Just the different pattern is what is so confusing, I will surely visit you one of these days for you to put me through some of these, especially the sewing aspect.
If not for the difference in measurement, what you've sewn is really nice. I'm sure it is just a minor thing to deal with.