“¡Y yo quiero la mía!” // And I want mine!"
Un feliz jueves mis queridos amigos, yo por mi parte cumpliendo peticiones ya que al entregar el gancho de regalo en seguido se escuchó al unísono ¡Yo quiero la mía! pues como si lo hubieran ensayado, las otras 3 sobrinas también quieren su gancho personalizado.
A happy Thursday my dear friends, I for one was fulfilling requests as when I delivered the hook as a gift it was heard in unison I want mine! as if they had rehearsed it, the other 3 nieces also wanted their personalized hook.
Esto me puso en un aprieto pues como decidir a quién tejerle el gancho primero, así que la mejor manera de salir de este embrollo era que ellas misma decidieran quien sería la primera en obtener su gancho y la luego de una limpia jugada de piedra, papel o tijera la privilegiada fue la mayor de todas; más ella no solo es amante al color negro sino que le encanta **la mariposa negra pues espiritualmente es signo de esperanza y nuevos comienzos, por eso ella quiso que le tejiera su gancho con una mariposa negra.
This put me in a bind because how to decide who to knit the hook for first, so the best way out of this mess was for them to decide who would be the first to get their hook and after a clean rock, paper, scissors game the privileged one was the oldest of them all; plus she not only loves the color black but she loves **the black butterfly because spiritually it is a sign of hope and new beginnings, that's why she wanted me to knit her hook with a black butterfly.
Para ello seguí el mismo patrón del gancho anterior solo que a esta mariposa le tejí una vuelta adicional, en la 3ª vuelta repetí el mismo procedimiento de la segunda vuelta, solo que en las uniones le tejí una cadeneta de separación.
For this I followed the same pattern as the previous hook only that I knitted an additional row for this butterfly, in the 3rd row I repeated the same procedure of the second row, only that I knitted a separating chain in the joints.
La cuarta vuelta fue tal como la 3ª vuelta del gancho anterior, cerré la flor y tejí las antenas tal como lo otra mariposa.
The fourth row was just like the 3rd row of the previous hook, I closed the flower and knit the antennae just like the other butterfly.
Para adornar esta mariposa le tejí guirnaldas de trébol de tres hojas, de la siguiente manera comencé tejiendo 10 cadenetas anclando desde las parte de atrás de las alas, seguido tejí 3 picot (5 cadenetas cerradas en el punto base) y repetí el proceso 4 veces más, obteniendo así 5 hojas (este era el largo deseado que ella quería).
To embellish this butterfly I knit her three-leaf clover garlands, as follows I started by knitting 10 chains anchoring from the back of the wings, then I knit 3 picot (5 chains closed at the base stitch) and repeated the process 4 more times, thus obtaining 5 leaves (this was the desired length she wanted).
Luego cosí la mariposa al gancho y listo ya tengo un gancho menos que tejer en esta semana, ahora a buscar diseños acordes con los requerimientos de las otras dos nenas.
Then I sewed the butterfly to the hook and that's it, I have one less hook to knit this week, now I have to look for designs according to the requirements of the other two girls.
Este gancho me llevó unos 50 minutos en diseñarlo, pues era solo replicar el anterior y agregar una vuelta más, lo que me hace sentir gozosa pues espero que cada una de ellas aprecie el valor que tienen para mí tejerlo.
This hook took me about 50 minutes to design it, as it was just to replicate the previous one and add one more round, which makes me feel happy because I hope that each of them will appreciate the value that they have for me to knit it.
Contenido original / Original content.
Cuento con el permiso de mi hermana para publicar las fotos donde aparecen mi sobrina. / I have my sister's permission to publish the photos of my niece.
Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
Great job
Greetings, thank you for reading and commenting, have a nice day
Wise of you to let them choose themselves, I never knew black represented such strong words, inspiring, the butterfly looks beautiful,
Greetings dear I tell you that I didn't know it either, 🤭🤭 my niece was the one who told me and challenged me to look it up hehe.
Thanks for reading and commenting, have a nice day.
Ese gancho quedó espectacular. ¡Feliz día 🦋🦋🦋!
Saludos querida feliz día, muchas gracias por tu apreciación y por comentar.
Quedó bellísimo, y es ideal para las niñas, adolescentes e incluso para más adultas. Un accesorio para resaltar y acompañar nuestros outfits.
Gracias ciertamente ellas contentas con sus ganchos, ahora voy por el el mío jeje