it has a leather strip between the closure and the cover of the lining, this is because I always like to carry a notebook for notes and a pen, so there is space for everything.
Maybe I can put in a layer of padding to make it super soft. I hope to see you soon on this blog to show a couple of extra works that I plan to do in synthetic leather.
You can also follow me on my blog.
Un especial saludo para ti que te mueves todos los días en Hive, sigue compartiendo, creando, animándote a conocer más
Copyright @andreasalas - All rights reserved
Classy book cover, very beautiful, keep it up. <3