Design and making of a long dress with an opening on one side. Tutorial (Eng-Esp)

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Hello very good morning to all the huge family of @needleworkmonday, many congratulations and prosperous year to all. I hope everyone is well, accompanied by family and friends. I wish you all good health, wellness, good luck, lots of love and money that is never too much.
It's almost the new year in my country, and I couldn't miss to release a little design made for the occasion. Today I bring you a beautiful and detailed tutorial of a long dress, with opening on one side, with semi round cut in the front.

Hola muy buenos dias para toda la inmensa familia de @needleworkmonday, muchas felicidades y próspero año para todos. Espero que todos se encuentren bien, acompañados de familia y amigos. Deseo para todos mucha salud, bienestar, mucha suerte, mucho amor y dinerito que nunca esta demas.
Ya casi es nuevo año en mi pais, y no podia faltar el estrenar un diseñito echo para la ocasión. El dia de hoy les traigo un bonito y detallado tuturial de un vestido largo, con apertura en uno de los laterales, con corte semi redondo en el delantero.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

I decided to look for a fabric whose color reflected purity, elegance, delicacy and serenity. Therefore I opted for a light tone, in this case white. I will welcome this new year with a lot of confidence and optimism.
For the design, from the beginning I wanted something reserved, long and that would highlight the feminine silhouette. I searched several styles and models in the Pinterest app, the most convincing ones for what I wanted to reflect were...

Decidí buscar un tejido cuyo color reflejara pureza, elegancia, delicadeza y serenidad. Por ende obte por un tono claro, en este caso el blanco. Este nuevo año lo recibiré con mucha confianza y optimismo.
Para el diseño, desde un comienzo deseaba algo reservado, largo y que resaltara la silueta femenina. Busque varios estilos y modelos en la app Pinterest, los mas convincentes para lo que deseaba reflejar fueron...

Imágenes de referencia/ Reference images

https://pin.it/5x7ZH0fzx

https://pin.it/3ZTLu6rq5

https://pin.it/1GATtNpGe

I invite you to venture with me in the making of this beautiful and practical dress. Here are the materials and the step by step instructions.
Join me...!

Los invito a aventurarse junto a mi en la confección de este bonito y práctico vestido. A continuación les dejo los materiales y el paso a paso.
¡Acompañame...!

🧵✂️🧵✂️🧵🧵✂️🧵✂️🧵🧵✂️🧵✂️🧵✂️

Materiales / Materials

tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

🧵✂️🧵✂️🧵🧵✂️🧵✂️🧵🧵✂️🧵✂️🧵✂️

fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

🤍🤍Procedimiento/ Procedure:🤍🤍
#1
After selecting the fabric, with the help of a sample I took out each piece to make it, from a blouse to get the upper part to a dress to get the lower part.
Not having an original dress as a base, I had to resort to the materials I had.

Luego de seleccionar el tejido, con ayuda de una muestra saque cada pieza para confeccionarlo, desde una blusa para obtener la parte alta hasta un vestido para sacar la parte baja.
Al no tener un vestido original como base, tuve que recurrir a los materiales que tenia.

#2
I started by joining each piece of the dress. For the upper part, place front to back, back to back, and pass a straight seam along the sides and shoulders. Then, with the help of the electric machine, stitch the inside seams to give it a better finish.
For the lower part I did the same procedure, but I sewed one of the sides to the middle, so that the leg would be uncovered. To that area that would not pass the seam, I hemmed it.

Comence uniendo cada pieza del vestido. Para la parte alta, coloque delantero con trasero, reves con reves, y pase una costura recta por los laterales y los hombros. Luego con ayuda de la máquina eléctrica remate las costuras internas, para darle un mejor acabado.
Para la parte baja realice el mismo procedimiento, lo que a uno de los costados lo cosi hasta la mitad, pies este tendría la pierna descubierta. A esa zona que no pasaría la costura, le realice el dobladillo.

#3
I made a small modification to the front of the upper part of the dress, I folded it in half, leaving just the center of the front, I made a square cut to the neck, so that when sewing it, it would be half rounded and straight near the shoulders.
Then I joined at the waist the upper part to the lower part of the dress. I pinned the seam so that it would be straight and not lose its place.
I then sewed a decorative stitch through the seam, leaving the garment almost ready to wear.

Al delantero de la parte alta del vestido le realice una pequeña modificación, la doble por la mitad, dejando justo el centro del frente, realice un corte en forma de cuadrado al cuello, para a la hora de coserlo quedara medio redondeado y recto cenca de los hombros.
Luego uni por la cintura la parte alta a la parte baja del vestido. Para que la costura quedara recta, y no perdiera su lugar, la sujete con ayuda de alfileres.
Pase una costura decorativa por esa union quedando casi listo la prenda de vestir.

#4
Finally, I hemmed the sleeve cuffs, the neckline and the hem of the lower part of the dress.

Por último, le realice los dobladillos a las bocamangas, al contorno del cuello y el falsito de la parte baja del vestido.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Obteniendo este lindo resultado/Getting this nice result
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

In this way you can create a nice dress for a special occasion, dress which depending on the type of footwear completely changes its proposal. If you liked this post, you can follow me for new posts. Thank you for having come this far...

De esta manera se puede crear un lindo vestido para alguna ocasión especial, vestido el cual en dependencia del tipo de calzado cambia por completo su propuesta. Si te ha gustado este post, puedes seguirme para nuevos post. Gracias por haber llegado hasta aqui...

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.

El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.

The text or summary is entirely my own.}