(ENG-ESP) 🌻 Sleeveless blouse with front zipper. 🌻Blusa sin mangas y cierre en el frente. 🌻

in NeedleWorkMonday • last year

🌻

Happy beginning of the week, again a new week, of blessings for everyone, everyone with their projects underway.
Starting off on the right foot, as we say colloquially, here in Venezuela, there are so many expressions that we say for every good occasion, and full of good vibes.

Making my sewing from friends and some neighbors, I made this simple yellow blouse, with a zipper in the front, one of those zippers that open completely as if it were a jacket.

The fabric is gabardine fabric, or fabric from which they make uniforms.
The blouse can be made in different types of fabric as long as the person likes both the colors and the weave of the fabric.

I prefer this fabric for pants or skirts, which look very nice.

And although the shape of this blouse is easy to make, I simply took the pattern from another blouse, so it made the job easier.

My materials:

75cm gabardine fabric.
40cm long zipper.
Measuring pattern.
Thread, pins, tape measure, scissors, sewing machine.

This blouse is size L, after taking out the back part, and the front part in two parts, to attach the zipper.

I make the joining of the front and back part at the shoulders.
To measure well and place the zipper.
I made some small pleats at the top, and so place the zipper.

I then fold the fabric inwards at the edge of the zipper to leave a neat seam.

It was not necessary to glue a bias or an encore in these parts, as I had left the fabric long enough to be able to make the fold in these parts.

Already finished sewing and leaving the seams clean, I finish making this blouse, very cool and comfortable, as it is very practical to use, for the convenience of the closure.

Grateful for your visit to my blog, I hope you continue having a great time, until next time, bye!

The photos are of my authorship, with my cell phone.
Tecno Spark go.
Translator deepl.
Design canva.

The photos are of my authorship, with my cell phone
Techno Spark go.
Translator deepl.
Canva design.

🌻

Feliz inicio de semana, nuevamente una nueva semana, de bendiciones para todos, cada quien con sus proyectos en marcha.
Iniciando con buen pie, como decimos coloquialmente, aquí en Venezuela, son tantas expresiones que decimos para cada ocasiones buenas, y llenas de buenas vibras.

Haciendo mis costuras de amistades, y de algunas vecinas, hice esta sencilla blusa en color amarillo, con cierre en la parte delantera, de esos cierres que se abren completo como si fuera una chaqueta.

La tela es tela gabardina, o tela de la que hacen uniformes.
La blusa se puede hacer en diferentes tipos de tela siempre y cuando a la persona le guste tanto los colores como el tejido de la tela.

Yo prefiero esta tela para pantalones o faldas, que quedan muy bien.

Y aunque la forma de esta blusa es fácil de hacer, simplemente saque el patrón de otra blusa, asi se me hizo mas fácil el trabajo.

Mis materiales:

75cm de tela gabardina.
Cierre de 40cm de largo.
Patrón de medida.
Hilo, alfileres, cinta metrica, tijera, máquina de coser

Esta blusa es talla L, luego de sacar la parte de atrás, y la parte del frente en dos partes, para colocar el cierre.

Hago la union de la parte del frente y espalda en los hombros.
Para medir bien y colocar el cierre.
Hice unos pequeños plices en la parte de arriba, y asi colocar el cierre.

Luego le hago el dobles de la tela hacia dentro, en el borde del cierre para dejar la costura prolija.

Al terminar de pegar bien el cierre, termino de cerrar la parte de los costados, y luego doblo el borde para el cuello, asi mismo en la parte de la sisa.

No fue necesario pegar un sesgo o un bis en estas partes, ya que había dejado la tela lo suficiente para poder hacer el doblez en estas partes.

Ya terminada de coser y dejando las costuras limpias, termino de hacer esta blusa, muy fresca y cómoda, ya que es muy practica su uso, por la comodidad del cierre.

Agradecida de su visita a mi blog, espero la sigas pasando super bien, hasta la próxima, chau!

Las fotos son de mi autoria, con mi celular
Tecno Spark go.
Traductor deepl.
Diseño canva.

Sort:  
 last year  

 last year  

Un proyecto sencillo, pero muy bonito. El color de la blusa es muy lindo, todo armoniza muy bien. Gracias por compartir.

Bella... felicidades

Congratulations @lismar21! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 100 upvotes.
Your next target is to reach 200 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Simple but nice!
Well done my friend.