Confección de un conjunto falda pantalón y top corto.//Making a skirt-pants and crop top set.[Esp-Eng]

[bet1977]

Hola, hola a todos en Needlework Monday.¡Estoy muy emocionada de tenerlos aquí! Bienvenidos a mi blog, donde comparto mis pasiones por la moda y el diseño. En esta ocasión, les estaré mostrando cómo hice un conjunto de falda, pantalón y top corto, que estoy segura les encantará.

Hello, hello everyone at Needlework Monday. I'm so excited to have you here! Welcome to my blog, where I share my passions for fashion and design. This time, I'll be showing you how I made a skirt, pants and crop top set, which I'm sure you'll love.

Este diseño es juvenil y atrevido, ideal para las fechas en las que se aproxima el calor. Con la llegada de la primavera y el verano, es el momento perfecto para lucir prendas frescas y cómodas. La combinación de la falda y el pantalón no solo es versátil, sino que también permite jugar con diferentes estilos y accesorios.Para este conjunto, utilicé tela microdurasno con un encantador estampado de corazones. Esta tela es suave y ligera, lo que la hace perfecta para las temperaturas cálidas. Además, el estampado añade un toque divertido y juvenil al conjunto.

This design is youthful and daring, ideal for the days when the heat is approaching. With the arrival of spring and summer, it is the perfect time to wear fresh and comfortable clothes. The combination of the skirt and pants is not only versatile, but also allows you to play with different styles and accessories. For this outfit, I used microdurano fabric with a charming heart print. This fabric is soft and light, making it perfect for warm temperatures. In addition, the print adds a fun and youthful touch to the outfit.

_{(Materiales:)||(Materials:)}

• Hilos (rosado claro y blanco para la overlock)
• Alfileres
• Regla
• Tijeras
• Lápiz

• Threads (light pink and white for the overlock)
• Pins
• Ruler
• Scissors
• Pencil

_{(Procedimiento:)||(Procedure:)}

• Paso nro 1

Corté 4 tapas de la parte delantera del top crop y la parte inferior del top.Con el mismo patrón, corté la parte de atrás,también corté los sesgos para las tiras.

• Paso nro 1

I cut 4 front pieces of the crop top and the bottom of the top. Using the same pattern, I cut the back, I also cut the bias for the straps.

---

• Paso nro 2

Primero, cosí la tira que une las dos piezas delanteras del top.Luego, uní esta pieza a la parte de abajo del top.Después, pasé a poner los sesgos para hacer los tirantes del top crop,con el sesgo ya pegado, uní los laterales desde la sisa hasta abajo, utilizando la máquina overlock y la recta para que las costuras quedaran fuertes y no se soltaran.Por último, cosí el ruedo con una costura recta.

• Paso nro 2

First, I sewed the strip that joins the two front pieces of the top. Then, I attached this piece to the bottom of the top. Afterwards, I moved on to attach the bias binding to make the straps of the crop top. With the bias binding already attached, I joined the sides from the armhole down, using the overlock and straight stitch machines so that the seams would be strong and not come loose. Finally, I sewed the hem with a straight stitch.

---

• Paso nro 3

Para la parte del pantalón, utilicé un patrón, considerando que la parte delantera sería más baja que la trasera. Colocando siempre la tela doble y asegurándome de que estirara de manera vertical.Con el mismo patrón, obtuve la tapa de lo que sería la falda. Corté la pretina y los sesgos a utilizar.

• Paso nro 3

For the pants, I used a pattern, considering that the front part would be lower than the back. Always placing the fabric double and making sure it stretched vertically. With the same pattern, I obtained the top of what would be the skirt. I cut the waistband and the bias to be used.

---

• Paso nro 4

Comencé con la parte de la falda, colocando el sesgo en la parte superior y haciendo el ruedo. Esta parte debe estar lista antes de unirla por los laterales del pantalón, que ya estará cerrado en la parte delantera y trasera.

• Paso nro 4

I started with the skirt part, placing the bias at the top and making the hem. This part needs to be ready before joining it to the sides of the pants, which will already be closed at the front and back.

---

• Paso nro 5

Después, cerré la entrepierna y realicé el ruedo del pantalón.Por último, coloqué la pretina, y así quedó la falda-pantalón.

• Paso nro 5

Then, I closed the crotch and hemmed the pants. Finally, I placed the waistband, and this is how the skirt-pants turned out.

---

_{(Resultado final:)||(Bottom line:)}

Así quedó este bello conjunto,por cierto la modelo de la foto es mi hija y el conjunto es para ella que ella misma pensó en ese diseño, y yo como ya me había imaginado como sería el conjunto me puse manos a la obra y le quedó bellísimo,espero les haya gustado este conjunto,nos vemos en otra ocasión en la que estaré compartiendo con ustedes más sobre mi trabajo.

This is how this beautiful outfit turned out. By the way, the model in the photo is my daughter and the outfit is for her, she herself thought of the design, and since I had already imagined what the outfit would be like, I got to work and it turned out beautiful. I hope you liked this outfit. See you another time when I will be sharing more about my work with you.

_{Las fotos de este blog son de mi autoría|Las imágenes son editadas en canva|Fotografías tomadas en mi celular infinix hot 10|El contenido lo traduci en el traductor de Google.}

_{The photos in this blog are my own|The images are edited in canva|Photographs taken on my infinix hot 10 cell phone|The content is translated in Google Translate.}

Comments

[innerblocks]

Thanks for sharing your experience with us!

You have been curated on behalf of Inner Blocks: a community encouraging first hand content, and each individual living their best life. Come join the Inner Blocks Community , and check out @innerblocks! #lifehappening

[discovery-it]

This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

---

[pepefashion]

Wow, it such a beautiful and nice set, the material looks so nice, I love the style, thanks for sharing with us.

[bet1977]

Hello, greetings, I'm glad you liked the set, thank you very much

[dayadam]

Está muy bonito tu trabajo y muy bien explicado, obtuviste un excelente resultado final y la piyama de luce mucho a tu hija.

Solo me gustaría dejarte como sugerencia el uso adecuado de los collages, trata de colocar las fotos que cubran todo sin que quede ningún marco, o también puedes usar tablas para colocar foto por foto, puedes visitar algunos de mis posts en mi blog si quieres guiarte.

!discovery 40

[bet1977]

Hola, gracias por tu recomendación lo tomaré en cuenta saludos

[diyhub]

A very nice job with a very well-crafted final result, thanks to you for letting us know your step-by-step and creative process.

[bet1977]

Hello, thank you very much to you

[hivebuzz]

Congratulations @bet1977! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

	You received more than 2250 upvotes. Your next target is to reach 2500 upvotes.
	You got more than 50 replies. Your next target is to reach 100 replies.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out our last posts:

The 2024 Yearly Author Challenge is Over - Congrats to the Winners