Feliz lunes y feliz comienzo de semana queridos amigos de NEEDLEWORKMONDAY 🪡🧵❤️
Comenzamos la semana haciendo lindas creaciones, desde hace unos días se me ha metido en la cabeza hacer una blusa con el escote del cuello cuadrado, he visto que está muy de moda y yo no me quedaré atrás y me unire a esta moda 🤭, acompáñame a confeccionar esta linda blusa 😊
Happy Monday and happy start of the week dear friends of NEEDLEWORKMONDAY ❤️🪡🧵
We start the week making beautiful creations, for a few days now I have been thinking about making a blouse with a square neckline, I have seen that it is very fashionable and I will not be left behind and I will join this trend 🤭, join me to make this beautiful blouse 😊
MATERIALES
MATERIALS
He estado un poco ausente en mis costuras, he querido hacer muchos de mis trabajos pero la rutina con mis hijos a sus estudios me complica todo, llego tan cansada que casi me es imposible hasta revisar el teléfono, pero me motivó esta blusa, ya que la he querido hacer desde hace un tiempo, hace unos días fui a la tienda de telas de mi ciudad y de todas las que vi me pareció perfecta la tela ojalillo, en diciembre me hice un conjunto en esta tela y me encantó así que decidí comprar nuevamente de esta y hacerme mi blusa y lucir bonita en mi rutina diaria, aquí te dejo los materiales a utilizar :
- tela de ojalillo, yo compré 1 Metro pero se lleva menos de eso
- hilo
- tijeras
- cinta métrica
- maquina de coser
I have been a little absent in my sewing, I have wanted to do many of my works but the routine with my children and their studies complicates everything for me, I get so tired that it is almost impossible for me to even check my phone, but I was motivated by this blouse, since I have wanted to make it for a while, a few days ago I went to the fabric store in my city and of all the ones I saw, the eyelet fabric seemed perfect to me, in December I made an outfit in this fabric and I loved it so I decided to buy from this again and make my blouse and look pretty in my daily routine, here are the materials to use:
- eyelet fabric, I bought 1 meter but it takes less than that
- thread
- scissors
- tape measure
- sewing machine
PASO A PASO
STEP BY STEP
Comenzaremos doblando la tela a la mitad a una distancia aproximada de 28 cm de ancho, para hacer la confección de esta blusa voy a guiarme con mi patrón, con este me guiaré en las medidas de ancho de la blusa, en la parte de atrás marcaré desde arriba hasta donde de 23 cm trazo una línea en el contorno de busto, en la orilla superior modo 9 cm para el cuello, en la orilla bajo 3cm y hago una línea diagonal de 13cm, luego le doy la forma en el área de la manga.
Desde arriba abajo 49 cm para marcar hasta la cintura luego bajo 10 cm ese será el largo de la blusa, en este caso me gustó confeccionar primero la parte de atrás para luego guiarme con esta para hacerla de adelante, por supuesto allí le haré las modificaciones respectivas
We will start by folding the fabric in half at a distance of approximately 28 cm wide. To make this blouse I will use my pattern as a guide. I will use it to guide me in the width measurements of the blouse. On the back I will mark from above to where 23 cm is, I will draw a line on the bust contour, on the upper edge I will mark 9 cm for the neck, on the edge I will go down 3 cm and make a diagonal line of 13 cm, then I will shape it in the sleeve area.
From top to bottom 49 cm to mark up to the waist, then I will go down 10 cm, that will be the length of the blouse. In this case I liked to make the back part first and then use it as a guide to make the front. Of course, I will make the respective modifications there.
 |  |
|---|
Ahora confeccionaremos la parte delantera, dobló la tela nuevamente a la mitad igual a la distancia aproximada de 28 cm, colocó la pieza de atrás sobre la tela y corto igual dejando el espacio arriba, cuando se trata de hacer camisas en telas rígidas hay ciertos métodos obligados en cuanto a las medidas, pero cuando son blusas en telas Stretch podemos guiarnos con la parte de atrás de la blusa para hacerle las modificaciones y cortar la parte delantera.
ahora vamos a hacer la modificación del cuello, bajaré 19 cm y del Centro marcaré igual 19 cm, en el área del hombro hago una línea en diagonal hasta el escote del busto, alli trazo una línea recta, en la parte de atrás de la blusa quedarán algunos excedentes en el área del cuello, podemos cortarle lo que sobre
Now we will make the front part, I folded the fabric in half again, equal to the approximate distance of 28 cm, placed the back piece on the fabric and cut it the same way, leaving the space above. When it comes to making shirts in rigid fabrics, there are certain obligatory methods regarding measurements, but when it comes to blouses in Stretch fabrics, we can use the back of the blouse as a guide to make the modifications and cut the front part.
