MWM|| SIGUIENDO MI PRIMER PATRÓN

[kattycrochet]

Saludos amigos creativos. Bienvenidos una vez más a mi espacio creativo. En mi publicación de hoy les cuento un poco de cómo ha sido mi experiencia cortando mi primera prenda con la ayuda de un patrón.

Greetings creative friends. Welcome once again to my creative space. In today's post I'll tell you a little bit about my experience cutting my first garment with the help of a pattern.

Desde que inciamos este nuevo año estoy decidida a aprender a coser. Ya he estado elaborando algunos proyectos muy simples como para irme familiarizando con el funcionamiento de la máquina. Sin embargo, hoy quise dar un paso más grande, por lo que me arriesgue a cortar mi primera prenda de vestir para luego coserla en la máquina. Se trata de una bata de dormir que elaboré para obsequiarle a una de mis hermanas.

Since the beginning of this new year I have been determined to learn how to sew. I have already been working on some very simple projects to familiarize myself with the operation of the machine. However, today I wanted to take a bigger step, so I took the risk of cutting my first garment to sew it on the machine. This is a sleeping robe that I made as a gift for one of my sisters.

Me animé a sacar un molde con la ayuda de una prenda usada que es de mi medida. Luego recorté el molde y lo coloqué sobre la tela que ya estaba bien ordenada sobre la mesa. Corté dos piezas iguales ya que el delantero y la espalda de esta prenda tienen la misma forma. Adicional a ello corté dos piezas pequeñas que servirán de forro para la parte superior de la bata, con el fin de que la tela no se transparente en la parte del busto.

I was encouraged to make a mold with the help of a used garment that is my size. Then I cut out the mold and placed it on the fabric that was already neatly arranged on the table. I cut two identical pieces since the front and back of this garment have the same shape. In addition, I cut two small pieces that will serve as lining for the upper part of the gown, so that the fabric does not show through at the bust area.

Todo me parecía muy sencillo a pesar de que sentí un poco de nervios al cortar la tela. Ahora vendría la parte más compleja para mi; coser la prenda en la máquina. A pesar de que me estresé un poco cosiendo el ruedo y la parte superior donde va el forro, logré completar el proyecto en una sola tarde.

Everything seemed very simple to me even though I felt a little nervous when cutting the fabric. Now came the most complex part for me; sewing the garment on the machine. Although I got a little stressed sewing the hem and the top part where the lining goes, I managed to complete the project in one afternoon.

Confieso que el resultado no fue el esperado, tuve varias complicaciones y la prenda quedó con muchos detalles por mejorar. No obstante me enorgullece haber llevado a termino el proyecto, porque eso significa que no me deje llevar por la frustración. A este proyecto lo califico con un 6/10 porque soy sincera y reconozco que me falta mucho por pulir, pero sigo con muchas ganas de aprender.

Gracias por el apoyo. Saludos y bendiciones.

I confess that the result was not as expected, I had several complications and the garment was left with many details to improve. However, I am proud to have finished the project, because it means that I did not let myself get frustrated. I rate this project with a 6/10 because I am sincere and I recognize that I still have a lot to polish, but I am still eager to learn.

Thanks for your support. Greetings and blessings.

^{Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl}

Comments

[artsugar]

Bien por tí, amiga. Aplaudo tu determinación para aprender a coser. Te animo a que sigas avanzando y alcances lo que te has propuesto. Te irá muy bien.

[kattycrochet]

Gracias por tus palabras de aliento. Estoy tan acostumbrada a la dinámica del tejido que me ha costado adaptarme a la máquina, pero seguiré intentando.

[abenad]

It’s fine that you didn’t vet the result you wanted but I’m also happy of the rate you gave yourself,you really tried and that was a really simple way you did ,I think I’ll adapt to this method. Thank you for sharing.

[kattycrochet]

This is the way I found to not get frustrated and abandon my practices. I will continue to do my best to learn but at my own pace. Thank you very much for your nice comment.

[abenad]

You’re welcome

[lismar21]

Feliz día @kattycrochet, me alegra mucho este otro paso en la costura, como sacar patrón y cortar en la tela; y la bata se ve muy bien, es una tela muy fresca a su hermana le encantara, buen día.

[kattycrochet]

Gracias @lismar21 por tu apoyo. Saludos!

[tibaire]

Querida @kattycrochet , estas cosiendo ahora, Mis felicitaciones!!! creo que coser es algo mágico. Yo miro las maquinas de coser de reojo y vuelvo a lo mio, aunque te he de confesar que hace poco vi una máquina con muchos adornos florales en su cuerpo y me provocó tener una, no se si para coser o para admirar su diseño. jajaja

me encanta que te hayas arriesgado. Tu ves los detalles, yo veo una hermosa creación.

[kattycrochet]

Te cuento que le he tenido cierto respeto a la máquina de coser, no nos llevamos muy bien, me siento mejor con mi crochet, sin embargo, este año me he propuesto aprender a coser y estoy compartiendo mi proceso.Hola mi querida @tibaire es un gusto volver a saludarte.

[doreenarch]

This looks cute. You’re saying 6/10 I can’t even Teo this it’s a 10/10 for me

[kattycrochet]

Thanks so much dear.

[afrikablr]

Que emocion. Los patrones nos abren un universo de posibilidades ☺️

[kattycrochet]

Gracias @afrikablr, me encanta cortar y hacer patrones, pero se me complica coser y ensamblar, pero sigo intentando. Saludos.

[gladymar1973]

Te felicito mi querida por esta nueva oportunidad que te das a ti misma, yo te doy un 7 pues coser esa tela no es nada fácil y yo en ello estoy como en un 8 jeje, sigue adelante que a medida de la practica vendrá el éxito, yo voy en proceso de lograrlo, cada día es una nueva oportunidad y como creativas debemos explorar cada una de ellas.

[kattycrochet]

Muchas gracias por tus palabras de aliento, me animas a seguir practicando. Saludos y muchas bendiciones.

[gladymar1973]

[hispapro]

_{From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.}

---

_{Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:}

Hive	Discord	Twitter
FanBase	Trail	Delegaciones: 10 - 50 - 100 - 500

Vota por el testigo @Hispapro // Vote for the @Hispapro witness

Keychan - - Ecency - Peakd

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/~witnesses

[amiegeoffrey]

I believe we learn every day, so here's a congratulations on this project, it might not have come out the way you liked it but it's still beautiful.