4 embroider stiches for lettering / 4 puntadas de bordado para hacer letras [ESP/ENG]

[bunnysneedle]

---

¡Feliz viernes a todos! Espero la estén pasando genial. El día de hoy les traigo un tutorial para algo a lo que, a pesar de que no lo hago muy seguido, me llama la atención: Letras. Hoy aprenderás conmigo 4 puntadas sencillas pero llamativas para hacer letras.

Happy Friday, everyone! I hope you are having a great time. Today I bring you a tutorial for something that, even though I don't do it very often, catches my attention: Lettering. Today you will learn with me 4 simple but eye-catching stitches to make lettering.

---

Para hacer estas puntadas necesitarás 2 colores de hilos de madeja para bordar. Puedes usar un sólo color si quieres, pero la idea es usar al menos dos para que el segundo color llame la atención. También requeriras una aguja un poco gruesa en donde quepan las 6 hebras, y por su puesto, tela, tijeras y un bastidor (esto es opcional.

To make these stitches you will need 2 colors of embroidery skein thread. You can use only one color if you want, but the idea is to use at least two so that the second color stands out. You will also need a needle a little thick enough to hold the 6 strands of thread, and of course, fabric, scissors and a frame (this is optional).

---

---

1- Puntada mosca

Es una puntada bastante sencilla, usualmente es una de las primeras que se aprende al iniciar en el bordado, se puede usar para hacer bordes, letras, arcos de flores, decoraciones, etc.

Cómo realizar la puntada mosca:

1. Vamos a salir con el hilo un poco hacía la izquierda de la linea marcada, e insertamos la aguja un poco hacia la derecha de la línea dibujada, como si estuviéramos haciendo una linea horizontal.
2. Sin jalar el hilo, volveremos a sacar la aguja un poco más abajo, en la linea dibujada y allí sí jalaremos el hilo.
3. Volvemos a insertar la aguja unos milimetros más abajo, haciendo una linea vertica.
4. Después de esto, seguiremos repitiendo el mismo procedimiento hasta terminar la linea de la letra.

1- Fly stitch

This is a fairly simple stitch, usually one of the first stitches you learn when starting in embroidery, it can be used to make borders, lettering, flower bows, decorations, etc.

How to make the fly stitch:.

We go out with the thread a little to the left of the marked line, and insert the needle a little to the right of the drawn line, as if we were making a horizontal line.

Without pulling the thread, we will pull the needle a little lower, on the drawn line, and there we will pull the thread.

We reinsert the needle a few millimeters lower, making a vertical line.

After this, we will keep repeating the same procedure until we finish the line of the letter.

---

---

Es importante que conforme vayas realizando la puntada, todas sean del mismo tamaño.

It is important that as you stitch,you try to make them all as the same size.

---

---

2- Puntada Woven Back

No pude conseguir el nombre de esta puntada en español,me disculpo por eso.

Esta puntada es súper sencilla y bastante llamativa, ideal para darle un toque especial a letras o para hacer bordes sencillos.

2- Woven Back Stitch

I couldn't get the name of this stitch in Spanish, I apologize for that.

This stitch is super simple and quite eye-catching, ideal to give a special touch to letters or to make simple borders.

---

Como hacer la puntada Woven Back:

• Primero debemos realizar la puntada hacia atrás por toda la letra.
• Luego, tomaremos el segundo color, salimos por uno de los extremos, y sin pinchar la tela, pasaremos la aguja por debajo de las puntadas realizadas anteriormente. Primero por un lado y luego por el otro.
• Seguimos realizando el paso 2 hasta completar la linea.Para cerrar, pasamos la aguja hacía abajo.

How to make the Woven Back stitch:

• First, we must do the back stich all over the letter.
• Then, we will take the second color, go out through one of the ends, and without pricking the fabric, we will pass the needle under the stitches previously made. First on the right side, then on the left side.
• We continue the process of step 2 to complete the line, then to close, we pass the needle down, and that's it.