Now we are going to make the modification of the neck, I will go down 19 cm and from the Center I will mark the same 19 cm, in the shoulder area I will make a diagonal line up to the neckline of the bust, there I will draw a straight line, in the back of the blouse there will be some excess in the neck area, we can cut off what is left
 |  |
|---|
Ahora confeccionaremos la manga, no estaba segura que modelo hacerle y recordé una que vi hace poco la cual es circular y me gustó mucho la idea ya que no tiene mayor complicación, este tipo de manga suele hacérsele a los vestidos o blusas de niña, ya la había hecho anteriormente así que tome la medida del contorno de manga, con esta trace el centro del círculo, luego deje una distancia en la orilla superior de 15 cm haciéndole la forma circular por toda la orilla siendo un poco más angosta en la orilla de la axila.
Now we will make the sleeve, I wasn't sure what model to make and I remembered one I saw recently which is circular and I really liked the idea because it is not very complicated, this type of sleeve is usually made for girls' dresses or blouses, I had already made it before so I took the measurement of the sleeve outline, with this trace the center of the circle, then leave a distance on the upper edge of 15 cm making the circular shape all around the edge being a little narrower at the armpit edge.
 |  |
|---|
Para el siguiente paso vamos a comenzar con las costuras, comenzaré con el área del cuello de la pieza de atrás, cortaré una tira de tela de 4 cm de ancha y se la coceré por todo el contorno como sesgo, para la parte delantera tuve que cortar una pieza que llegué hace debajo del busto de la misma forma en la parte superior para no hacerle orilla con Cesco ya que no me gusta como se vería.
Unimos las dos partes delanteras por el escote por el lado del revés, hacemos unos pequeños piquetes en donde forma el cuadrado, luego volteamos y unimos por la parte del hombro a la parte de atrás, Luego unimos las mangas a nuestra blusa por todo el contorno, siempre empiezo desde el centro para que quede perfecta
For the next step we are going to start with the seams, I will start with the neck area of the back piece, I will cut a 4 cm wide strip of fabric and I will sew it all around as a bias, for the front part I had to cut a piece that I got under the bust in the same way on the top so as not to make an edge with Cesco since I don't like how it would look.
We join the two front parts by the neckline on the wrong side, we make some small notches where it forms the square, then we turn and join the shoulder part to the back part, Then we join the sleeves to our blouse all around, I always start from the center so that it looks perfect
 |  |
|---|---|
 |  |
A este tipo de manga se le puede pasar costura de Overlook o simplemente dejarlas sin costura, si haces el corte que te quede bien no es necesario, yo preferí dejarla así ya que me gustó como se ve, luego uno por los laterales pasando costura de refuerzo, luego hago el ruedo doblando para que me quede aproximadamente de 1 cm de ancho, y así ya está lista esta linda blusa cuello cuadrado con manga circular, me encantó el resultado espero a ustedes también les haya gustado 😊
This type of sleeve can be sewn with an Overlook stitch or simply left without a seam. If you make the cut that fits you well, it is not necessary. I preferred to leave it like this because I liked the way it looks. Then I sew a reinforcement stitch along the sides, then I make the hem by folding it so that it is approximately 1 cm wide, and this cute square neck blouse with circular sleeves is ready. I loved the result, I hope you like it too 😊
 |  |
|---|---|
 |  |
las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google
Wow que bella te quedó, te felicito esa blusa está hermosa, feliz noche
Gracias 😊
Esta tela me encanta y la blusa tebha quedado muy linda. Gracias por compartir tu trabajo. Saludos.
También me ha gustado mucho esta tela, gracias por comentar 😊 saludos 🥰
Muy bonita. !BBH
Gracias 😊
!HBIT
(4/1) You mined .9 🟧 HBIT and the user you replied to received .1 HBIT on your behalf. You can receive 100% of the HBIT by replying to one of your own posts or comments. When you mine HBIT, you're also playing the Wusang: Isle of Blaq game. 🏴☠️ | tools | wallet | discord | community | daily <><
What's more, you found a 🟩 Blaq Emerald (BLAQEMRLD) as a bonus treasure token!
There is a treasure chest of bitcoin sats hidden in the game. Someone will find it. Happy hunting. 😃
You can see your random number generated in the Discordexplorer A, explorer B, or take a look at your wallet. Read about Hivebits (HBIT) or read the story of Wusang: Isle of Blaq.Success! @fiberfrau server, #hbit-wusang-log channel. Check for bonus treasure tokens by entering your username at a block explorer