Hola querida comunidad Hive. Todo este tiempo que he estado ausente lo he tomado como un proceso de luto, ya que esa persona especial de la cual aprendí mucho ya no está con nosotros. Mis principios en la costura y en las manualidades son gracias a ella: mi madre.
Quiero compartir con ustedes esta blusa sencilla que hice con un patrón sin pinzas. Siempre usaba mis patrones con pinzas. Esta vez me atreví a confeccionar esta blusa y me gustó mucho, ya que no tuve que hacer ajustes. Les comentaré en pocos pasos como la elaboré.
Hello dear Hive community. All this time that I have been absent I have taken it as a mourning process, since that special person from whom I learned a lot is no longer with us. My beginnings in sewing and crafts are thanks to her: my mother. I am left with that precious thing about her every day, remembering her.
I want to share with you this simple blouse that I made with a pattern without darts. I always used to use my patterns with darts. This time I dared to make this blouse and I really liked it, since I didn't have to make any adjustments. I will tell you in a few steps how I made it.
Materiales:
1 metro de tela
Patrones delantero y trasero sin pinzas
Tijera, hilo al tono, alfileres y tijera
Máquina de coser.
Elástico de 8mm
Materials:
1 meter of fabric
Patterns front and back without darts
Scissors, matching thread, pins and scissors.
Sewing machine.
8mm elastic
PROCEDIMIENTO:
Coloqué el patrón delantero al hilo de la tela doblado por el revés, juntando orillo con orillo. Lo corté solo dejando un margen de un centímetro por el hombro.
PROCEDURE:
I placed the front pattern to the fabric thread folded inside out, joining selvedge to selvedge. I cut it leaving only a margin of one centimeter at the shoulder.
También corté el patrón trasero, y las mangas que son tres cuartos.
I also cut the back pattern, and the sleeves, which are three-quarter length
Lo primero es trabajar con el delantero, entonces corté y cosí una tirilla delgada para colocar en una abertura que hice de 8 cm de largo.
The first thing is to work with the front, then I cut and sewed a thin strip to place in an opening I made 8 cm long.
Corté una vista o falso, y lo coloqué en la pieza delantera, la sujeté con alfileres, colocando la tirilla de forma interna. Para luego pasar costura por todo el orillo.
I cut out a false or false view, and placed it on the front piece, pinned it, placing the strip internally. Then I sewed all around the selvedge.
Doblé al derecho esta costura, hice un hilván para que quedara bien doblado al coser.
I folded this seam to the right side, I made a basting stitch so that it would be well folded when sewing.
Luego pegue los hombros, y posteriormente las mangas.
Then glue the shoulders, followed by the sleeves.
Para finalizar con los detalles, coloqué elástico en la orilla de las mangas.
To finish with the details, I placed elastic at the edge of the sleeves.
Finalicé colocando zic zac a toda la pieza.
I finished by placing zic zac to the whole piece.
Y de verdad me gusta mucho como queda esta pieza, sin pinzas, que puedo elaborar en una tela elastizada, cómoda y actual. Espero que a ustedes también les guste.
And I really like the way this piece looks, without darts, which I can make in a stretchy, comfortable and modern fabric. I hope you like it too.
Todas las fotos son con el teléfono Redmi 9A, la edición con Canva y el traductor es Dellp.
All photos are with the Redmi 9A phone, editing with Canva and the translator is Dellp.
Gracias por visitar mi blog.
Thanks for visiting my blog.
Hermosa blusa amiga @g2ml, me gustó mucho el modelo y la manera como explicas el paso a paso. Excelente trabajo, felicidades 👏 👍
hola kathelopez, gracias por comentar y visitar mi blog. excelente que te guste este sencillo modelo.
Pues ese patrón que usaste es una bendición, está perfecto a tu cuerpo. La confección en tu paso a paso estuvo muy claro.
El detalle de como terminan las mangas y la parte de las tiras, son detalles que me encantaron. @g2ml admiradora de tu trabajo y a partir de hoy nueva seguidora.
hola yennysferm71, gracias por seguirme! he tratado de aprender poco a poco y ha dado resultado, y hacer patrones a medida es mucha ventaja. saludos
It looks pretty good. It is elegant, stylish, and beautiful. It shows your skills. Love it. Thanks!
hola, gracias. De verdad disfruté el proceso de la costura, y al ver que todo cuadraba es mayor la felicidad. abrazos
So sorry about the loss, the dartless blouse is lovely and fits you well.
gracias. de verdad me relaja escribir y compartir con ustedes y ademas leer lo que otros publican.
Congratulations @g2ml! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 35000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
gracias!
¡Eso es genial @g2ml! ¡Estamos emocionados de ver tus logros en Hive! ¡Seguimos animándote para tu próxima meta!
Notamos que extrañamos su apoyo a nuestra propuesta. Ayúdenos a continuar brindando gamificación, entretenimiento y diversión a la cadena de bloques de Hive. ¡Consulte nuestra propuesta de financiamiento y considere apoyarnos!
Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el botón "soporte" en esta página: https://peakd.com/proposals/248.
Gracias!