Este es el resultado final

This is the final result

---

3- Puntada de cuerda

Esta puntada es muy útil para realizar lineas o letras con relieve.

Cómo realizar la puntada cuerda:

• Sal con la aguja unos milimetros hacía la izquierda de la linea marcada. Seguido pellizca la tela yendode desde la derecha hasta la izquierda, como indica la imagen
• Antes de jalar del hilo, enrolla el hilo en la aguja pasandolo por arriba de esta.
• Al jala la aguja no debería quedar una especie de linea con relieve, continuamos este proceso hasta terminar la letra o linea.

3- Rope stitch

This stitch is very useful for making raised lines or letters.

How to make the rope stitch:

• Step out with the needle a few millimeters to the left of the marked line. Then pinch the fabric going from the right to the left, as shown in the image
• Before pulling the thread, wind the thread onto the needle passing it over the top of the needle.
• When pulling the needle should not be a kind of line with relief, we continue this process until the end of the letter or line.

---

Para hacer el otro lado, hice el proceso pero con algo así como un efecto espejo. En vez de pellizcar la tela de derecha a izquierda, lo hice de izquierda a derecha.

To make the other side, I did the process but with something like a mirror effect. Instead of pinching the fabric from right to left, I did it from left to right.

---

4- Punto pequinés

Un punto que según mi opinión tiene un toque muy tierno, lo usaría para decorar bordes y lineas, además de letras.

Como realizar el punto pequinés:

• Rellena toda las lineas con la puntada hacía atrás.
• Usando el otro color, sal por uno de los extremos. Pasa la aguja sin pellizcar la tela por debajo de la segunda puntada realizada anteriormente (O sea, por el segundo hueco)
• Vuelve a pasar la aguja por debajo de la primera puntada. Lo siguiente es repetir el mismo proceso pero con la tercera puntada, para luego pasar la aguja por la segunda puntada, luego hacía la cuarta y así sucesivamente

4- Pekinese stitch

A stitch that in my opinion has a very tender touch, I would use it to decorate borders and lines, as well as letters.

How to make the pekinese stitch:

• Fill in all the lines with the back stitch.
• Using the other color, stitch out one end. Pass the needle without pinching the fabric under the second stitch previously made (That means through the second hole)
• Pass the needle without pinching the fabric under the second stitch previously made.
• Pass the needle back under the first stitch. The next thing is to repeat the same process but with the third stitch, then pass the needle through the second stitch, then through the fourth stitch and so on

---

¡Y este es el resultado final!

And this is the final result!

Si haz llegado hasta acá, gracias por leer ♥ espero te haya gustado y te sea de utilidad.

¡Nos vemos pronto!

Importante: Todas las fotos son tomadas por mi. El texto fue traducido de español al inglés usando Deepl.

If you've made it this far, thank you for reading ♥ I hope you liked it and find it useful.

See you next time!

Important: All photos are taken by me. The text was translated from Spanish to English using Deepl.

Comments

[danaeliz29]

Que genial! Hoy en día hay que aprender de todo. Excelente post :)

[bunnysneedle]

Muchas gracias ♥

[vickyguevara]

Muy bonito y bien explicado.

[bunnysneedle]

Muchísimas gracias, espero le anime a aprender nuevas puntadas

[needleworkmonday]

Hello @bunnysneedle! Your post was selected by our staff on behalf of the OCD Community Incubation Program and has received an OCD upvote! Congratulations!!! Please keep sharing these quality posts 😊

I invite you to share anything needlework related directly to the NeedleWorkMonday Community. On Monday’s we use the #needleworkmonday tag and on all other days the #needlework tag.

Written by @marblely for the NeedleWorkMonday Community

[alvarezjessica]

Te quedo hermoso. Me encantaron las fotografías y también la forma de las puntadas, mi favorita fue la de la letra "E"

[bunnysneedle]

Gracias ♥ la puntada pequinés es hermosisima, quien diría que con poquitos pasos se logra algo tan bonito

[blezyn]

Beautiful designs❤