Hola, bonita comunidad, espero se encuentren de maravilla, es mi primera vez por acá, espero sea la primera de muchas, porque quiero compartir con ustedes todo mi crecimiento en el mundo del tejido, el día de hoy, les compartiré lo que fue mi primera creación en crochet, lo cual es un crop top mariposa.

Les confieso que el primero que realice, no lo documenté, porque como era la primera vez que lo elaboraba, estaba más concentrada en dedicarme a él por completo, además que, como era un regalo, quería asegurarme de que quedara excelente, sin embargo, luego una amiga se enamoró de la prenda y me encargó uno igual, este sí tuve la oportunidad de documentarlo y es el que les mostraré a continuación, espero les guste.

Hello, beautiful community, I hope you are feeling great, it is my first time here, I hope it is the first of many, because I want to share with you all my growth in the world of weaving, today, I will share what was my first crochet creation, which is a butterfly crop top.

I confess that I did not document the first one I made, because since it was the first time I made it, I was more focused on dedicating myself completely to it, also, since it was a gift, I wanted to make sure it turned out excellent, however, then a friend fell in love with the garment and ordered me one just like it, I did have the opportunity to document it and it is the one that I will show you next, I hope you like it.

Materiales / Materials

Hilo coral color rosado (2 unidades) / Pink coral thread (2 Units)
Aguja (número 0) / Needle (number 0)

Una de las cosas que más me gustó de hacer este crop top, es que para una persona que esté comenzando en el mundo del crochet, está bastante sencillo y con una buena posibilidad de adquirir los materiales sin un costo elevado, cabe destacar, que yo lo realice con este hilo porque realmente era mi primer proyecto en crochet, sin embargo, el resultado fue fantástico y aunque también lo haría con un material de mayor calidad, considero que de esta manera también es una excelente prenda y de calidad.

One of the things that I liked the most about making this crop top is that for a person who is starting in the world of crochet, it is quite simple and with a good possibility of acquiring the materials without a high cost, it should be noted that I I did it with this thread because it was really my first crochet project, however, the result was fantastic and although I would also do it with a higher quality material, I consider that in this way it is also an excellent and quality garment.

El video del cual me inspire y me guié para realizar esta bonita prenda, lo pueden conseguir Aquí

¡Ahora sí, les muestro cómo fue la elaboración del crop top mariposa!

You can get the video from which I was inspired and guided to make this beautiful garment Here

Now yes, I show you how the butterfly crop top was made!

Lo primero que realicé, fue la oruga de la mariposa, es decir, el cuerpo, debo confesar que al principio estaba muy nerviosa, porque no sabía que tan bien pudiera quedar mi proyecto, sin embargo, cuando ya vi terminada la oruga, supe que si seguía así, el resultado sería fantástico.

Al terminar la oruga, procedí a realizar la estructura de la cual partirían las alas, en total eran 4 espacios de cada lado de la oruga, de los cuales 2 eran para las alas de arriba y 2 para las de abajo.

Al tener ya mi estructura, comencé a tejer la primera parte del crop top, donde iban 2 de las alas, como pueden observar, hasta este punto, aún seguimos tejiendo en los 4 puntos de manera corrida, luego de llevar 6 vueltas tejiendo en los 4 puntos, ahora si viene la división de las alas, la grande que queda en la parte de arriba y la pequeña, que sería de la parte de abajo.

The first thing I did was the caterpillar of the butterfly, that is, the body, I must confess that at first I was very nervous, because I didn't know how well my project could turn out, however, when I saw the caterpillar finished, I knew that if he continued like this, the result would be fantastic.

When the caterpillar was finished, I proceeded to make the structure from which the wings would start, in total there were 4 spaces on each side of the caterpillar, of which 2 were for the upper wings and 2 for the lower ones.

Once I had my structure, I began to knit the first part of the crop top, where 2 of the wings were, as you can see, up to this point, we are still knitting in the 4 stitches in a continuous manner, after 6 rows knitting in the 4 points, now if the division of the wings comes, the big one that remains at the top and the small one, which would be at the bottom.

Cuando ya hemos hecho la división de ambas alas, realizamos una disminución en el ala más grande, que es la que hará ese efecto alargado, además, de dejarle un hoyuelo en cada extremo, que es por donde pasará la cuerda que dejaremos para amarrar y queda de esta manera.

