Hola qué tal mi apreciada colmena #Needleworkmonday, les saluda como siempre su amiga @kathelopez77, les deseo un resto del día lleno de buena salud y éxito. La mayoría de las personas sabemos que el color rojo o poeticamente conocido como "Roso", es un color que representa emociones como el amor, la pasión, la valentía y la fuerza, en una prenda de vestir también puede representar la elegancia, romance y coraje, como la prenda que quiero mostrarles cómo hacer hoy, una Blusa de hombros descubiertos con encajes en el escote y las mangas, una combinación perfecta entre el color rojo y el encaje, una buena opción para lucir en éste San Valentín. Ésta es una talla M ya que no es para mi, es un regalo para una amiga muy especial.
Hello howdy my dear hive #Needleworkmonday, greetings as always your friend @kathelopez77, I wish you a rest of the day full of good health and success. Most people know that the color red or poetically known as “Roso”, is a color that represents emotions like love, passion, bravery and strength, in a garment it can also represent elegance, romance and courage, like the garment I want to show you how to make today, an Off Shoulder Blouse with lace on the neckline and sleeves, a perfect combination between the color red and lace, a good option to wear this Valentine's Day. This is a size M as it is not for me, it is a gift for a very special friend.
- Tela microdurazno roja.
- Encaje bordado.
- Blusa para el molde.
- Elástico de 1cm.
- Tijeras.
- Cinta métrica.
- Máquina de coser.
- Red micro-denim fabric.
- Embroidered lace.
- Blouse for the mold.
- 1 cm elastic.
- Scissors.
- Measuring tape.
- Sewing machine.
Primero coloqué la blusa molde sobre la tela doblada en dos, para sacar las piezas delantera y trasera, las dos serán iguales.
First I placed the molded blouse on the fabric folded in two, to remove the front and back pieces, both of which will be the same.
Una vez sacada las dos piezas, coloqué ambas piezas una encima de la otra con sus derechos enfrentados y pasé costura por los laterales.
Once the two pieces were removed, I placed both pieces one on top of the other with their right sides facing each other and sewed along the sides.
Después corté dos piezas de tela rectangulares, de 17 cm de ancho y 25 cm de ancho, las cuales coloqué por debajo de la blusa, específicamente por la orilla del escote y la parte final del recorrido de la sisa. Ésto es para hacer las mangas.
Then I cut two rectangular pieces of fabric, 17 cm wide and 25 cm wide, which I placed underneath the blouse, specifically around the edge of the neckline and the end of the armhole. This is to make the sleeves.
Luego hice el ruedo de las mangas y corté dos piezas de encaje rojo del tamaño del ancho de las mangas, para coserlas sobre el ruedo.
Then I sewed the hem of the sleeves and cut two pieces of red lace the size of the width of the sleeves, to sew over the hem.
Seguidamente procedí a unir las mangas por el recorrido de la sisa de la blusa.
I then proceeded to join the sleeves along the armhole of the blouse.
Posteriormente hice un ruedo en la orilla del escote y sobre el ruedo cosí el encaje por todo el contorno, haciendo dos costuras, una abajo y otra arriba para dejar el espacio del canal por donde introduje el elástico.
Then I made a ruffle at the edge of the neckline and over the ruffle I sewed the lace all around, making two seams, one at the bottom and one at the top to leave the space for the channel through which I inserted the elastic.
Luego introduje el elástico por una abertura qué dejé en el ruedo del escote.
Then I introduced the elastic through an opening I left in the neckline.
Y éste ha sido el resultado de éste tutorial, una blusa roja hermosa, romántica y elegante, que se ajusta a cualquier tipo de figura. Espero te haya gustado el resultado. Muchas bendiciones mi apreciada colmena.
And this has been the result of this tutorial, a beautiful, romantic and elegant red blouse that fits any type of figure. I hope you liked the result. Many blessings my dear beehive.
Simply beautiful, I love it. Happy love and friendship day.
Hola amiga @lrscarmen, gracias mi linda, igual para ti corazón. Bendiciones 🙏🏻 🙂
Excelente trabajo el que has hecho, te felicito, me recordó la blusa que usaba en mi infancia en el colegio. Saludos y Feliz día de san Valentín
Hola amiga @gladymar1973, gracias mi linda, igualmente para ti; Feliz día 🤗😊
Your blouse looks really great and it looks nice on you. Well done and thanks for sharing.
Gracias a ustedes amigos de @diyhub, tengan un bendecido día 🙏🏻 😊
Este corte en en los hombros es muy femenino, además el encaje y el color es pura feminidad. Lindo trabajo.
Gracias querida @karen.art. que tengas un bendecido día 🙏🏻 😊