Cómo confeccioné un top crop de dos colores.//How I made a two-color crop top.[Esp-Eng]

[bet1977]

Hola a todos! 👋en la comunidad de needleworkmonday, hoy quiero compartir con ustedes un nuevo proyecto que he estado trabajando: un top crop. He elegido una tela acanalada en dos colores, que no solo es cómoda, sino que también le dará un toque fresco y original a la prenda.

Hello everyone! 👋In the needleworkmonday community, today I want to share with you a new project I've been working on: a crop top. I've chosen a ribbed fabric in two colors, which is not only comfortable, but will also give a fresh and original touch to the garment.

Este top crop lo hice con la finalidad de seguir adquiriendo más prendas en mi emprendimiento, tratando de hacer más modelos nuevos y así vengan más clientes nuevos y vean que tengo variedad. También pensé en tener más experiencias en cada detalle que le coloco a mis prendas.

I made this crop top with the goal of continuing to buy more garments for my business, trying to make more new models so that more new clients come and see that I have variety. I also thought about having more experiences in each detail that I put on my garments.

_{(Materiales📝:)||(Materials📝:)}

• Tela acanalada en color blanco
• Tela acanalada en color rosa
• Hilo a juego (blanco y rosa)
• Tijeras
• Alfileres
• Cinta métrica
• Máquina de coser

• White ribbed fabric
• Pink ribbed fabric
• Matching thread (white and pink)
• Scissors
• Pins
• Measuring tape
• Sewing machine

_{(Procedimiento:)||(Procedure:)}

• Paso nro 1

Primero medi y marque el patrón de top crop , uno en la tela blanca y otro en la rosa. Luego corté cuidadosamente las piezas, asegurándome de que los bordes quedaran rectos y parejos.

• Paso nro 1

First I measured and marked the crop top pattern, one on the white fabric and one on the pink. Then I carefully cut out the pieces, making sure the edges were straight and even.

---

• Paso nro 2

Coloqué las dos piezas de tela con los lados derechos enfrentados y las fijé con alfileres para que no se movieran. Luego usé la máquina de coser para unir los lados, dejando una abertura de 15 cm en la parte superior para los tirantes. Fui retirando los alfileres a medida que cosía.

• Paso nro 2

I laid the two pieces of fabric right sides together and pinned them in place so they wouldn't move around. Then I used the sewing machine to sew the sides together, leaving a 15cm opening at the top for the straps. I kept removing the pins as I sewed.

---

• Paso nro 3

Corté dos tiras de tela acanalada,del color blanco , de 45 cm de largo y 3 cm de ancho, y una de color rosado para la parte del cuello.Luego cosi un estremo por dónde van las tiras justo por la orilla, luego volvió a coser doblando el otro estremo formando así un sesgo,y de esa manera tengo las tiras del top crop.

• Paso nro 3

I cut two strips of ribbed fabric, white, 45 cm long and 3 cm wide, and one pink one for the neckline. Then I sewed one end where the strips go right along the edge, then I sewed again, folding the other end thus forming a bias, and that way I have the strips of the crop top.

---

• Paso nro 4

Coloqué los tirantes sobre los hombros del top, centrándolos y distribuyéndolos uniformemente. Los fijé con alfileres y luego los cosí firmemente al top para que quedaran bien sujetos.

• Paso nro 4

I placed the straps over the shoulders of the top, centering them and distributing them evenly. I pinned them in place and then sewed them firmly to the top to hold them in place.

• Paso nro 5

Por último, recorté cualquier hilo suelto o exceso de tela, y planchésuavemente el top para darle un acabado limpio y prolijo.

• Paso nro 5

Finally, I trimmed off any loose threads or excess fabric, and lightly ironed the top to give it a neat, clean finish.

---

_{(Resultado final:)||(Bottom line:)}

El resultado final es un top crop de dos colores que me encanta. Estoy muy orgullosa de haberlo creado yo misma y de haber logrado una prenda que se ajusta perfectamente a mi estilo. Espero que este tutorial te haya sido útil y que puedas aplicar estos pasos para hacer tu propio top crop.

The end result is a two-tone crop top that I love. I am very proud to have created it myself and to have achieved a garment that fits my style perfectly. I hope this tutorial has been useful to you and that you can apply these steps to make your own crop top.

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix Hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix Hot 10 cell phone. The content has been translated with Google Translate.}

Comments

[diyhub]

It is so beautiful, stylish, and colorful. Its color and design stand out. It makes it more beautiful. You did a great job! Thanks!

[bet1977]

Thanks, I'm glad you liked it

[rutablockchain]

upvote trail

¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ @ruta.loans

[bet1977]

Gracias

[rutablockchain]

upvote trail

¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ @ruta.loans

[hivebuzz]

Congratulations @bet1977! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 2500 upvotes. Your next target is to reach 2750 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

[gladymar1973]

Wow que lindo gracias por compartir

[bet1977]

Gracias muchas gracias

[pepefashion]

This looks so beautiful, I love the combination so much, you did a very nice work, thanks for sharing.