¡Hola, espero te encuentres de maravilla!
Hi, I hope you are feeling great!
Con este diseño que viene desde Hong Kong, sigo diciendo que el crochet nos une y no tiene fronteras. Navegando por Internet encontré este diseño por YouTube de 小师妹手作. Me encantó la forma de 1/4 Luna obtenida mediante aumentos y disminuciones. Y ni que decir de la estrella. ¡Veámos cómo fue esto!.
With this design from Hong Kong, I keep saying that crochet unites us and has no limits. Surfing the Internet I found this design on YouTube by 小师妹手作. I loved the 1/4 Moon shape obtained by increases and decreases. And not to mention the star - let's see how this went!
¡Hamuy!
Cuando conocí la técnica amigurumi (muñecos tejidos) llamó mi atención la firmeza existente entre sus puntos y su relleno, dando como resultado una pieza en 3 dimensiones. Por otro lado, hace más de 5 años, no había visto una luna que tuviese esa firmeza característica de los amigurumi.
Si bien este diseño tiene una forma única, siento que aún no manejo la estructura del patrón en su totalidad. Aunque sí me encantó ver cómo iba tomando esa curvatura particular característica de la Luna.
When I first learned about the amigurumi technique (crocheted dolls) I was attracted by the firmness between the stitches and the stuffing, resulting in a 3 dimensional piece. Also, more than 5 years ago, I hadn't seen a moon that had the firmness characteristic of amigurumi.
While this design has a unique shape, I feel that I still don't quite have a handle on the structure of the pattern as a whole. I did love to see how it took on that particular curvature characteristic of the moon.
La estrella también es firme. Para esto tejí 2 motivos de estrella y las uní con aguja lanera. Elegí colores azulados porque cada que veo a la Luna estrellada, está en un cielo azul (amanecer o atardecer) o si es de noche, la Luna alumbra y veo todo el cielo azul, jaja.
The star is also firm. For this I crocheted 2 star motifs and attached them together with a wool needle. I chose blue colors because every time I see the starry moon, it's in a blue sky (sunrise or sunset) or if it's night, the moon shines and I see the whole blue sky, jaja.
En las culturas Quecha y Aymara, la Luna y las Estrellas son importantes como unidad de tiempo. También en varias culturas Pre hispánicas en Perú. Por ejemplo para los Caral y los Vichama, la posición de la Luna respecto a los puntos cardinales indicaba si sería un año bueno (con lluvias) o todo lo contrario (con sequías). Esto lo hacían en un Centro ceremonial, así como el Sol y Chankillo.
In the Quecha and Aymara cultures, the Moon and the Stars are important as a unit of time. Also in many Pre hispanic cultures in Peru. For example for the Caral and the Vichama, the position of the Moon with respect to the cardinal points indicated whether it would be a good year (with rains) or the opposite (with droughts). This was done in a ceremonial centre, as well as the Sun and Chankillo.
Ahora que estoy aprehendiendo Aymara, reconozco la importancia de estos astros. Y cuando ví que podía tejerlo, de inmediato tomé hilos y crochet. El diseño original lleva florecillas y hojas tipo enredadera.
Now that I am learning Aymara, I recognise the importance of these stars. And when I saw that I could make it, I immediately picked up yarn and crochet. The original design has little flowers and vine like leaves.
Estoy aprovechando este diseño para colocarlo en el arbolito. Me encantó como quedó y mide unos 6 cm. Por otro lado, hace años compré pulceritas porque sabía que en algún momento usaría esas bolitas (plástico y de madera). Y justo ahora lo usé para darle el giro a la estrella.
I am using this design to put it on the tree. I love the way it looks and it has a size of about 6 cm. On the other hand, years ago I bought bracelets because I knew that at some point I would use those little balls (plastic and wood). And just now I used it to give the star a spin.
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima!
See you next time!.
Moon and star. This is so creative.
This design is beautiful. That's why I chose to make it in case you want to crochet it. Big hugs.
It is a brilliant idea and it's good that crocheting is united people across the glove.
I think crochet is like a universal language. Big hugs.