Un saludo mi querida comunidad @needleworkmonday y uno muy especial para todos los amantes del arte de la costura, deseando que pasen una feliz navidad al lado de sus seres queridos. Antes que termine el año quiero renovar algunas de mis pijamas ya tengo unas que están un poco deterioradas porque en mi caso son las prendas de vestir que más uso, siempre me las hago tipo conjunta que también me puedan servir para pasar el día en casa. En estos días cuando salí en busca de unas telas y vi este estampado sobre café me encantó, ya que dice todo lo que hacemos al despertar, de inmediato pensé está es la tela que quiero para elaborar mi pijama. Así que acompáñame a confeccionarla.
Greetings my dear community @needleworkmonday and a very special one for all lovers of the art of sewing, wishing you a merry Christmas with your loved ones. Before the end of the year I want to renew some of my pajamas and I have some that are a little deteriorated because in my case they are the garments that I use the most, I always make them as a joint type that can also serve me to spend the day at home. These days when I went out looking for some fabrics and I saw this pattern on coffee I loved it, because it says everything we do when we wake up, I immediately thought this is the fabric I want to make my pajamas. So join me to make it.
- Tela de algodón estampada
- Elástica
- Hilo
- Tijera
- Alfileres
- Printed cotton fabric
- Elastic
- Thread
- Scissors
- Pins
Comenzamos con este nuevo proyecto que realice para mi, como es un conjunto de pijama coffee time, así se me ocurrió colocarle el nombre por el estampado de la tela. Inicie cortando todas partes que necesito para confeccionar este conjunto tanto del pantalón como de la franela
Let's start with this new project that I made for myself, as it is a set of pajamas coffee time, so I came up with the name because of the print of the fabric. I started by cutting all the parts that I need to make this set, both the pants and the flannel.
Para elaborar el short debemos colocar las piezas encontradas cara con cara por el derecho de la tela para unir el tiro delantero y el tiro trasero para luego hacer coincidir la costura central de ambas piezas y cosemos las entrepiernas
To make the shorts, we must place the pieces found face to face on the right side of the fabric to join the front and the back shot and then match the central seam of both pieces and sew the crotch.
Para terminar el short le colocamos la elástica en la pretina como también en el ruedo le hacemos un dobladillo. Cuando se trata de pijama me gusta mucho este estilo que le da movimiento a la prenda
To finish the shorts we place the elastic on the waistband as well as on the hem. When it comes to pajamas I really like this style that gives movement to the garment.
Para la franela encontramos cara con cara la parte delantera y espalda para unir por los hombros. Luego colocamos las mangas haciendo coincidir la mitad de la manga con la costura que une los hombros y el resto le colocamos alfileres para después llevar a la máquina, el siguiente paso es cerrar por los costados
For the flannel we find face to face the front and back to join by the shoulders. Then we place the sleeves by matching half of the sleeve with the seam that joins the shoulders and the rest we place pins and then take it to the machine, the next step is to close the sides.
Por último le colocamos el cuello a la franela con una tira de la misma tela, para después hacerle un ruedo en ambas mangas y el parte inferior va los cuales les realice una costura doble
Finally we put the collar to the flannel with a strip of the same fabric, and then we make a hem on both sleeves and the lower part of the sleeves and the lower part of the sleeves, which are double stitched.
De esta manera terminamos con la elaboración de esta pijama coffee time, la cual me encantó el resultado, como es para mí les puedo decir que es bien suave y comoda. Muchas bendiciones para todos en estas navidades y nos vemos pronto.
This way we finish with the elaboration of this coffee time pajamas, which I loved the result, as it is for me I can tell you that it is very soft and comfortable. Many blessings to all of you this Christmas and see you soon.
| Pueden seguirme en 💙: | You can follow me on 💙: |
|---|---|
| eveyese1312 | |
| Discord | eveyese1312#6211 |
Las fotos y el contenido son de mi autoria
Imágenes editadas en PowerPoint Canva y PicMonkey
Para la traducción usé el traductor: DeepL
The photos and content are my own.
Images edited in PowerPoint Canva and PicMonkey
For the translation, I used the translator: DeepL
¡Que precioso estampado! Es perfecto para los amantes del café ¡Es el pijama perfecto! 🥰
The pajamas looks so nice and comfy. The fabric choice is so cute. Nice work
Me encanta como te quedo la pijama, fue una gran elección, tanto el diseño de la pijama, como el estampado de la tela que lo adore.