Cómo realice un short en tela de mono.How to make shorts from monkey fabric.[Esp-Eng]

in NeedleWorkMonday2 days ago


1000096475.png

¡Hola a todos en NeedleworkMonday! Estoy muy emocionada de compartir con ustedes un nuevo proyecto que he estado preparando. Hoy les mostraré cómo hacer un increíble short para hombres utilizando tela de mono con un divertido estampado de panda. Este es un proyecto perfecto para añadir un toque fresco y divertido al guardarropa masculino, ideal para el verano o para esos días relajados.La tela de mono es ligera, cómoda y tiene un estampado único que puede hacer que cualquier atuendo se destaque. Además, es fácil de trabajar.

Hello everyone at NeedleworkMonday! I'm so excited to share with you a new project I've been working on. Today I'm going to show you how to make an awesome pair of men's shorts using monkey fabric with a fun panda print. This is a perfect project to add a fresh and fun touch to a men's wardrobe, great for summer or those lazy days. Monkey fabric is lightweight, comfortable, and has a unique print that can make any outfit stand out. Plus, it's easy to work with.

Los shorts pueden variar en longitud y corte. Los modelos más cortos son ideales para un look relajado, mientras que los más largos pueden ser apropiados para ocasiones más formales.La tela de mono es conocida por ser ligera y transpirable, lo que la hace ideal para climas cálidos,siendo suave al tacto y generalmente muy cómoda para el uso diario.

Shorts can vary in length and cut. Shorter styles are ideal for a relaxed look, while longer styles may be appropriate for more formal occasions. Shorts fabric is known for being lightweight and breathable, making it ideal for warm climates, while being soft to the touch and generally very comfortable for everyday wear.


1000096264.png

(Materiales📝:)||(Materials📝:)

  • Tela de mono con estampado de panda
  • Tijeras
  • Hilo negro
  • Cinta métrica
  • Alfileres
  • Patrón para el short talla M
  • Maquina de coser
  • Liga elástica (de aproximadamente 2.5 cm de ancho)
  • Panda print jumpsuit fabric
  • Scissors
  • Black thread
  • Measuring tape
  • Pins
  • Pattern for size M shorts
  • Sewing machine
  • Elastic band (approximately 2.5 cm wide)

(Procedimiento:)||(Procedure:)


1000096265.png

  • Paso nro 1

Primero, usé la cinta métrica para medir mi cintura, caderas y el largo deseado del short. Anoté todas las medidas para tenerlas a mano al momento de cortar la tela.Utilicé el patrón para cortar la tela de mono. Me aseguré de colocar el patrón en la dirección correcta del estampado para que los pandas quedaran bien alineados. Dejé aproximadamente 1.5 cm de margen para las costuras alrededor de todas las piezas.
  • Paso nro 1

First, I used the tape measure to measure my waist, hips, and the desired length of the shorts. I wrote down all of the measurements so I would have them handy when cutting out the fabric. I used the pattern to cut out the onesie fabric. I made sure to place the pattern in the correct direction of the print so that the pandas would line up nicely. I left about 1.5cm of seam allowance around all of the pieces.


1000096267.png

1000096268.png

  • Paso nro 2

Tomé las dos piezas laterales del short y las coloqué una sobre otra, con los lados derechos enfrentados. Usé alfileres para sujetarlas en su lugar.Con la máquina de coser, cosí a lo largo del borde lateral, dejando el margen de 1.5 cm. Repetí este paso para el otro lado del short.Luego, uní las piezas de la parte inferior del short (frontal y trasera) de la misma manera, asegurando que los bordes quedaran alineados.
  • Paso nro 2

I took the two side pieces of the shorts and placed them on top of each other, right sides facing each other. I used pins to hold them in place. Using the sewing machine, I sewed along the side edge, leaving the 1.5 cm seam allowance. I repeated this step for the other side of the shorts. Then, I sewed the bottom pieces of the shorts (front and back) together in the same way, making sure the edges lined up.



1000096269.png

  • Paso nro 3

Para los bolsillos, corté dos piezas de tela en forma de óvalo o rectángulo, dependiendo del diseño que quería.Cosi cada pieza de bolsillo en el lado lateral del short, asegurándome de que quedaran bien alineados y sujetos con alfileres. Cosi los bordes del bolsillo, dejando la parte superior abierta. Esto le dará un toque práctico y estiloso al short.
  • Paso nro 3

For the pockets, I cut two pieces of fabric into oval or rectangle shapes, depending on the design I wanted. I sewed each pocket piece onto the side of the shorts, making sure they lined up and were pinned in place. I sewed the edges of the pocket together, leaving the top open. This will give the shorts a practical and stylish look.



1000096270.png

  • Paso nro 4

Para la cintura, corté una tira de liga elástica que midiera la medida de mi cintura. Luego, hice un dobladillo en la parte superior del short, dejando un espacio para insertar la liga.Inserté la liga elástica en el dobladillo utilizando un imperdible para facilitar el proceso. Aseguré la liga en su lugar, cosiendo los extremos juntos y luego cerré el dobladillo.
  • Paso nro 4

For the waist, I cut a strip of elastic that measured my waist measurement. Then, I hemmed the top of the shorts, leaving a space to insert the elastic. I inserted the elastic into the hem using a safety pin to make the process easier. I secured the elastic in place by sewing the ends together and then closed the hem.

  • Paso nro 5

Con las costuras ya hechas, rematé los bordes para evitar que se deshilachen. Usé la overlock, pero también se puede hacer con una puntada zigzag en la máquina de coser.
  • Paso nro 5

With the seams already done, I finished the edges to prevent them from fraying. I used the overlock, but you can also do it with a zigzag stitch on the sewing machine.


(Resultado final:)||(Bottom line:)

Hacer un short de tela de mono con estampado de panda para un cliente es un proyecto divertido y gratificante. No solo permite expresar creatividad, sino que también ofrece la oportunidad de crear una prenda única y personalizada que seguramente será apreciada.

Making a pair of panda print onesie shorts for a client is a fun and rewarding project. Not only does it allow for creativity to be expressed, but it also offers the opportunity to create a unique, personalized garment that is sure to be appreciated.


1000096271.png

Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix Hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.

The photos presented in this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix Hot 10 cell phone. The content has been translated with Google Translate.

Sort:  

Excelente trabajo de confección y ademas el estampado de la tela está precioso. Saludos 😊

Hiciste un trabajo muy bonito, bien elaborado, la tela sé ve demasiado agradable, suave y esponjosita, para climas fríos es ideal, además me encanto el color y el estampado con ositos panda.

Me encantan este tipo de proyectos, estos shorts quedaron lindos..

Felicidades

The print is very lively and even more attractive as a short, excellent work, keep it up.