Luego procedemos a realizar el ala más pequeña, en la que también, iremos haciendo disminuciones, hasta obtener el resultado que les muestro en la foto, después, realizamos el mismo procedimiento en el otro extremo de la mariposa y ya solo nos queda realizar las cuerdas, que son las que nos permitirán amarrar nuestro crop top y así es como queda ya listo nuestra prenda.

When we have already made the division of both wings, we make a decrease in the largest wing, which is the one that will make that elongated effect, in addition, leaving a dimple at each end, which is where the rope will pass that we will leave to tie and it stays this way.

Then we proceed to make the smaller wing, in which we will also make decreases, until we obtain the result that I show you in the photo, then we carry out the same procedure at the other end of the butterfly and now we only have to make the strings. , which are the ones that will allow us to tie our crop top and that is how our garment is ready.

La primera prenda que realicé, fue talla S, con la cual me demoré 24 horas para terminarla, sin embargo, esta segunda prenda, demoró muchísimo más de lo que pensé, puesto que mi amiga es de talla grande en el busto y me demore como 2 días en terminarlo.

The first garment I made was size S, with which it took me 24 hours to finish it, however, this second garment took much longer than I thought, since my friend has a large bust and it took me about 2 days to finish it.

Una anécdota la cual me dejó una enseñanza muy importante para mis futuros proyectos, y fue que yo había dejado “apartado” un hilo que era del mismo color de que ya yo tenía a la mano para poder tener este crop top, lo diré de la forma correcta y fue que “me confié demasiado” y cuando fui a buscar el hilo, la persona me dijo que no sabía dónde estaba o si alguien más lo había vendido, me estresé muchísimo, pero claramente no había mayor “culpable” que yo, en esa situación, porque debí haberlo llevado en el momento que apenas comenzaría en crop top.

Gracias a Dios, logré conseguir el hilo que me faltaba, aunque aún seguía sintiendo que los hilos no eran del mismo color, sin embargo, mi amiga me dijo estas palabras “Hazlo así, a mi lo que me importa es que se que lo estás haciendo con amor” obvio eso me dio ánimos y pude terminar el proyecto, el cual si observan bien, no se ve alguna diferencia entre colores, pero me quedo la experiencia de no confiarme y comprar todo el material que necesite, en un mismo día.

An anecdote which taught me a very important lesson for my future projects, and it was that I had left "separated" a thread that was the same color as the one I already had on hand to be able to have this crop top, I'll say it right away. correct way and it was that I "got too confident" and when I went to look for the thread, the person told me that he did not know where it was or if someone else had sold it, I got very stressed, but clearly there was no greater "culprit" than me, in that situation, because I should have worn it at the time when I was just starting out in a crop top.

Thank God, I managed to get the thread that I was missing, although I still felt that the threads were not the same color, however, my friend told me these words "Do it like this, what matters to me is that I know that you are doing with love” obviously that gave me encouragement and I was able to finish the project, which if you look closely, you don't see any difference between colors, but I keep the experience of not trusting myself and buying all the material I need, in the same day.

Acá les muestro cómo se ve el crop top ya puesto y debo decir que llore de la emoción al ver que le había quedado hermoso a mi amiga y a ella le encantó y por cierto, me dio la autorización para que compartiera sus fotos con ustedes ✨

Here I show you how the crop top looks already on and I must say that I cried with emotion when I saw that it had turned out beautiful on my friend and she loved it and by the way, she gave me permission to share her photos with you ✨

Crop top mariposa

Espero les haya gustado y si tienen alguna recomendación, consejo, todo, será recibido con mucho amor y respeto, porque estamos para aprender cada día más y realmente me gustaría seguir mejorando en cada área de este hermoso arte, pronto seguiré mostrándoles cada uno de los proyectos que realice, esperando de todo corazón que les guste. ¡Les mando un abrazo y muchas Gracias por este espacio!

I hope you liked it and if you have any recommendations, advice, everything, it will be received with much love and respect, because we are here to learn more every day and I would really like to continue improving in each area of this beautiful art, soon I will continue showing you each one of the projects you do, hoping with all my heart that you like it. I send you a hug and thank you very much for this space!

Separador de texto / Text separator Picsart

Banner realizado en / Banner made in Canva

GIF realizados en / GIFs made in GIPHY

Butterfly crochet crop (My first project) 🧶🦋✨ [ESP/ENG]

Materiales / Materials