Saludos mis queridos creativos espero tengan hoy un feliz y bendecido día.
Greetings my dear creatives, I hope you have a happy and blessed day today.
En el día de hoy les quiero compartir un proyecto de otra de mis terapias relajante, recuerdo de niña un bello cuadro bordado que tenía mi abuela en su cuarto de unas aves que sujetaban un corazón, aunque nunca supe quien lo hizo, recuerdo pasar largos ratos contemplándolo.
Today I want to share with you a project of another of my relaxing therapies, I remember as a child a beautiful embroidered picture that my grandmother had in her room of birds holding a heart, although I never knew who did it, I remember spending long hours contemplating it.
Este fin semana en uno de esos momentos de nostalgia y soledad, recordé aquel grato cuadro y quise plasmarlo en papel para luego poder bordarlo.
This weekend in one of those moments of nostalgia and loneliness, I remembered that pleasant picture and I wanted to capture it on paper so I could embroider it later.
Así que busqué en mi baúl creativo mis empaque de hilos y etamina y a bordar se ha dicho.
So I searched in my creative trunk for my thread and etamine and started embroidering.
Comencé bordando las aves para ello tuve un pequeño desafío pues no recordaba el color exacto de ellas así que me tocó jugar entre varios colores y al final opté por un color crema, al hacerlo sentía como si fueran mi madre y mi abuela, las dos mujeres más importantes de mi vida que ya volaron alto junto a Dios.
I started embroidering the birds, for this I had a little challenge because I did not remember the exact color of them so I had to play between several colors and in the end I chose a cream color, when I did it I felt as if they were my mother and my grandmother, the two most important women in my life who already flew high with God.
Luego por supuesto el corazón lo hice en color rojo que representa el amor mutuo que nos unía a las tres, y las pequeñas estrellas representarían sus bendiciones y la luz que ellas irradian en mi vida; a medida que comenzaba a avanzar me di cuenta que había comenzado el corazón en la parte izquierda en el recuadro que no era, así que a quitar hilo se ha dicho jeje.
Then of course the heart I did it in red color that represents the mutual love that united the three of us, and the little stars would represent their blessings and the light that they radiate in my life; as I began to advance I realized that I had started the heart on the left side in the box that was not, so to remove thread has been said hehe.
No recuerdo el porqué de niña me cautivaba tanto aquel pequeño cuadro o que significaba para mi abuela, más hoy sé lo que representa para mí; algunos dirán que las cosas suceden por casualidad, más he aprendido que todo lo que nos sucede tiene un porqué desconocido en ese momento y que con el pasar el tiempo algo nos da la respuesta a ese porqué, como me sucedió con este pequeño cuadro; espero les haya gustado.
I don't remember why as a child I was so captivated by that little picture or what it meant to my grandmother, but today I know what it represents to me; some would say that things happen by chance, but I have learned that everything that happens to us has an unknown reason at that moment and that with the passing of time something gives us the answer to that reason, as it happened to me with this little picture; I hope you liked it.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
Que precioso bordado 😍 Me acordé que una vecina me estaba enseñando hace años y paralicé las practicas. Por ahí tengo guardada la tela, debería retomarlo 😌 Gracias por mostrarnos tu lindo proyecto 😉💚
Nunca es tarde para recomenzar, me alegra que mi trabajo te haya animado, espero ver tus avances