✨Confeccionando una franelilla con retazos 🧵🪡//✨Making a flannel with scraps🧵🪡[Esp~Eng]

[anne002]

Buenas tardes amigos 😊🥰 quiero enseñarles hacer esta blusa con corte largo de la cintura tipo franelilla para días de verano,he usado parte de mis retazos que tengo en casa y que he estado aprovechando mucho estos días para hacer cositas bonitas,tengo muchos retazos a los cuales quiero dar uso en estos días que tengo y sea mucho mas fácil con pocas cosas que hacer y que sean sencillas para que ustedes puedan también ver cómo se fácil y sencillo.

Good afternoon friends 😊🥰 I want to show you how to make this blouse with a long flannel-style waist cut for summer days. I have used some of my scraps that I have at home and that I have been using a lot these days to make pretty things. I have a lot of scraps that I want to use these days that I have and it will be much easier with few things to do and that are simple so that you can also see how easy and simple it is.

Los materiales que usé son pocos y para adornarlos quise colocarle dos botones negros que hacen juego con las rayas negras,me gustaría que vieras el proceso de esta linda franelilla y el resultado.

The materials I used were few and to decorate them I wanted to add two black buttons that match the black stripes. I would like you to see the process of making this pretty flannel and the result.

---

Materiales:// Materials:

• Retazos de tela que estiren
• Tijera
• Hilo
• 2 botones
• Máquina de coser

• Scraps of stretchy fabric
• Scissors
• Thread
• 2 buttons
• Sewing machine

Pasos a seguir://Steps to follow:

Paso 01

Corté las piezas de la blusa como son retazos de esta tela corté la parte del busto doble pieza y la de abajo doble pieza también y corté el sesgo para el bias y los dos sesgos para los bias de la sisa en tela color negro que de esta también tenia algunos retazos.

Step 01

I cut the pieces of the blouse as they are scraps of this fabric. I cut the bust part in a double piece and the bottom part in a double piece as well. I cut the bias for the bias and the two bias strips for the armhole bias in black fabric, of which I also had some scraps.

---

Paso 02

Después procedo a coser y unir las piezas de la blusa en la parte de los hombros y voy a coserlo por allí.

Step 02

Then I proceed to sew and join the pieces of the blouse at the shoulders and I will sew it there.

---

Paso 03

Después que cosí la parte de los hombros voy a unir la pieza de abajo de cada lado de la blusa y procedo a unir después la blusa de los costados para sellarla menos abajo porque abajo le estaremos haciendo una abertura el lado lo dejé de 15 cm las cuatro partes.

Step 03

After I sew the shoulder part, I will join the bottom piece of each side of the blouse and then I will proceed to join the blouse on the sides to seal it except at the bottom because we will be making an opening at the bottom. I left the side at 15 cm for all four parts.

---

Paso 04

Luego pasaré a rematar la blusa con maquina de costura recta por los lados y haré un pequeño dobladillo en cada lado de la abertura de la blusa y abajo un dobladillo aproximadamente de 1 cm .

Step 04

Then I will finish the blouse with a straight sewing machine on the sides and I will make a small hem on each side of the opening of the blouse and a hem of approximately 1 cm below.

---

Paso 05

Para finalizar de hacer esta blusa sencilla es momento de coser el bias uniremos el primer sesgo en un extremo ambas puntas y lo coseré por el contorno del cuello ubicandolo en la parte de atrás de la blusa cosiendolo de adentro hacia afuera y por encima repisamos el bias,hacemos el mismo procedimiento con el bias de la sisa de los lados y cosí los botones,de esta manera he terminado la blusa.

Step 05

To finish making this simple blouse it is time to sew the bias. We will join the first bias at one end with both tips and I will sew it around the neckline, placing it on the back of the blouse, sewing it from the inside out and on top we will sew the bias, we do the same procedure with the bias of the armhole on the sides and I sew the buttons, in this way I have finished the blouse.

---

Resultado:// Result:

Estos son los resultados finales de mi blusa amigos espero les guste mucho tanto como yo y reciclen sus retazos ,me despido de ustedes deseándoles una feliz tarde y cuéntenme qué tal les ha parecido esta blusa con pocas telas ?😊🧵🪡.

These are the final results of my blouse, friends, I hope you like it as much as I do and recycle your scraps. I say goodbye to you wishing you a happy afternoon and tell me what you think of this blouse with few fabrics?. 😊🧵🪡

_{Creando las cosas con amor 🌷❤️
🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{Creating things with love 🌷❤️
🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.}

---

---

Comments

[gladymar1973]

Excelente amiga, como costurera no dejamos perder nada jeje, exotos

[chessbrotherspro]

¡Enhorabuena!

---

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪

♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.

🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.

Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS