[ENG-SPA] A stylish wallet for my daughter👸//Una cartera elegante para mi hija 👸

Hello #hive friends.
Greetings to the #NeedleWork community, I wish you a happy day. On Monday I wanted to participate but the difficulties were greater, however I continued knitting until I got the design successfully finished to present it today.
In this opportunity I present you the following crochet knitting project of an elegant purse in white nylon yarn. It is my second purse that I made, the first one has its own history. When I knitted my first white purse I did it because I was selling and where I worked was a hospital and I made it in that color because I thought that some nurse could buy it, but it was not so, the economy of my country deteriorated so much that I could not sell my bags anymore due to lack of cash and the pronounced inflation that we suffered before the pandemic and I opted to save my creations. As the months went by, due to stress my husband got sick, he had a fever for several days, he decompensated and could not drive, so we turned to a nurse friend to extract the blood sample and take it to the lab, since the doctor visited him and sent him to do blood tests and an echo. Everything was done, several times she went to take the blood sample and blood pressure until his health was stabilized. And out of gratitude I gave the white nylon bag to that nurse friend who helped us when he needed it most.

Hola amigos de #hive.
Saludos a la comunidad de #NeedleWork, les deseo un feliz día. El lunes deseaba participar pero las dificultades fueron mayores, sin embargo seguí tejiendo hasta obtener el diseño terminado con éxito para presentarlo hoy.
En esta oportunidad les presento el siguiente proyecto de tejido a crochet de un cartera elegante en hilo nylon color blanco. Es mi segunda cartera que realizó, la primera tiene su historia. Cuando tejí mi primera cartera color blanco la hice porque estaba vendiendo y donde trabajaba era un recinto hospitalario y la hice de ese color porque pensé que alguna enfermera podría comprarla, pero no fue así, la economía de mi país desmejoró tanto que no pude vender más mis bolsos por falta de efectivo y la inflación pronunciada que sufrimos antes de la pandemia y opte por guardar mis creaciones. Al trascurrir los meses, por stress mi esposo se enferma, duró varios días con fiebre se descompensó y no podía manejar, entonces recurrimos a una enfermera amiga para extraer la muestra de sangre y llevarla al laboratorio, ya que el médico lo visitó y le mandó hacer los exámenes de sangre y un eco. Se le hizo todo, varias veces ella fue a tomar la muestra de sangre y la tensión arterial hasta que se logró estabilizar su salud. Y por gratitud le obsequié el bolso de nylon blanco a esa enfermera amiga que nos ayudó cuando más la necesitaba.

Step by step// Paso a paso:

Materials//Materiales:

White nylon thread.
Crochet needle n°2.
02 chains.
01 Brooch.
Tinder.
Lining fabric.

Hilo nylon blanco.

Aguja crochet n°2.

02 cadenas.

01 Broche.

Yesquero.

Tela para forro.

Abbreviations//Abreviaciones:

Ch: chain(s).
mp: half point.
mpa: half high point.
pad:double high point
pa: high point.
pr: slipped stitch.

Ch: cadena(s).
mp: medio punto.
mpa: medio punto alto.
pad: punto alto doble
pa: punto alto.
pr: punto deslizado.

Process//Proceso:

I made 31 chs 31cms. I continued with mp, making the bottom of the purse with 06 rounds. Then I made the cross stitch with pa, skip a stitch, then take loop enter in the skipped stitch with pa, continue the whole round, repeat 12 rounds.
And I made the top in the same cross stitch 10 rounds and a final round of mp.
I made a 70cms strip in 04 chs, pad.

Hice 31 chs 31cms. Continué con mp, haciendo el fondo de la cartera con 06 vueltas. Luego hice el punto cruz con pa, saltar un punto, luego tomar lazada introducir en el punto saltado con pa, seguir toda la vuelta, repetir 12 vueltas.

Y le hice la tapa en el mismo punto cruz 10 vueltas y una vuelta final de mp.

Hice una tira de 70cms en 04 chs, pad.

Assembly//Ensamblado:

I placed the clasp.
I sewed the lining to the fabric, and the handles.

Coloqué el broche.

Cosi el forro al tejido, y las asas.

I made this wallet because I bought one years ago to my daughter 👸, she used it a few times and kept it. These days she went through her closet and found it completely undone a Chinese product of which the material is a deception, cardboard like leather, so I told her: - don't worry daughter 👸, for your next final music event you will have your wallet made by me, using some useful materials like the brooch and chains.

Esta cartera la realicé porque le compré hace años una a mi hija 👸, ella la utilizó unas veces y la guardó. En estos días revisó su clóset y la encontró completamente deshecha un producto chino del cual el material es un engaño, cartón como cuero, entonces le dije: - no te preocupes hija 👸, para tu próximo evento final de música tendrás tu cartera realizada por mi, usando algunos materiales de provecho como el broche y las cadenas.

... And ready the elegant white wallet, now my daughter 👸 will be able to use it at the next music concert.

... Y listo la cartera elegante de color blanco, ahora mi hija 👸 podrá utilizarla en el próximo concierto de música.

When I make purchases, I try to make sure it is durable material, like before it was always real leather. Don't buy junk.

Cuando realizo compras, trato de que sea material duradero, como antes que siempre era cuero verdadero. No comprar basura

So much for my publication. Thank you for reading.❤

Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤

Texts and photos are my authorship.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.

Los textos y las fotos son de mi autoría.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.

Banner @mutlifacetas bueno.png