(ENG-ESP)🔸Baby dress in ribbed flannel fabric.🔸 Vestido de bebé en tela de franela acanalada. 🔸

Happy day to all. Blessed a new month, time passes quickly, we are already in March wishing that it continues full of many blessings and good health for all . I want to share with you a dress of a baby girl that I made in flannel fabric, although she will soon be one year old. Her mommy had a simple dress made in ribbed flannel fabric, with scraps of fabric, and for the skirt part tull fabric, but this red wine colored fabric is frosted, but I still made her skirt, but it turns out that when she put it on, the girl got frost on her body, and it is a danger that she gets frost in her eyes; so I better take it off by her mommy's decision, and I made her skirt again in the same ribbed fabric.
Although she later washed the frosted fabric to remove as much as possible, some of it always sticks.

Feliz día para todos. Bendecido un nuevo mes, el tiempo pasa rápido, ya estamos en marzo deseando que siga lleno de muchas bendiciones y buena salud para todos . Quiero compartir con ustedes un vestido de una bebé que hice en tela de franela, aunque ya pronto cumplirá su primer añito de vida. Su mami manda hacer un vestido sencillo en tela de franela acanalada, con retazos de tela, y para la parte de la falda tela de tull, pero esta tela de color vino tinto es escarchada, pero igual hice su falda, pero resulta que en verdad al ponérsela la niña quedó con escarchas en su cuerpo, y es un peligro que le caiga escarcha en sus ojitos; así que mejor se lo quite por decisión de su mami, y le hice nuevamente la falda de la misma tela acanalada.
Aunque luego ella lavó la tela escarchada para que se quitara los más posible, siempre queda pegadas algunas.

I took the measurements of a one year old size, so that it would fit well, and it did fit very well.
As always I cut the front and back part of the blouse, the neckline is a circular shape like a flannel, and for the skirt, I cut a rectangle a little wider than the waist.

Tomando las medidas de una talla de un año, para que le quedara bien, y sí le quedó muy bien esa talla.
Como siempre corto la parte de la blusa del frente y de espalda, el cuello es forma circular como una franela, y para la falda, corto un rectangulo un poco mas ancho que la cintura.

I sew and join the shoulder part, and then close and place the sleeves. Then with a bias of the same fabric I place it on the neck. I left the sleeves without the ruffle, since this fabric does not spin when washed, and also many garments of this type of flannel fabric many are not made with the ruffle, because it is fashionable.

Coso y uno la parte de los hombros, para luego cerrar colocar las mangas. Después con un sesgo de la misma tela se la coloco en el cuello. Las mangas la dejé así sin su ruedo, ya que esta tela no se hilacha al lavarla, y además muchas prendas de vestir de este tipo de tela de franela muchas no se les hace su ruedo, por estar de moda.

For the skirt, I close on one side and then make a few small ruches by passing a loose seam at the edge of the waistband.
I join the blouse to the skirt, and hem the skirt with the zig-zag hemming presser foot.

Para la falda, cierro de un lado y luego le hago unos pequeños ruches pasando una costura floja en en borde de la cintura.
Uno la blusa con la falda, y le hice un ruedo a la falda con el prénsatela de dobladillo en zig-zag.

I put a small bow on one side, at the waist. This is a simple and very comfortable everyday dress for baby, plus this flannel ribbed fabric is very cool, and the vinotint color is very pretty.

Le coloque un pequeño lazo de un lado, en la parte de la cintura. Este es un vestido de diario sencillo y muy cómodo para la bebé, además que esta tela acanalada de franela es muy fresca, y de color vinotinto es muy bonita.

Here I show her when I sewed the skirt in the frosted fabric, but the truth is, I don't like this frost on a baby's clothes because it is a danger if a frost falls in her little eyes.

Aquí le muestro cuando le cosí la falda en la tela escarchada, pero la verdad, a mi no me gusta esta escarchas en la ropa de un bebé ya que es un peligro si una escarcha le llegase a caer en sus ojitos.

Here is the red wine color dress ready, although some pictures came out in red, it was my cell phone that made those pictures come out like that, but still, thanks for your time, see you later. Bye!

Por aquí ya listo el vestido de color vino tinto, aunque unas fotos salieron en color rojo, fué mi celular que salieron esas fotos así, pero igual, gracias por su tiempo, hasta luego. Chau!