Blessed start to the week and new month, my dear needlewomen friends.
Hoy abre paso una nueva etapa, parece maravilloso que el inicio del nuevo mes concuerda con el inicio de una semana nueva, abracemos cosas bonitas para nuestra vida. Agradezco por la salud, por las cosas buenas que poco a poco van fluyendo, agradecida con Dios por lo que da y por lo que me quita, porque siempre sus planes son mejores que los míos. Para esta ocasión quiero compartir con ustedes la confección de unas pijamas de recién nacido, son muy sencillas de armar y a la vez tan necesarias para esa etapa de vida de los bebés.
Today ushers in a new stage, it seems wonderful that the beginning of the new month coincides with the beginning of a new week, let's embrace beautiful things for our lives. I am grateful for my health, for the good things that little by little are flowing, grateful to God for what he gives and for what he takes from me, because his plans are always better than mine. For this occasion I want to share with you the making of newborn pajamas, they are very simple to put together and at the same time so necessary for that stage of a baby's life.
Las pijamas son unas prendas muy necesarias para los bebés, porque ayudan a mantenerles abrigaditos mientras ellos van regulando naturalmente la temperatura de su cuerpo. Las pijamas ideales son una combinación de suaves, calientitas, cómodas y transpirables. Las pijamas generalmente se componen de varias piezas como: abrigo, mono, zapatitos, guantes y gorro. Sin embargo, este set que confeccioné es de dos piezas solamente, un abrigo sencillo manga larga y un monito engomado.
Pajamas are very necessary clothes for babies, because they help keep them warm while they naturally regulate their body temperature. The ideal pajamas are a combination of soft, warm, comfortable and breathable. Pajamas are generally made up of several pieces such as: coat, jumpsuit, shoes, gloves and hat. However, this set that I made is only two pieces, a simple long-sleeved coat and a rubberized jumpsuit.
Las telas que recomiendo para confeccionar estas piezas son algodón, microdurazno heavy o microdurazno estampado, que son muy suaves al tacto y a veces vienen en estampados lindamente delicados, perfectos para ropa infantil. En esta ocasión quise combinar estampados con detalles de tela unicolor para los puños y cuello.
The fabrics I recommend for making these pieces are cotton, heavy micropeach, or printed micropeach, which are very soft to the touch and sometimes come in beautifully delicate prints, perfect for children's clothing. On this occasion I wanted to combine prints with unicolor fabric details for the cuffs and collar.
⚓️⚓️⚓️⚓️⚓️⚓️
Materiales
- Tela Microdurazno estampado
- Listones unicolor de microdurazno para los puños y cuello
- Elástica fina, de 30 cm aproximadamente
- Hilo de color similar o igual a la tela
- Tijera
- Máquina de coser - Cinta métrica
Patrones de Pijama Recién Nacido, unisex
Materials
- Printed MicroPeach Fabric
- Solid micro peach ribbons for cuffs and collar
- Fine elastic, approximately 30 cm
- Thread of similar or equal color to the fabric
- Scissors
- Sewing machine - Tape measure
Newborn Pajamas Patterns, unisex
⚓️⚓️⚓️⚓️⚓️⚓️
Proceso de Creación / Creation Process
El patrón que he usado es el siguiente, del cual he cortado las piezas dejando un centímetro de costura para cada una. Además he agregado unos centímetros adicionales al mono desde la parte superior de la cintura.
The pattern I used is the following, from which I cut the pieces leaving a centimeter of seam for each one. I have also added a few extra inches to the jumpsuit from the top of the waist.
Ahora al tener las piezas cortadas y ordenadas, pasaremos a nuestra máquina de coser para iniciar el armado.
Now that we have the pieces cut and organized, we will move on to our sewing machine to start assembly.
Iniciamos con el mono, enfrentamos piezas y cosemos la parte del tiro y así también en la delantera. Giramos las piezas, colocando las costuras en el centro, para ubicarnos en como debe ir la pieza. Con el listón para los bajos del mono, aprovechamos de unirles estirando un poco para que recoja. Cosemos ahora la entrepierna y volteamos.
We start with the jumpsuit, we face pieces and sew the inseam part and also on the front. We rotate the pieces, placing the seams in the center, to locate how the piece should go. With the ribbon for the bottom of the jumpsuit, we take advantage of joining them by stretching a little so that it collects. Now we sew the crotch and turn.
 |  |  |
Tomamos la elástica y desde la parte superior e interna, cosemos con zigzag. Doblamos a la parte interna y pasamos costura recta. La elástica al unirla a la prenda, debemos tirar un poco de ella para que arruche. Recomiendo o pienso, que no debe tirarse mucho de ella, para que la pieza no quede tan ajustada y así sea más cómoda para el bebé.
We take the elastic and from the top and inside, we sew with a zigzag. We fold to the inside and sew a straight seam. When attaching the elastic to the garment, we must pull it a little so that it wrinkles. I recommend or think that it should not be pulled too much, so that the piece is not so tight and thus is more comfortable for the baby.
 |  |
Continuemos ahora con el abrigo. Donde enfrentamos las piezas por los derechos y unimos por ambos hombros. Después trabajaremos el cuello.
Let's continue now with the coat. Where we face the pieces by rights and join by both shoulders. Then we will work on the neck.
 |  |
Seguidamente trabajamos los puños aun teniendo la pieza abierta. Doblamos y estirando un poco, cosemos por el borde de la muñeca. Después de hacerlo, cosemos por los costados para cerrar completamente. Nos restaría, coser el orillo del abrigo.
Next we work the cuffs even with the piece open. We fold and stretch a little, we sew along the edge of the doll. After doing so, we sew along the sides to close completely. All we have to do is sew the edge of the coat.
 |  |
⚓️⚓️⚓️⚓️⚓️⚓️
Resultado / Result
Estas pijamas son las nuevas piezas que estoy ofertando en mi pequeño emprendimiento, que como les he comentado anteriormente se trata principalmente de ropa y accesorios infantiles. Mi idea es ir patronando, confeccionando y creando piezas útiles, pero muy lindas para los bebés.
These pajamas are the new pieces that I am offering in my small business, which as I have told you before is mainly about children's clothing and accessories. My idea is to pattern, make and create useful but very cute pieces for babies.
⚓️⚓️⚓️⚓️⚓️⚓️
¡Y hasta aquí el proyecto del día! Espero les haya gustado tanto como a mí.
Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en dejar un comentario. Las fotos que he colocado a lo largo del texto, las he tomado desde mi móvil Infinix.
¡Hasta la próxima!, tengan todos un bendecido inicio de semana y un mes maravilloso cargado de salud, paz y amor.
And that's it for the project of the day! I hope you liked it as much as I did.
If you have any questions or suggestions, don't hesitate to leave a comment. The photos that I have placed throughout the text were taken from my Infinix mobile.
Until next time, everyone have a blessed start to the week and a wonderful month full of health, peace and love.
Wow, the cuffs are neat and pretty. I like drawings in the fabric.. it’s really giving it that kid effect.
Great job Margarita