Confección de sueter con tela microdurasno de rayas.//Sweater construction with striped microdurano fabric.[Esp-Eng]

in NeedleWorkMonday3 days ago


1000108548.jpg

Hola a todos en esta maravillosa comunidad de NeedleworkMonday! Es un verdadero honor y un placer estar aquí, rodeada de personas tan talentosas y apasionadas por el mundo de las manualidades y la costura. Hoy quiero compartir con ustedes un proyecto en el que he estado trabajando con mucho cariño y dedicación: la confección de un suéter hecho con tela microdurasno de rayas.

Hello everyone in this wonderful NeedleworkMonday community! It is a true honor and pleasure to be here, surrounded by such talented people who are passionate about the world of crafts and sewing. Today I want to share with you a project that I have been working on with great love and dedication: making a sweater made with striped microdurano fabric.

Para este suéter, decidí utilizar tela microdurasno de rayas. Esta tela es perfecta por su suavidad, durabilidad y capacidad para mantener la forma. Además, las rayas le dan un toque clásico y moderno que me encanta. Elegí una combinación de colores que sea versátil y fácil de combinar con otras prendas. El diseño del suéter es sencillo pero elegante, con un corte que favorece a todo tipo de cuerpos. Utilicé un patrón básico de suéter, pero le hice algunas modificaciones para adaptarlo a mis preferencias. Por ejemplo, añadí un cuello de camisa y puños elásticos para un ajuste más cómodo y seguro.

For this sweater, I decided to use striped microdurano fabric. This fabric is perfect for its softness, durability, and ability to maintain its shape. Plus, the stripes give it a classic and modern touch that I love. Choose a color combination that is versatile and easy to combine with other clothes. The design of the sweater is simple but elegant, with a cut that flatters all body types. I used a basic sweater pattern, but made some modifications to it to suit my preferences. For example, I added a shirt collar and elastic cuffs for a more comfortable and secure fit.


1000108470.png

(Materiales:)||(Materials:)

  • Tela microdurasno de rayas
  • Tijeras
  • Alfileres
  • Metro
  • Patrón de suéter talla M
  • Hilo
  • Máquina de coser
  • Striped microdura fabric
  • Scissors
  • Pins
    *Meter
    *Sweater pattern size M
  • Thread
  • Sewing machine

(Procedimiento:)||(Procedure:)


1000108502.png

1000108504.png

1000108505.png

1000108503.png

1000108506.png

  • Paso nro 1

El primer paso fue cortar la tela microdurazno de rayas.Doblé la tela hacia el lado que tiene más elasticidad para asegurar un mejor ajuste y comodidad en la prenda.Corté las piezas delantera y trasera del suéter en la dirección de mayor elasticidad.Las mangas también se cortaron en la dirección de mayor elasticidad para permitir un ajuste cómodo en los brazos. Para el cuello, corté la tela en la dirección de menor elasticidad, asegurando que mantuviera su forma original.

  • Paso nro 1

The first step was to cut the striped micro peach fabric. I folded the fabric towards the side that has more stretch to ensure a better fit and comfort in the garment. I cut the front and back pieces of the sweater in the direction of greatest stretch. The sleeves were also cut in the direction of greatest stretch to allow for a comfortable fit on the arms. For the collar, I cut the fabric in the direction of least stretch, ensuring it kept its original shape.


1000108479.png

  • Paso nro 2

Coloqué la parte delantera y trasera con los lados derechos de la tela enfrentados.Utilicé alfileres para sujetar las secciones de los hombros.Cosí los hombros con una puntada recta en la máquina de coser, reforzando las costuras para mayor durabilidad.

  • Paso nro 2

I placed the front and back with the right sides of the fabric facing each other. I used pins to attach the shoulder sections. I sewed the shoulders with a straight stitch on the sewing machine, reinforcing the seams for durability.



1000108507.png

  • Paso nro 3

Luego, procedí a unir las mangas. Coloqué las mangas con el lado derecho de la tela enfrentado al cuerpo del suéter, asegurándome de alinear las costuras. Utilicé alfileres para sujetar las mangas a las sisas.Cosí las mangas con una puntada recta, prestando especial atención a la curva de la sisa para evitar arrugas.

  • Paso nro 3

Then, I proceeded to join the sleeves. I placed the sleeves with the right side of the fabric facing the body of the sweater, making sure to line up the seams. I used pins to attach the sleeves to the armholes. I sewed the sleeves with a straight stitch, paying special attention to the curve of the armhole to avoid wrinkles.



1000108508.png

  • Paso nro 4

El siguiente paso fue coser el cuello.Tomé la pieza del cuello, que fue cortada en la dirección de menor elasticidad, y la doblé por la mitad con los lados derechos de la tela enfrentados.Utilicé alfileres para sujetar el cuello al escote del cuerpo del suéter, asegurándome de que estuviera bien alineado. Cosí el cuello con una puntada recta, asegurándome de que quedara bien ajustado y sin arrugas.Una vez terminada la costura, le di un último repaso con la plancha para que todas las costuras quedaran bien definidas y la prenda tuviera un aspecto impecable. Además, revisé cada detalle para asegurarme de que todo estuviera perfecto.

  • Paso nro 4

The next step was to sew the collar. I took the collar piece, which was cut in the direction of least stretch, and folded it in half with the right sides of the fabric facing each other. I used pins to attach the collar to the neckline of the body of the sweater, making sure it was aligned properly. I sewed the collar with a straight stitch, making sure it was tight and wrinkle-free. Once the sewing was finished, I gave it a final once-over with the iron so that all the seams were well defined and the garment had a flawless appearance. Plus, I went over every detail to make sure everything was perfect.


(Resultado final:)||(Bottom line:)

Estoy muy satisfecha con el resultado final de este suéter. La tela microdurasno de rayas no solo es cómoda, sino que también le da un toque especial a la prenda. El diseño sencillo y elegante lo hace ideal para usar en diferentes ocasiones, ya sea en un día casual o en un evento más formal.Este proyecto ha sido una experiencia muy gratificante para mí. Me encanta cómo la costura me permite crear prendas únicas y personalizadas, y compartir este proceso con ustedes nos vemos en otra ocasión.

I am very satisfied with the final result of this sweater. The striped microdurano fabric is not only comfortable, but also adds a special touch to the garment. The simple and elegant design makes it ideal to wear on different occasions, whether on a casual day or a more formal event. This project has been a very rewarding experience for me. I love how sewing allows me to create unique and personalized garments, and share this process with you. See you another time.


1000108510.png


1000108480.png

Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.

The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.


Sort:  

Me recuerda a uno que yo tenia, pero en color vino.
Se muy bonito. Me gusta que sea holgado y el corte a la cintura lo hace lucir moderno,
Saludos.

Hola gracias por tu comentario me alegra que te haya gustado

This is so beautiful, you did a nice job, thanks for sharing.

Hello, thank you for your comment, I'm very glad you liked it.

Me encanto este suéter, quiero uno así, y ya tengo la idea, gracias por compartir amiga. Te quedo estupendo.

Hola que bueno que te haya gusta y que también te sirva de ayuda me alegra haber compartido contigo este sueter

Se ve muy bien, las rayas nunca fallan siempre dan un buen toque a una blusa

Hola si eso es seguro las prendas de tela de rayas dan otro aspecto se ve bien la verdad, gracias por tu comentario me alegra saber que te haya gustado