Confección de franelilla unisex con capucha.//Unisex flannel construction with hood[Esp-Eng]

in NeedleWorkMonday2 days ago


1000109256.jpg

¡Hola a todos los amigos de NeedleworkMonday!Espero que se encuentren muy bien. Hoy estoy emocionada de compartir con ustedes un proyecto muy especial: la confección de una franelilla unisex con capucha, una prenda que no solo es práctica y cómoda, sino también perfecta para complementar un estilo de vida activo y saludable.Esta franelilla es similar a una guayabera sin mangas, pero con un toque moderno y deportivo.

Hello to all the friends of NeedleworkMonday! I hope you are well. Today I am excited to share with you a very special project: the making of a unisex hooded flannel, a garment that is not only practical and comfortable, but also perfect to complement an active and healthy lifestyle. This flannel is similar to a sleeveless guayabera, but with a modern and sporty touch.

Al no tener mangas, esta prenda permite una amplia movilidad, ideal para entrenamientos intensos, rutinas de yoga o cualquier actividad física que requiera flexibilidad.El microduasno es una tela ligera y transpirable, lo que te mantendrá fresco y cómodo durante tus entrenamientos.El vibrante color fucsia y el diseño unisex la hacen perfecta para lucir con estilo en el gimnasio, en una caminata matutina o incluso como parte de tu outfit casual.Su diseño está inspirado en las prendas que usan los boxeadores, lo que la hace ideal para quienes buscan libertad de movimiento y un estilo único. Además, está confeccionada en microduasno de color fucsia, una tela suave, ligera y resistente que le da un toque vibrante y lleno de personalidad.Los invito a acompañarme,juntos aprenderemos, crearemos y disfrutaremos de cada paso del proceso. Ya seas un principiante o un experto en costura, este proyecto es para ti.

As it is sleeveless, this garment allows for ample mobility, ideal for intense workouts, yoga routines or any physical activity that requires flexibility. Microduasno is a light and breathable fabric, which will keep you cool and comfortable during your workouts. The vibrant fuchsia color and unisex design make it perfect to look stylish at the gym, on a morning walk or even as part of your casual outfit. Its design is inspired by the garments worn by boxers, making it ideal for those seeking freedom of movement. movement and a unique style. In addition, it is made of fuchsia-colored microduasno, a soft, light and resistant fabric that gives it a vibrant touch and full of personality. I invite you to join me, together we will learn, create and enjoy each step of the process. Whether you are a beginner or an expert at sewing, this project is for you.


1000109207.png

(Materiales:)||(Materials:)

  • Tela microdurasno de color fucsia
  • Hilo color fucsia
  • Alfileres
  • Tijeras
  • Patrón de la franelilla y la capucha talla M
  • Máquina de coser
  • Fuchsia microdurasno fabric
  • Fuchsia thread
  • Pins
  • Scissors
  • Flannel and hood pattern size M
  • Sewing machine

(Procedimiento:)||(Procedure:)


1000109208.png

1000109209.png

1000109210.png

  • Paso nro 1

Para comenzar, preparé el patrón de la franelilla, asegurándome de que estuviera bien alineado sobre la tela de microduasno fucsia. Utilicé tijeras de costura afiladas para lograr cortes precisos y limpios.Corté cuidadosamente la parte trasera y la parte delantera de la franelilla, asegurándome de seguir las marcas del patrón para garantizar que ambas piezas fueran simétricas.La capucha tiene una forma circular, lo que hace imposible cortarla de una sola pieza. Por eso, decidí cortar dos piezas separadas que luego uniré en el centro.Coloqué el patrón de la capucha sobre la tela y tracé las líneas. Corté las dos piezas con cuidado, prestando atención a la curvatura para que quedaran perfectamente alineadas al unirlas.

  • Paso nro 1

To begin, I prepared the flannel pattern, making sure it was well aligned on the fuchsia microduasno fabric. I used sharp sewing scissors to achieve precise, clean cuts. I carefully cut the back and front of the flannel, making sure to follow the pattern markings to ensure both pieces were symmetrical. The hood is circular in shape, making it impossible to cut in one piece. Therefore, I decided to cut two separate pieces that I will then join in the center. I placed the hood pattern on the fabric and traced the lines. I cut the two pieces carefully, paying attention to the curvature so that they would be perfectly aligned when joined together.



