| Hair Ponytails with rag | Coletas para el cabello con trapillo |
|---|---|
Blessed day to all of you. The weekend is approaching, and although for many are the days of rest, for me, are the days where I have more activity, between household chores, church rehearsals, homework and some eventuality that arises, I have almost no time left to do my needlework and as a cautious woman is worth two, I took my provisions in the week to give me time to knit a little. | Bendecido día tengan todos. Ya se acerca el fin de semana, y aunque para muchos son los días de descanso, para mí, son los días donde más actividad tengo, entre los quehaceres del hogar, los ensayos para la Iglesia, las tareas escolares y algunas eventualidad que se presente, casi no me queda tiempo para hacer mis labores de agujas y como mujer precavida vale por dos, tomó mis previsiones en la semana para darme tiempo para tejer un poco. |
In my escapades to my knitting corner, I made these pigtails which is a very quick project to make and they are very pretty and eye-catching. I made them to put them in the Church stand, because neither Pastor asked me to put some things in it, as the display cases looked a bit empty. For my part, I am happy, because it is some money that comes into my budget and it is a blessing. | En mis escapadas a mi rincón de tejidos, realicé estás coletas que es un proyecto bien rápido para elaborar y quedan muy bonitas y llamativas. Las hice para colocar en el stand de la Iglesia, pues ni Pastora me pidió colocar algunas cosas ya que las vitrinas se veían un poco vacías. Por mi parte, feliz, pues es algo de dinero que entra a mi presupuesto y es una bendición. |
We need some rubber bands and a few yards of rag. In this sense it's a perfect project to use up leftover rag. First we make a chain of 8 to 9 stitches, depending on the size of the rubber band. We make a loop and mount the first high stitch. | Necesitamos algunas bandas elásticas y unos pocos metros de trapillo. En este sentido es un proyecto perfecto para aprovechar los sobrantes de trapillo. Primero realizamos una cadena de 8 a 9 puntos, dependiendo del tamaño de la banda elástica. Hacemos una lazada y montamos el primer punto alto. |
After this we are going to knit high stitches over the base chain and taking a loop behind the elastic band so that it is hidden in the fabric. When we reach the end we close the fabric with a slipped stitch. We cut the strand and leave them exposed because they will be used for finishing. | Después de esto vamos a realizar puntos altos sobre la cadena base y tomando lazada por detrás de la banda elástica para que quede oculta en el tejido. Al llegar al final cerramos el tejido con un punto deslizado. Cortamos la hebra y las dejamos expuesta porque estás nos servirán para dar el acabado. |
We make a rectangle of single crochet over a chain of 10 stitches. With 3 rows we have the appropriate size to make a small bow which we are going to use as decoration on the pigtails. We leave the end of the strand with which we are weaving, a little long to make the knot of the bow. We bring one of the strands of rag not towards the front, we pass it over the knot of the chignon and we walk it next to the other one, in the back part. We hide the leftovers inside the fabric. | Realizamos un rectángulo de puntos bajos sobre una cadena de 10 puntos. Con 3 vueltas tenemos el tamaño apropiado para hacer un pequeño moño el cual vamos a utilizar de manera decorativa sobre las coletas. Dejamos el extremo de la hebra con que venimos tejiendo, un poco larga para con ella misma realizar el nudo del moño. Traemos una de las hebras de trapillo que no hacia el frente, la pasamos por encima del nudo del moño y la andamos junto a la otra, en la parte de atrás. Disimulamos los sobrantes por dentro del tejido. |
In just over an hour, I made four ponytails in different colors. My favorite is the mint green one, it looks very delicate with this color. I left the red one to Rafaella, since the red yarn I have is slightly thinner than the others and the ponytail is a little smaller. I hope you like this cute project and if you have some rag or an old unused flannel, you could give it a try and make some nice pigtails to give as a gift. Blessed Friday to all of you. | En poco más de una hora, realicé cuatro coletas en diferentes colores. Mi preferida es la de color verde menta, queda muy delicada con este color. Le dejé a Rafaella la de color rojo, ya que el trapillo rojo que tengo es ligeramente más delgado que los demás y la coleta queda un poco más pequeña. Espero les guste este lindo proyecto y si tienen algo de trapillo o una vieja franela sin uso, podrían darle una oportunidad y realizar unas lindas coletas para regalar. Bendecido viernes para todos. |
Congratulations @karen.art! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSaludos @karen.art, las colas se ven hermosas, me gustó la de color turquesa, es uno de mis colores favoritos, además combina muy bien con el beige, una gran idea para aprovechar los sobrantes de hilo y trapillo.
Asi es mi bella, Belkys.
Gracias por tu lindo comntario.
Saludos-
The hair ponytails look stylish and well done. The variety of designs makes them perfect for any occasion. Great work
Gracias por el apoyo.
Saludos.