Saludos mis queridos amigos creativos, espero hayan disfrutado de este maravilloso fin de semana en compañía de sus seres queridos y amigos, por mi parte fue un fin de semana de disfrute en unión de mis amados jóvenes de la iglesia.
Greetings my dear creative friends, I hope you enjoyed this wonderful weekend in the company of your loved ones and friends, for my part it was a weekend of enjoyment in union with my beloved young people of the church.
Como no todo puede ser dicha y felicidad, luego de pasar unas horas con mis chicos en las cuales todos pudimos pasar un buen rato de esparcimientos entre retos y yincanas, al llegar a casa tenía una solicitud poco usual, me pidieron hacer una restauración de un bolso térmico para hoy.
As not everything can be joy and happiness, after spending a few hours with my boys in which we all had a good time between challenges and gymkhanas, when I got home I had an unusual request, they asked me to restore a thermal bag for today.
Aunque al principio no había visto aún el bolso, pensé que era algo rápido, unas puntadas y ya, más no fue así.
Although at first I hadn't seen the bag yet, I thought it was something quick, a few stitches and that was it, but it wasn't like that.
Me tocaba hacerle varios remiendos o parches, para recuperar las partes desgastadas, así que corté unos retazos de lona impermeable para poder cubrir dichas partes y recuperar el tamaño inicial de las partes inferiores del bolso.
I had to make several patches to recover the worn parts, so I cut some pieces of waterproof canvas to cover those parts and recover the initial size of the lower parts of the bag.
Para reforzar la pieza del fondo le coloqué también un refuerzo, al principio se me hizo un poco difícil, me ayudé basteando a mano y así logré cerrar el fondo del bolso.
To reinforce the bottom piece I also placed a reinforcement, at the beginning it was a little difficult, I helped myself by hand basteando and thus I managed to close the bottom of the bag.
Luego seguí cerrando la parte que me faltaba, y aunque debí hacerlo antes de cerrar el fondo, con dificultad logré coser ambos remiendos.
Then I continued closing the missing part, and although I should have done it before closing the bottom, with difficulty I managed to sew both patches.
Como el cartón que tenía en el fondo el bolso, estaba dañado busqué entre mis cosas y conseguí este circulo en plástico, ajusté al tamaño deseado y le di el soporte que deseaba.
As the cardboard at the bottom of the bag was damaged, I searched through my things and got this plastic circle, adjusted it to the desired size and gave it the support I wanted.
Ya para finalizar le coloqué un refuerzo en la base de las asas, cosí la cremallera y ya el bolso esta listo para mantener su comida caliente por un buen tiempo.
Finally, I placed a reinforcement at the base of the handles, sewed the zipper and the bag is ready to keep your food warm for a long time.
Luego de unas dos horas logré restaurar el bolso, nunca sabemos con que nos encontraremos en el camino solo hay que estar dispuesto a caminar en el, así fue con este bolso no pensé que podría hacerlo más al confiar y dejarme guiar pude lograrlo, feliz día para todos.
After about two hours I managed to restore the bag, we never know what we will meet on the road we just have to be willing to walk on it, so it was with this bag I did not think I could do it more by trusting and letting myself be guided I could make it, happy day to all.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
Hacer restauraciones es bastante complicado porque uno tiene que resolver como pueda, sin embargo, vale la pena 😊
Eso es muy cierto amiga, no hay como empezar Desde cero más hoy me tocó usar el ingenio y con unos que otro desafío quedó bien.
Gracias por comentar, feliz noche
The final result is impressive. It is very useful. It shows your skills. You did a wonderful job! Thanks!