🪡🧵I finished making a simple long dress for my client✨👗[Esp~Eng]

Pink Whiite Photo Beauty Tips YouTube Thumbnail_20250209_172357_0000.png

🧶🪡Hola bienvenidos a un nuevo blog conmigo🙋🏻‍♀️🌷...✨

Fué mi primera clienta de la semana,está semana pasada estaba un poco pesada porque también solo llegó un cliente pero yo me alegro mucho saber que pues esa persona va a recomendarle a otra persona mi trabajo y no puedo estar mas que feliz por eso,hay días en que pues siempre mi mamá y yo podemos tener varias costuras a la vez tengo unas que entregar y a oenas mañana es día de entregas así que mas puedo pedir de que el trabajo de costura que hago nunca es en vano porque se que siempre hay alguien que necesita esa costurera de confianza 😁🧵.

🧶🪡Hello, welcome to a new blog with me🙋🏻‍♀️🌷...✨

She was my first client of the week, last week I was a little bored because only one client came but I am very happy to know that that person is going to recommend my work to another person and I couldn't be happier about that, there are days when my mother and I can always have several sewing projects at the same time, I have some to deliver and tomorrow is delivery day so what more can I ask for, the sewing work I do is never in vain because I know that there is always someone who needs that trusted seamstress 😁🧵.

_{El estampado de la tela de mi clienta está muy bello 💙😍.|The print on my client's fabric is very beautiful 💙😍.}

Empecé el fin de semana muy bueno porque una clienta quería un vestido pegado largo ,ella contaba con la tela solo hacía falta que una costurera hiciera el trabajo que ella esperaba la verdad tenía pocas ideas con respecto a lo que quería hacerse para ella así que le di varias opciones al final me dijo que pues lo importante era hacerlo a su medida y pues esperaba que los resultados le gustarán mucho,así que hice todo mi esfuerzo por hacer un trabajo sencillo bonito y limpio se que le va a gustar mucho y se le va a ver bien a gusto,mira como es el proceso sencillo aquí ,te dejo el paso a paso de esta feliz confección y aprecies el resultado.

I started the weekend very well because a client wanted a long fitted dress, she had the fabric all she needed was a seamstress to do the work she expected, the truth is she had few ideas with respect to what she wanted done for herself so I gave her several options, in the end she told me that the important thing was to make it to her measure and I hoped she would like the results a lot, so I made every effort to do a simple, nice and clean job, I know she will like it a lot and it will look good on her, look what the simple process is like here, I leave you the step by step of this happy confection and you can appreciate the result.

Materiales:// Materials:

2 metros de tela
Alfileres
Hice uso de la máquina overlock y la máquina normal
Hilo y aguja
3 botones
Tijeras

2 meters of fabric

Pins

I used the overlock machine and the regular machine

Thread and needle

3 buttons

Scissors

Pasos a seguir://Steps to follow:

IMG_20250209_131644_372 (1).jpg

IMG_20250209_131826_519 (1).jpg

Paso 01

Con una medida que mi clienta me había dado como referencia para saber su medida me puse manos a la obra a cortar las piezas ,dos piezas de la parte de atrás con corte en el medio ,una pieza delantera con dobles las dos mangas,los sesgos para los ojales de los botones y la pretina del cuello que es un rectángulo con la medida exacta del contorno del cuello, éstas son las piezas que usaremos para coser.

Step 01

Using a measurement that my client had given me as a reference to know her size, I got to work cutting the pieces: two back pieces with a cut in the middle, a front piece with both sleeves folded, the bias for the buttonholes, and the neckband, which is a rectangle with the exact measurement of the neck circumference. These are the pieces that we will use for sewing.

Paso 02

Pasaremos entonces a coser cada parte de la pieza de los hombros por separado con overlock en este caso,luego uniremos ambas piezas para sellar la parte de los hombros,esto lo hacemos en la máquina normal con costura recta.

Step 02

We will then sew each part of the shoulder piece separately with an overlock in this case, then we will join both pieces to seal the shoulder part, we do this on the normal machine with a straight stitch.

Paso 03

Ahora vamos a coser a la sisa nuestra manga y coseremos la otra también a la sisa y sellaremos por los costados el vestido igual en la parte de atrás con overlock y costura recta para reforzarlo.

Step 03

Now we are going to sew our sleeve to the armhole and we will also sew the other sleeve to the armhole and we will seal the sides of the dress as well as the back with an overlock and straight stitch to reinforce it.

Paso 04

Hasta este paso seguimos uniendo el vestido por dónde sea necesario con costura recta luego por el borde de abajo del vestido lo cosemos igual por el contorno de las mangas para hacer un dobladillo de 1 cm en la manga tanto como abajo del vestido,en la manga quise coserle un diseño fruncido con un trozo de elastico lo que hice fué coserlo de arriba de la parte del hombro estirando hacia abajo dejando 5 cm sin coser elástico en la manga , solamente para un detalle.

Step 04

Until this step we continue joining the dress where necessary with a straight seam, then along the bottom edge of the dress we sew it the same way around the outline of the sleeves to make a 1 cm hem on the sleeve as well as the bottom of the dress. On the sleeve I wanted to sew a gathered design with a piece of elastic, what I did was sew it from above the shoulder part, stretching it downwards, leaving 5 cm of elastic unsewn on the sleeve, just for a detail.

Paso 05

Para finalizar de coser este hermoso vestido voy a coser el sesgo bueno uno de los sesgos y coseré una cinta larga y lo cortaré de 4 cm cada auna para formar los ojales de los botones luego los doblo y los ubico en una esquina del cuello y los coseré por el inferior igual con el otro extremo,luego me voy a coserlo directamente al cuello dejando una abertura un poco arriba del vestido de 8 cm de largo una vez lo he cosido finalizó de coser cada botón así queda terminado el vestido.

Step 05

To finish sewing this beautiful dress I am going to sew the bias, well one of the biases and I will sew a long ribbon and I will cut it 4 cm each to form the buttonholes then I will fold them and place them in a corner of the neck and I will sew them along the bottom the same with the other end, then I am going to sew it directly to the neck leaving an opening a little above the dress of 8 cm long once I have sewn it I finish sewing each button and the dress is finished.

Resultado:// Result:

Éstos son los resultados finales de cómo se ve el vestido👗🪡,me alegraría saber que éste tutorial te ha gustado y espero te sirva muchísimo para coser ropa sencilla ,me despido hasta otro próximo blog y fué un agrado compartir para mi este trabajo 👋🏻🥰cuéntame que tal te ha parecido ??👀.

These are the final results of how the dress looks👗🪡, I would be happy to know that you liked this tutorial and I hope it helps you a lot to sew simple clothes, I say goodbye until another next blog and it was a pleasure to share this work for me 👋🏻🥰Tell me what you thought ??👀.

_{Creando las cosas con amor 🌷❤️}
_{🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{Creating things with love 🌷❤️}
_{🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.}