Hola amigos un placer saludarles ,espero estén disfrutando todavía del día y la noche,les quiero compartir un trabajo que terminé a penas el viernes y que el día de ayer no pude hacerlo y hasta a penas hoy se los comparto, fíjense que pues yo tenía en mi guardarropa un suéter que pues sentía me quedaba ancho arriba ajustado en la parte de la cintura y un tanto corto pero yo quería transformar esta pieza en una blusa sencilla para estar en casa porque viene la temporada de calor y en esos momentos solo te provoca usar telas que sean cómodas y suaves.
Hello friends, it's a pleasure to greet you. I hope you are still enjoying the day and the night. I want to share with you a job that I finished just on Friday and that I couldn't do yesterday and I'm only sharing it with you today. Note that I had a sweater in my wardrobe that I felt was too wide on top, tight at the waist and a bit short, but I wanted to transform this piece into a simple blouse to wear at home because the hot season is coming and at those times you just want to wear fabrics that are comfortable and soft.
Lo que haré será cortar la forma de la blusa y coserla con mi máquina de overlock entonces pues poder tener una pieza más transformada de un suéter ,se me hizo súper fácil poder hacerlo aunque yo la verdad no tenía mucha experiencia transformando algo de un suéter,pero ustedes saben que aquí yo resuelvo y pues trato de hacer las cosas con paciencia para que el resultado quede muy bien y yo por supuesto quede satisfecha con él.
What I will do is cut out the shape of the blouse and sew it with my overlock machine, so I can have a piece that is more transformed from a sweater. It was super easy for me to do it, although I really didn't have much experience transforming something from a sweater, but you know that here I solve things and I try to do things patiently so that the result is very good and I am of course satisfied with it.
No te quedes sin ver el proceso y como me ha quedado,vamos manos a la obra y hacer de este suéter una obra de arte en costura.🧵🪡
Don't miss out on seeing the process and how it turned out, let's get to work and make this sweater a work of art in sewing.🧵🪡
Antes de comenzar a cortar y transformar usé mis tijeras alguno que otro cortador de hilos mi máquina y mi hilo de coser, también si es necesario una cinta métrica porque como este suéter es ancho pues estaré reduciendo la medida de lo que es.
Before starting to cut and transform I used my scissors, some thread cutters, my sewing machine and my thread, also a measuring tape if necessary because since this sweater is wide I will be reducing the measurement of what it is.
Es importante también tener presente que pues vamos a transformar o trabajar con este tipo de tela en este caso la mía con el que está hecho el suéter es microdurazno, entonces es importante que al yo cortar mi suéter con la medida de mi cuerpo
pues cortarla justo a la medida ,así que bueno eso quería decirles así que vamos con el proceso.
It is also important to keep in mind that we are going to transform or work with this type of fabric, in this case the one that the sweater is made of is micropeach, so it is important that when I cut my sweater to the measurement of my body,I cut it exactly to the measurement, so that is what I wanted to tell you, so let's go with the process.
Pasos a seguir://Steps to follow:
Paso 01
Empezamos cortando la parte de las mangas estas las medire del largo que yo desee cortarla ,luego como este suéter traía pretina abajo pues también le corté esa pieza para que mi blusa del suéter quede ancha y así yo poder cortarla bien por supuesto con una medida que yo se que a mí me queda bien.
Step 01
We start by cutting the sleeves. I will measure them to the length I want to cut them. Then, since this sweater had a waistband at the bottom, I also cut that piece so that my sweater top would be wide and so I could cut it well, of course, with a measurement that I know fits me well.
Paso 02
Una vez que yo tengo mi pieza ya con la medida que quiero corto los costados porque este suéter les mencioné me quedaba ancho entonces de sobrante corté solamente como unos 2 cm la verdad no es mucho la diferencia pero pues si cortamos lo que yo quería cortar jajaja 🤭,luego cosemos uniendo las piezas en este caso quise rematar con overlock la costura de la sisa que estaba hecha con zig zag.
Step 02
Once I have my piece with the measurement I want, I cut the sides because this sweater, as I mentioned, was too wide for me, so I only cut off about 2 cm of excess. The truth is that it doesn't make much of a difference, but we cut what I wanted to cut hahaha 🤭, then we sew the pieces together. In this case, I wanted to finish the armhole seam that was made with a zigzag with an overlock.
Paso 03
Cerramos la blusa por los costados y cosemos desde la punta o extremo de la manga hasta abajo luego cosemos el ruedo para hacer nuestra costura fruncida ☺️.
Step 03
We close the blouse on the sides and sew from the tip or end of the sleeve down, then we sew the hem to make our gathered seam ☺️.
Paso 04
Hacemos el mismo procedimiento con la parte de las mangas y pasamos doble costura estirando bien la tela para que el acabado sea bonito y nos quede fruncido de lechuga está costura la llamo así 🥬🧵.
Step 04
We do the same procedure with the sleeves and we double-stitch, stretching the fabric well so that the finish is nice and we have lettuce gathers. I call this seam that way 🥬🧵.
Resultado:// Result:
Ya la he terminado de hacer👚 espero les guste mucho esta transformación mis queridas amantes de las agujas🪡 y me cuenten que les ha parecido,es una genial idea 💡para hacer cuando quieres una prenda diferente de alguna ropa que tienes disponible en casa y deseas transformarla✂️ ,me despido de ustedes les deseo una linda noche💤 un feliz descanso😴 y un hasta pronto 👋🏻.
I have already finished making it👚 I hope you like this transformation a lot my dear needle lovers🪡 and tell me what you think, it is a great idea 💡to do when you want a different garment from some clothes you have available at home and you want to transform it✂️, I say goodbye to you I wish you a nice night💤 a happy rest😴 and see you soon 👋🏻.
Creando las cosas con amor 🌷❤️
🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.
Creating things with love 🌷❤️
🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.
