[ESP-ENG] Diseño de Pijama para Damas “Parte 2” /// Ladies Pajama Design "Part 2"

in NeedleWorkMonday3 years ago
Hola mis queridas amigas y blogueras entusiastas y emprendedoras, espero que se encuentren muy bien y cada día llenas de salud y mucha creatividad, hoy traigo la segunda parte de la pijama que realice hace días, me emociona cada vez que puedo llevar a cabo un nuevo proyecto y más aun finalizarlo, me llena de satisfacción aprender cosas nuevas cada día.

Hello my dear friends and enthusiastic and enterprising bloggers, I hope you are very well and every day full of health and lots of creativity, today I bring the second part of the pajamas that I made a few days ago, I get excited every time I can carry out a new project and even more to finish it, it fills me with satisfaction to learn new things every day.

pijama5.jpg

Y súper activa con el Concurso comunitario que tenemos en puerta en nuestra comunidad, se vienen cosas nuevas y hermosas, si no te has unido aquí tienes el LINK para participar.

And super active with the Community Contest we have coming up in our community, new and beautiful things are coming, if you haven't joined here you have the LINK to participate.


A continuación les muestro el paso a paso de esta segunda parte y el resultado final de un Conjunto de Pijama que realice para mi hija cactuslover´s.

Ubiqué mis materiales, todo lo necesario para realizar un buen trabajo:

  • Tijera
  • Hilo
  • Hilo overlock (especial)
  • Alfileres
  • Tela de algodón estampada
  • Elásticas
  • Máquina de coser

Here I show you the step by step of this second part and the final result of a Pajama Set that I made for my daughter cactuslover's.

I located my materials, everything I need to do a good job:

  • Scissors
  • Thread
  • Overlock thread (special)
  • Pins
  • Printed cotton fabric
  • Elastic
  • Sewing machine

IMG_2021-11-13-14-12-43-409.jpg


Realice mi patrón utilizando un short, directo sobre la tela y corte con mucho cuidado

Listo el corte de mis piezas, procedí a unir con la máquina

I made my pattern using a short, directly on the fabric and cut very carefully.

Once my pieces were cut, I proceeded to join them with the machine.

IMG_2021-11-13-15-02-34-190.jpg


A medida que voy cosiendo retiro mis alfileres con mucho cuidado

As I sew, I carefully remove my pins.

IMG_2021-11-13-15-18-53-747.jpg


Para el ruedito cosí hacia adentro 2 cm aproximadamente

I sewed inward about 2 cm for the wheel.

IMG_2021-11-13-15-25-10-857.jpg


Llego el momento de colocar la elástica

The time has come to place the elastic


Para colocar la elástica a mi pieza, primero cosí ambos extremos

To attach the elastic to my piece, I first sewed the two ends together.

IMG_2021-11-13-17-02-02-273.jpg


Luego, dividí en 4 partes iguales, la elástica y la pieza y marqué con alfileres

Then, I divided the elastic and the piece into 4 equal parts and marked with pins.

IMG_2021-11-13-17-10-15-414.jpg


Al momento de coser la elástica a la pieza, cosemos el primer punto y al llegar al segundo estiramos, asi con todos los puntos marcados, para que quede prolijo

At the moment of sewing the elastic to the piece, we sew the first stitch and when we reach the second one we stretch it, like this with all the marked stitches, so that it is neat.

IMG_2021-11-13-17-13-05-228.jpg


Así quedó terminado la segunda parte de mi trabajo y quedo hermoso, jejeje

This is how the second part of my work was finished and it was beautiful, hehehehe

IMG_2021-11-13-17-30-43-812.jpg



Y este es el resultado final, que te parece?
A mi hija le encantó, pronto haré nuevas combinaciones

And this is the final result, what do you think?
My daughter loved it, soon I will make new combinations.

pijama6.jpg



Hasta aquí mi publicación por el día de hoy, espero sea de tu agrado, inmensamente agradecida por la oportunidad de interactuar cada día con personas tan maravillosas como tú, bendiciones.

So far my publication for today, I hope you like it, immensely grateful for the opportunity to interact every day with people as wonderful as you, blessings.


  • Todas las fotografías aquí presentadas son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Blu Studio X10
  • El collage y el banner lo realice en Canva
  • Mi idioma natal es el español, realice la traducción con ayuda de Deepl.com
  • All the photographs presented here are my own, taken with my Blu Studio X10 phone.
  • The collage and the banner were made in Canva
  • My native language is Spanish, I made the translation with the help of Deepl.com
Sort:  

Hello, God bless you, I really liked your work, especially the step by step, as it serves as a guide to other entrepreneurs.

Thank you very much for stopping by, God bless you, that is the idea, to try to learn every day and this space has brought me good things. Greetings

Muchísimas gracias por pasar por aquí, Dios le bendiga, esa es la idea, tratar de aprender cada día y este espacio me ha traído cosas buenas. Saludos

Lovely short thanks