1000109212.png

1000109216.png

1000109211.png

1000109213.png

  • Paso nro 2

Con todas las piezas cortadas, es hora de darle vida a la franelilla, utilicé una máquina overlock, que es ideal para coser y rematar los bordes al mismo tiempo, asegurando que la prenda quede limpia y profesional.Tomé la parte delantera y la parte trasera de la franelilla y las coloqué con los lados derechos juntos.Aseguré las piezas con alfileres para que no se movieran durante la costura.Utilicé la máquina overlock para unir los hombros, cosiendo desde un extremo hasta el otro. La overlock no solo une las piezas, sino que también remata los bordes, evitando que la tela se deshilache.Luego, uní los laterales de la franelilla. Nuevamente, coloqué las piezas con los lados derechos juntos y las aseguré con alfileres.Cosí desde la parte inferior de la franelilla hasta la sisa, utilizando la máquina overlock para asegurar una costura limpia y resistente. También cosi la capucha uniendo las dos piezas y así formando su forma.

  • Paso nro 2

With all the pieces cut out it's time to bring the flannel to life, I used an overlock machine which is great for sewing and finishing the edges at the same time ensuring the garment comes out clean and professional. I took the front and back of the flannel and placed them right sides together. I secured the pieces with pins so they wouldn't move during sewing. I used the overlock machine to attach the shoulders, sewing from one end to the back. other. The overlock not only joins the pieces, but also finishes the edges, preventing the fabric from fraying. Next, I joined the sides of the flannel. Again, I placed the pieces right sides together and secured them with pins. I sewed from the bottom of the flannel to the armhole, using the overlock machine to ensure a clean, sturdy seam. I also sewed the hood together, joining the two pieces and thus forming its shape.



1000109216.png

1000109215.png

  • Paso nro 3

Ahora que la franelilla está parcialmente cosida, es hora de unir la capucha. Este paso requiere precisión para asegurar que la capucha quede centrada y bien ajustada.Coloqué la capucha en el cuello de la franelilla, asegurándome de que los lados derechos de ambas piezas estuvieran juntos.Utilicé alfileres para fijar la capucha en su lugar, comenzando por el centro y avanzando hacia los lados. Esto es crucial para que la capucha quede perfectamente centrada.Cosí alrededor del cuello con la máquina overlock, asegurándome de seguir la línea de costura y mantener la tela estirada de manera uniforme.

  • Paso nro 3

Now that the flannel is partially sewn, it's time to attach the hood. This step requires precision to ensure the hood is centered and snug. I placed the hood on the collar of the flannel, making sure the right sides of both pieces were together. I used pins to secure the hood in place, starting in the center and working out to the sides. This is crucial so that the hood is perfectly centered. I sewed around the neck with the overlock machine, making sure to follow the sewing line and keep the fabric stretched evenly.


  • Paso nro 4

Después de unir la capucha, es hora de darle el acabado final a la franelilla cosiendo los ruedos y las mangas.Una vez que todos los ruedos y mangas están cosidos, revisé la franelilla para asegurarme de que todo estuviera en su lugar. Verifiqué que las costuras estuvieran bien hechas y que la prenda tuviera un acabado profesional.

  • Paso nro 4

After attaching the hood, it's time to put the final finish on the flannel by sewing the hems and sleeves. Once all the hems and sleeves are sewn, I checked the flannel to make sure everything was in place. I checked that the seams were well done and that the garment had a professional finish.


(Resultado final:)||(Bottom line:)


La franelilla quedó exactamente como la imaginé cómoda, funcional y con un acabado profesional. Es una prenda que no solo me enorgullece haber creado, sino que también será muy útil en mi guardarropa.Espero les guste.

The flannel turned out exactly as I imagined, comfortable, functional and with a professional finish. It is a garment that I am not only proud to have created, but will also be very useful in my wardrobe. I hope you like it.


1000109218.png

1000109217.png


1000109219.png

Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.

The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.

Sort:  

Me hicistes recordar a mi hijo mayor de adolescente le encantaba ese modelo de franelilla, te quedó muy bien te felicito

Hola,me alegra que te hay gustado y que también te haya traído recuerdos la verdad esta prenda la vine realizando por qué en el gimnasio me dieron la idea

Si normalmente lo usan siempre para el gimnasio

Te quedo espectacular amiga.

Gracias

Gracias a ti también por compartir tu excelente trabajo.

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 23 de febrero del 2025 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDADEntra aquí para más información sobre nuestro trail. y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

The final look is amazing and the fact that it can be worn by both sexes makes it more exceptional. Great job friend.

Hello, thank you for your comment, I'm glad you liked it.

This is sexy and beautiful

thank you

very nice, I love it