[ENG - ESP] creating new clothes for my friend | creándole ropa nueva a mi amigo

Howdy my sewing loving people, happy Wednesday, my good wishes to all of you. Today it was getting very cold and I saw that my friend needed a coat or a sweater and his pants were also getting too small, so I said: Come on!! let's make him feel better with a change of clothes, and I got a sock and some jeans fabric and let's get to work.

Que tal mi gente amante de la costura, feliz miércoles, mis buenos deseos para todos ustedes. El día de hoy estaba haciendo mucho frió y mire que mi amigo necesitaba un abrigo o un sweater ademas sus pantalones también le estaban quedando pequeños, entonces dije: Vamos!! hagamos que se sienta mejor con un cambio de ropa, y conseguí un calcetín y un poco de tela de jeans y manos a la obra.

ROPAAAAA.jpg

logo.jpg

materiales.jpg

▶English:◀

•1 Used sock.
•Thread and needle.
•1 Button.
•Scissors.
•Crayon pencil.
•A piece of jeans fabric.

▶Español:◀

•1 Calcetín usado.
•Hilo y aguja.
•1 Botón.
•Tijera.
•Lápiz Crayón.
•Retazos de tela jeans.

logo.jpg

1-2-3.jpg

▶English:◀

•STEP 1: Cut the sock in half using the scissors (For now we will use the upper part of the sock).

•STEP 2: We use the top part of the sock and with the scissors we open 2 holes on the sides (these will be where the sleeves of our friend's sweater will go).

•STEP 3: Cut 1 centimeter in the back part, and sew (this will be the neck of our friend's sweater).

▶Español:◀

•PASO 1: Cortar el calcetín a la mitad usando la tijera (Por ahora usaremos la parte superior del calcetín).

•PASO 2: Usamos la parte superior del calcetín y con la tijera abrimos 2 agujeros a los lados (estos serán donde irán las mangas del sweater de nuestro amigo.

•PASO 3: Cortamos 1 centímetro en la parte trasera, y cosemos (esto será el cuello del sweater de nuestro amigo).

4-5-6.jpg

▶English:◀

•STEP 4: Cut the bottom part of the stocking (where the fingers go).

•STEP 5: The part where the toes go that we just cut, we will use to join it to the bottom of the sweater (we use thread and needle).

•STEP 6: The remaining part of the sock half that we have left, we cut it in half vertically (we will use it for the sleeves of the sweater).

▶Español:◀

•PASO 4: Cortar la parte inferior de la media (donde van los dedos).

•PASO 5: La parte donde van los dedos que acabamos de cortar, la usaremos para unirla a la parte inferior del sweater (usamos hilo y aguja).

•PASO 6: La parte restante de la mitad del calcetín que nos quedó, la cortamos a la mitad en forma vertical (esta la usaremos para las mangas del sweater).

7-8-9.jpg

▶English:◀

•STEP 7: Fold each part of the lower part of the stocking and proceed to sew to shape the sweater sleeves.

•STEP 8: Cut the heel part in half and take those 2 strips of fabric, to complete the missing parts of the sweater sleeves.

•STEP 9: Fold the strips to make 2 squares and proceed to attach them to the sweater sleeves using thread and needle.

▶Español:◀

•PASO 7: Doblamos cada parte de la parte baja de la media y procedemos a coser para darle forma a las mangas de sweater.

•PASO 8: Cortamos la parte del talón a la mitad y tomamos esas 2 tiras de tela, para completar las partes faltantes de las mangas del sweater.

•PASO 9: Doblamos las tiras para realizar 2 cuadros y procedemos a unirlas a las mangas del sweater usando hilo y aguja.

logo.jpg

10-11.jpg

▶English:◀

•STEP 10: This is the last step to finish our sweater, we sew both sleeves to the sweater.

▶Español:◀

•PASO 10: Este es el último paso para finalizar nuestro sweater, cosemos ambas mangas al sweater.

logo.jpg

logo.jpg

11-22.jpg

▶English:◀

•STEP 1: We take the measurements of the legs of our doll, then we draw the shape of a pair of pants on the jeans fabric (use the crayon pencil).

•STEP 2: Cut out, then repeat the process until we have 2 equal pieces.

▶Español:◀

•PASO 1: Tomamos las medidas de las piernas de nuestro muñeco, luego dibujamos la forma de un pantalón en la tela jeans (usar el lápiz crayón).

•PASO 2: Recortamos, luego repetimos el proceso hasta tener 2 piezas iguales.

3-444.jpg

▶English:◀

•STEP 3: Sew the edges of the pants on the inside, then turn the turn to the outside.

▶Español:◀

•PASO 3: Cosemos los bordes del pantalón por la parte de adentro, luego giramos la vuelta hacia la parte exterior.

555-666.jpg

▶English:◀

•STEP 4: With the thread and needle we create the shape of a zipper on the front of the pants.

•STEP 5: Sew the button on the top front of the pants (above the zipper).

▶Español:◀

•PASO 4: Con el hilo y la aguja creamos la forma de un cierre en la parte delantera del pantalón.

•PASO 5: Cosemos el botón en la parte delantera superior del pantalón (encima del cierre).

logo.jpg

resultado finalss.jpg

s5.jpg

Todas las fotos son de mi autoria, Editadas en PhotoScape, traductor usado: DeepL.

All photos are my own, edited in PhotoScape, translator used: DeepL.

portada111.jpg

Sort:  
 4 years ago  

Hola @deivisperez que bueno tenerte de vuelta por la comunidad.
Me he quedado impresionada de lo bien que trabajaste el sweater con ese calcetín.
El atuendo completo está genial. Espero puedas conocer a mi muñeca y a las otras muñecas de la comunidad, para que veas los increíbles atuendos que realizan mis colegas.
Bienvenido una vez más espero seguir viendo tus posts. Saludos!

Hola @kattycrochet gracias por valorar mi trabajo, creo que aun me falta bastante por aprender, pero hay tiempo de sobra, espero aprovecharlo. Saludos!

Hola @deivisperez

Wao! Impresionante el vuelco que le diste al calcetín, realmente eso fue genial. Me quedo con esa idea. Me sorprende también que el trabajo de cosido lo realices a mano, te queda prolijo e impecable el resultado. Buen trabajo.

El outfit de tu amigo quedó muy cool, luce espectacular.

Saludos.

Hola @jicrochet gracias por tu comentario, espero poder aprender mas y seguir creciendo. Pasare a visitar tu contenido, Saludos!

Wow so lovely 😊😊 in a short period of time you'll start sewing for a bigger person 😂

Hey thanks for your comment. Yes, I hope I can learn how to create clothes for big people, I will try soon.